«Умань – довольно крупный (86 тыс. жителей) город на трассе Киев-Одесса в Черкасской области. Это уже настоящая Правобережная Украина, почти что Подолье, или по крайней мере Брацлавщина. Здесь господствует украинский язык, городской пейзаж более европейский, а главную достопримечательность города – парк „Софиевка“ – создали магнаты Потоцкие. И именно Правобережье в 17—19 веках было центром еврейской цивилизации, где в том числе зародилось учение хасидов. О могиле основателя хасидизма Бааль-Шем-Това в городке Меджибож я уже писал осенью. В Умани же покоится ещё более чтимый праведник (цадик) Нахман из Брацлава, вокруг могилы которого в последние годы израильскими хасидами был создан настоящий еврейский квартал» [28].
1.1 Представление. Происхождение названия города
Представление
Город Умань в Украине. Центр города. Источник: http://uman.info/ua/news/gvyntokryly-pokynut-uman-alepovernutsya–3261.html
У́мань (по-украински У́мань) является расположенным в Украине в Черкасской области городом, административным центром Уманского р-на, представлявшим собой до 2020-го г. город областного подчинения.
Расположение Умани – на месте, где сливаются Уманка и Каменка (реки).
Население: 82 154 чел. (оценка на 2021-й год).
Здесь проживают уманчане – украинцы, евреи, православные и иудеи.
Среди украинцев Умань известна, прежде всего, как отраженная (в связи с гайдамакским восстанием) в самом длинном стихотворении Тараса Шевченко « Гайдамаки» («Гайдамаки», 1843, см. Приложение 1).
Город также известен в качестве места паломничества бресловских евреев-хасидов и из-за наличия в нем крупного исследовательского центра в области садоводства, включающего Университет садоводства и дендрологический парк «Софиевка».
Хасидизм [33]:
«Хасидизм – мощное течение в иудаизме, согласно которому каждый может достичь личной святости. Оно делится на несколько ответвлений со своими святынями и центрами в разных городах мира. Так, религиозный центр любавичского направления, к которому относят себя многие российские евреи, находится в Любавичах – в Смоленской области России. А для бреславских хасидов святое место – именно Умань на Украине».
Происхождение названия города
Половцы. Источник: https://www.livekavkaz.ru/index.php?newsid=6551
Происхождение названия города [10]:
«Происхождение названия города Умани неизвестно, хотя существует несколько версий по этому поводу. Часть исследователей считает, что город получил название от реки Умы, о которой упоминается еще 1497 года в летописи, найденной в монастыре Супраль в Польше.
За одним пересказом, название города происходит от «умения», профессионализма мастеров, которые сбывали свои изделия из металла, дерева, глины на внутреннем и внешнем рынках.
Научный работник Г. П. Бевз пришел к заключению, что название города связано с названием племени половцев (куманов), их страны Кумании и могла возникнуть в результате таких трансформаций: Кумания – Кумань – Гумань – Умань».