Українсько-англійський розмовник

Українсько-англійський розмовник

Ця книга допоможе Вам, перебуваючи в будь-якій країні земної кулі, спілкуватися на побутовому рівні з людьми, які розмовляють англійською мовою.Після кожного слова вказано його транскрипцію – звучання слова українською мовою, у так званому американському варіанті – так, як каже більшість людей, для яких англійська мова не є рідною. Проте будь-який житель Великобританії легко зрозуміє Вас.Наприкінці книги Ви знайдете українсько-англійський та англо- український словники всіх слів, що використовуються в цьому розмовнику.

Жанр: Разговорники
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2023

Читать онлайн Українсько-англійський розмовник


Деякі основні висловлювання та питання

Найчастіше вживані слова

без – without – віза'ут –

в – in – ін –

протягом – during – дйю'рін –

вгору/вниз – up/down – ап – да'ун –

всередині/зовні – inside/outside – інса'йд – аутса'йд –

можливо – perhaps – пехе'пс –

для – for – фо: –

до – until – анті'л –

ще – yet – йєт –

за – behind – біха'йнд –

та – and – енд –

або – or – о: –

до, в – to – ту –

між – between – бітві:'н –

над/під – above/under – е'бав – а'нде –

не – not – нот –

нижче – below – біло' –

ніколи – never – не'ве –

ніщо – nothing – на'сін –

але – but – бат –

від, з – from – фром –

дуже – very – ве'рі –

після/перш – after/before – а'фте – біфо:' –

поряд, близько – near – ні'е –

з (у значенні "з якогось часу") – since – сінс –

з (у значенні "з чим-небудь") – with – віз –

зараз/потім – now/then – на'у – зен

незабаром – soon – су:н –

наступний – next to – некст ту –

теж, також – also/too – о:'лсо – ту: –

тільки – only – о'нлі –

через – through – сру: –

більше ніж/менше ніж – more than/less than – мо: зен – лес зен –

більше/менше – more/less – мо: – лес –

великий/маленький – big/small – біг – смо:л –

швидко/повільно – quick/slow – квік – сло'у –

вірно/невірно – right/wrong – райт – рон –

гарячий/холодний – hot/cold – хот – колд –

дешевий/дорогий – cheap/expensive – чі:п – експе'нсів –

достатньо/надто – enough/too – іна'ф – ту: –

красивий/жахливий – beautiful/ugly – бйю:'тефул – а'глі –

краще/гірше – better/worse – бе'те – во:с –

деякі/будь-які – some/any – сам – е'ні –

трохи/багато – a little/a lot – е літл – е лот –

трохи/кілька – few/a few – фйю: – е фйю: –

відкритий/закритий – open/shut – о'пен – шат –

повний/порожній – full/empty – фул – е'мпті –

просто/складно – easy/difficult – і:'зі – ді'фікулт –

рано/пізно – early/late – е:'лі – лейт –

вільний/зайнятий – free/occupied – фрі: – о'кйюпайд –

старий/новий/молодий – old/new/young – олд – нйю: – йан –

тут/там – here/there – хі'е – зе'е –

важкий/легкий – heavy/light – хе'ві – лайт –

гарний/поганий – good/bad – гуд – бед –

Часті питання

Де? – Where? – ве'е –

Як? – How? – ха'у –

Коли? – When? – вен –

Хто? – Who? – ху: –

Чому? – Why? – вай –

Що? – What? – вот –

Чий? – Whose? – ху:з –

Чи можете ви мені показати …? – Can you show me …? – кен йю: шо'у мі: –

Ви можете мені допомогти? – Can you help me? – кен йю: хелп мі: –

Ви можете направити мене до …? – Can you direct me to …? – кен йю: дайре'кт мі: ту –

Ви можете порекомендувати …? – Can you recommend …? – кен йю: рекеме'нд –

Де знаходиться …? – Where is the …? – ве'е із зе –

Де знаходяться …? – Where are the …? – ве'е а: зе –

Де я можу дістати …? – Where can I get …? – ве'е кен ай гет …

Де я можу знайти …? – Where can I find …? – ве'е кен ай файнд –

Як ви називаєте це англійською? – What do you call that in English? – вот ду: йю: кол зет ін і'нгліш –

Як далеко? – How far? – ха'у фа: –

Як довго? – How long? – ха'у лон –

Як мені потрапити туди? – How do I get there? – ха'у ду: ай гет зе'е –

Як я можу дістатися до …? – How do I get to …? – ха'у ду: ай гет ту –

Коли… закривається/відкривається? – When does … close/open? – вен даз … кло'уз/о'пен –

