Ведьмочка Лавиния и королева фей (сборник)

Ведьмочка Лавиния и королева фей (сборник)

Ведьмочка Лавиния – самая странная и смешная колдунья: она не помнит ни одного заклинания и даже забывает обычные длинные слова. Но это не мешает ей быть доброй, отзывчивой и находчивой. Из этой книги вы узнаете о том, как у ведьмочки Лавинии появился котёнок, зачем она сшила мини-платьишко, чему научилась в школе и как помогла настоящей королеве фей.

Жанры: Сказки, Зарубежные детские книги
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2018

Читать онлайн Ведьмочка Лавиния и королева фей (сборник)


Copyright © text, J.B. Vels

Copyright © illustrations, Vian Oelofsen

Originally published in Afrikaans by Human & Rousseau, an imprint of NB Publishers, Cape Town, South Africa

© Ирина Гривнина, перевод на русский язык, 2018

© Оформление. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2018

Machaon®

* * *

В память о незабвенной Верне Велс (1933–2014)


Ведьмочка Лавиния и котёнок

Случилось так, что в королевстве Бломмеланд совершенно неожиданно расплодились мыши. И король Розекранц забеспокоился. Потому что мыши грызут всё, что попало, и уничтожают прекрасные цветы Бломмеланда.

А уж когда мыши добрались до королевского дворца, это привело короля Розекранца в ужас: ведь во дворце хранится самый прекрасный цветок Бломмеланда – серебристая роза.

Испугался король потому, что серебристая роза – цветок не простой, а волшебный. Благодаря ей расцветают все цветы в стране. И если она погибнет, погибнут и все остальные цветы Бломмеланда – Страны Цветов.

Каждую ночь гномы выходят охотиться на мышей, но мыши ужасно хитрые – они прячутся, и гномы не могут их отыскать.



Утром, после очередной неудачной охоты, гном Ворчун явился к королю в глубокой печали.

– Король, – сказал он, – нынешней ночью мыши сожрали столько цветов, что в стране их почти не осталось.

Король вздохнул:

– Страшно представить себе, что случится, если они доберутся до Серебристой Розы.

– А мы… мы тогда тоже погибнем, король Розекранц? – спросил Ворчун, едва не плача.

– Да, Ворчун. Я уже несколько дней пытаюсь придумать, как нам избавиться от этой напасти… – начал король, но вдруг замолчал.

– И что же, король что-то придумал? – спросил Ворчун, едва не подпрыгнув от нетерпения.

– Только что придумал! – воскликнул король. – Беги-ка поскорее и приведи сюда Ведьмочку.

– Ведьмочку? – переспросил изумлённый Ворчун.

– Да. Бломмеландскую колдунью!

– Но Ведьмочка вечно всё забывает и путает, и она… мм… не слишком сообразительная…

– Я приказываю тебе, Ворчун, пойти и немедленно привести сюда Ведьмочку, – холодно распорядился король, и Ворчун поглядел на него и понял: это приказ главы государства и он должен подчиниться. И отправился звать Ведьмочку.



Ведьмочка сидела на веранде, покачиваясь в кресле. Бломми примостился на крылечке. Увидав Ворчуна, он воскликнул:

– Здравствуй, Ворчун!

– Да-да, здравствуйте, ребята, если не шутите, – отозвался Ворчун.

Ведьмочка перестала качаться:

– Не хочу тебя обидеть, Ворчун, но что ты хотел этим сказать? Что это за «шутите-не-шутите»… ну, те слова, которые мы сейчас от тебя услышали?

Ворчун и Бломми расхохотались.

– Вечно вы смеётесь надо мной, – огорчённо произнесла Ведьмочка и надвинула шляпу на лицо, как всегда собираясь заплакать.




– Извини, Ведьмочка, но просто все понимают: если кто-то скажет «здравствуйте, если не шутите», то, скорее всего, случилась какая-то неприятность.

Ведьмочка мигом сдвинула шляпу на затылок:

– У тебя плохие новости, Ворчун?

– Король Розекранц послал меня за тобой, Ведьмочка. Он сказал, чтобы ты не-мед-лен-но явилась во дворец. – И Ворчун притопнул ногой, чтобы подчеркнуть важность сообщения.

– Что ж, – пробормотала Ведьмочка, – он сердится на меня?



– Да нет, он желает, чтобы ты помогла ему избавиться от мышек.

– Но я совсем ничего не знаю о мишках!

– Не мишки, а мышки, Ведьмочка, – поправил Бломми.

– Я не знаю, чем ты можешь ему помочь, Ведьмочка, но ты должна пойти со мной. Немедленно.

– А ты тоже пойдёшь со мной, Бломми? – испуганно спросила Ведьмочка.

– Конечно, я тебя не брошу, но только я мало чем смогу тебе помочь!

И вот Ведьмочка оседлала свою метлу, помогла Бломми взобраться на неё, и они вместе полетели во дворец.



Король Розекранц сидел на троне и, едва Ведьмочка вошла, мрачно произнёс:


Вам будет интересно
Ведьмочка Лавиния – самая странная и смешная колдунья: она не помнит ни одного заклинания и даже забывает обычные длинные слова. Но это не мешает ей быть доброй, отзывчивой и находчивой. Из этой книги вы узнаете о том, как Ведьмочка Лавиния искала свой день рождения, собирала деньги на госпиталь для гномов, выиграла конкурс красоты, каталась на автомобиле и всё-таки вспомнила одно-единственное заклинание....
Читать онлайн
В книгу Э. Успенского «Весёлые истории в Простоквашино» вошли два сказочных произведения о знаменитой деревне Простоквашино. Остроумные, неунывающие герои всегда находят выход из любой ситуации, и даже неприятности становятся поводом для оптимизма. Но эта книга особенная – в ней не только две истории, но и вопросы для ребят – конечно, весёлые. Они помогут внимательнее относиться к тексту, развить фантазию, подготовиться к школе.Для дошкольного возраста....
Читать онлайн
В книгу «Большие сказки» вошли две сказочные повести Э.Успенского: «Меховой интернат» и «Вниз по волшебной реке». Рисунки к ним сделал народный художник России Виктор Чижиков. Одна из этих историй написана в стиле русских народных сказок, в ней вы встретите и Бабу Ягу, и Кощея Бессмертного, и многих других героев русского фольклора. Другая – повесть о детях из обычной московской школы, которые неожиданно сталкиваются с детьми из иной цивилизации. Повести объединяет твёрдая вера писателя в то, чт...
Читать онлайн
О такой книге можно только мечтать: три знаменитых повести Эдуарда Успенского «Дядя Фёдор, пёс и кот», «Меховой интернат» и «Вниз по волшебной реке» с классическими иллюстрациями Виктора Чижикова.Для среднего школьного возраста....
Читать онлайн
Задумывались вы когда-нибудь о том, что наша обувь способна видеть, слышать, чувствовать? Что она живёт своей наполненной событиями жизнью? Нет? Тогда читайте сказочную историю чёрного ботинка, который по воле судьбы оказался в мрачном пыльном шкафу. То с улыбкой, то со слезами на глазах он поведает вам о своём знакомстве с мальчиком по имени Петька, о том, как один за другим в доме мальчика и его родителей появлялись разные животные, не всегда дружественные, и о своих приключениях, связанных с ...
Читать онлайн
Сборник добрых сказок, которые можно читать как детям, так и взрослым. Простые добрые истории о поиске волшебства в обыденных вещах. Особенно уютно их читать зимой, сидя у горящих свечей с чашкой горячего чая и имбирным печеньем....
Читать онлайн
В сборник вошли наиболее известные сказки братьев Гримм в классическом переводе П. Н. Полевого: «Рапунцель», «Гензель и Гретель», «Храбрый портняжка», «Бременские музыканты», «Шиповничек», «Король Дроздовик», «Золотой гусь»....
Читать онлайн
В Чудесном лесу, в котором долгие годы не обитают хищные звери, ежи живут своей размеренной жизнью с ее причудливыми обычаями и традициями. Маленький ежонок Герман, самый младший в большой семье Грей, переживает из-за отсутствия колючих иголок, уже появившихся у всех его сверстников. С пышной шевелюрой вместо колючек он чувствует себя не таким как все. Он познает мир вокруг, ищет ответы на свои вопросы, учится любить и дружить....
Читать онлайн
Мальчик Ваня попадает в волшебный Неявь-Мир. Лишь на несколько мгновений граница между двумя мирами оказывается открыта, и он пересекает ее. Чтобы вернуться обратно, Ване нужно найти Великого Благовея. Только он может открыть границу снова. Встретив попутчицу по имени Живинка, Ваня отправляется на его поиски. Путешествуя через страны Неявь-Мира: Снеговению, Весению, Краснолетию и Осению, дети встречают на пути чудовищ и дракона, ведьм и колдунов, гномов и великанов, королей и королев. Никто точн...
Читать онлайн
Разве может детектив быть усатым, хвостатым, пушистым и невероятно милым? Да, если это герои нового сборника остросюжетных рассказов «Лучший друг детектива». Именно эти отважные и безоглядно любящие своих хозяев существа помогают им выпутаться из невероятных ситуаций, раскрыть кажущуюся неразрешимой загадку, а еще найти любовь и счастье! Татьяна Устинова, Анна и Сергей Литвиновы, Ольга Володарская и другие талантливые писатели вас в этом легко убедят!Издательство «Эксмо» представляет книгу, сост...
Читать онлайн
Слава о знаменитом мошеннике Николае Савине гремела по всей Европе, России и Америке. Он филигранно обманывал правосудие, воровал миллионы у доверчивых граждан, а помогали ему в этом бриллианты из царской иконы, которые он прикарманил в России… В наши дни молодой и симпатичный археолог Кира Иванова обратилась в полицию со странной просьбой – проверить, на самом ли деле мертва ее подруга Марина. Ведь ожившую покойницу она своими глазами видела на улице города…...
Читать онлайн
Не все аристократки мечтают выйти замуж. Есть такие, как я, которые хотят учиться. Вот для этого и приехала поступать в аспирантуру Академии рунической магии. Но никак не ожидала, что сердце начнет биться быстрей при виде моего научного руководителя. А личный фамильяр – сова Рина, вмешивается во все дела, доставляя много проблем. Положение становится еще более затруднительным, когда я за компанию с ректором попадаю на место загадочных преступлений. Удастся ли нам распутать клубок тайн и вывести ...
Читать онлайн
Туризм для нечисти – дело привычное. Как только представители потусторонних видов из других стран прибывают в Минск, их начинают курировать толмачи, специальная организация сопровождающих переводчиков, гарантирующая, что гости не попадут в беду.18-летняя Рада Василькевич пока не стала полноценным толмачом, она на практике. Но ей уже приходится непросто: пропал один из ее подопечных, странный тихий турист из Японии. Градстража, выполняющая роль полиции нелюдей, считает, что иностранец просто загу...
Читать онлайн