Хто там? – Who is there? – ху: із зе'е –

Хто це? – Who is it? – ху: із іт –

Можу я отримати …? – Can I have …? – кен ай хев –

Чи можемо ми отримати …? – Can we have …? – кен ві: хев –

Скільки це триватиме? – How long will it take? – ха'у лон віл іт тейк –

Скільки це коштує? – How much does this cost? – ха'у мач даз зіс кост –

Там є …? (для однини) – Is there …? – із зе'е –

Там є …? (для множини) – Are there …? – a: зе'е –

Що ви хочете? – What do you want? – вот ду: йю: вонт –

Що це означає? – What does this mean? – вот даз зіс мі:н –

Це далеко звідси? – Is it far from here? – із іт фа: фром хі'е –


Вам будет интересно
Цель книг, входящих в серию “Разговорный английский. Экспресс-курс” – быстро научиться говорить на английском языке. Практически все люди, независимо от их образования, в повседневной жизни используют простую речь – простые предложения в прошедшем, настоящем и будущем времени. Но темы, на которые человек может говорить с другими людьми, напрямую зависят от его словарного запаса. В основе английского языка лежат неопределенные времена, или как их принято называть – простые времена. Проработав все...
Читать онлайн
Страждальний стан – The Passive Voice – це двадцять другий навчальний посібник з серії Англійська мова. Теорія і практика. Освоївши теоретичний матеріал, представлений в цій серії і виконавши більше 600 вправ для самоконтролю, Ваш словниковий запас складатиметься з більше, ніж 6 000 англійських слів і виразів, що дозволить Вам успішно скласти такі міжнародні іспити по англійській мові, як TOEFL(Test of English as a Foreign Language), IELTS(International English Language Testing System) і інші....
Читать онлайн
Артикль – The Article – это второе учебное пособие из серии Английский язык. Теория и практика.Освоив теоретический материал, представленный в данной серии и выполнив более 600 упражнений для самоконтроля, Ваш словарный запас будет состоять из более, чем 6 000 английских слов и выражений, что позволит Вам успешно сдать такие международные экзамены по английскому языку, как TOEFL (Test of English as a Foreign Language), IELTS (International English Language Testing System) и другие....
Читать онлайн
Эта книга поможет Вам, находясь в любой стране земного шара, общаться на бытовом уровне, с людьми, говорящими на английском языке.После каждого слова указана его транскрипция – звучание слова на русском языке, в так называемом американском варианте – так, как говорит большинство людей, для которых английский язык не является родным. Тем не менее любой житель Великобритании без труда поймет Вас.В конце книги Вы найдете русско-английский и англо-русский словари всех слов, используемых в этом разго...
Читать онлайн
Цель книг, входящих в серию “Разговорный английский. Экспресс курс”, – быстро научиться говорить на английском языке. Практически все люди, независимо от их образования, в повседневной жизни используют простую речь – простые предложения в прошедшем, настоящем и будущем времени. Но темы, на которые человек может говорить с другими людьми, напрямую зависят от его словарного запаса. В основе английского языка лежат неопределенные времена, или как их принято называть – простые времена. Проработав вс...
Читать онлайн
Цель книг, входящих в серию “Разговорный английский. Экспресс курс” – быстро научиться говорить на английском языке. Практически все люди, независимо от их образования, в повседневной жизни используют простую речь – простые предложения в прошедшем, настоящем и будущем времени. Но темы, на которые человек может говорить с другими людьми, напрямую зависят от его словарного запаса. В основе английского языка лежат неопределенные времена, или как их принято называть – простые времена. Проработав все...
Читать онлайн
Что бы вы ощутили, если бы вам выпала удача провести неделю на Марсе? Что бы вы хотели увидеть на Красной планете? Иван летел лишь с умыслом расслабиться и переключиться, но произошедшие мистические события навсегда перевернули его мировоззрение. Ведь теперь он точно знает, что Марс раньше не был пустынным и безжизненным…...
Читать онлайн
Книга морского биолога Данны Стоф посвящена теме, которой уделяется не слишком много внимания в научно-популярной литературе, а именно эволюции и биологии уникальных морских беспозвоночных – головоногих моллюсков. Эти существа, появившиеся на заре многоклеточной жизни, породили множество разнообразных форм, завоевали господствующее положение в древних морях, пережили несколько массовых вымираний, в том числе и Великое пермское вымирание, унесшее жизни 96 % видов морских животных, и дожили до нас...
Читать онлайн
Время, повернувшее вспять, загадочное существо, объявившееся в квартире, трамвай, уносящий людей в прошлое – темы рассказов автора. В новом сборнике герои рассказов задумываются о своём предназначении на земле, о Родине, о смысле бытия, о житейских проблемах, о координатах жизни....
Читать онлайн
Герой одного из рассказов встречает свою школьную любовь. Много лет назад избалованная и ветреная девочка обманула и предала его. Жизнь, в конце концов, рассудила их. Эта книга о любви, о сложных взаимоотношениях. Рассказы автора пронизаны болью, печалью достоверных ситуаций, они волнуют, будоражат, вызывают ответные чувства. В них ощущается гармония мыслей и чувств, актуальных здравых рассуждений и сокровенного лиризма....
Читать онлайн