Великое путешествие на санях

Великое путешествие на санях

Датский исследователь Кнуд Расмуссен пересек на санях весь североамериканский континент от Гудзонова залива до Аляски, чтобы встретиться с удивительными и загадочными эскимосскими племенами, населяющими этот суровый край. Новый перевод знаменитой книги о полярной экспедиции Расмуссена включает главу о неудачной попытке посетить Советский Союз, которая была вырезана цензурой из первого советского издания. Книга иллюстрирована уникальными архивными фотографиями, любезно предоставленными Домом-музеем Кнуда Расмуссена и Обществом Кнуда Расмуссена в Дании.

Читать онлайн Великое путешествие на санях


© Наталья Кларк, перевод на русский язык, 2017

© Оформление. ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», 2019

Величайшее путешествие на санях. Предисловие к новому переводу

Новое издание самой популярной книги Кнуда Расмуссена о Пятой экспедиции Туле свидетельствует о неоспоримой важности его этнографического труда в Арктике и о его таланте автора и рассказчика.

Кнуд Расмуссен по праву считается последним истинным национальным героем Дании и большим другом арктических народностей. Он познакомил ученых и широкую общественность с миром Арктики и ее населением. Будучи этнографом-самоучкой, он обладал способностью легко контактировать с людьми. Его книги по этнографии и экспедиционные журналы были переведены и опубликованы во всем мире.

Пятая экспедиция Туле представляла собой немыслимое путешествие на собачьих упряжках продолжительностью в 18 тысяч километров по одному из самых изолированных, отдаленных и экстремальных мест планеты. Но несмотря на все препятствия, Кнуду Расмуссену все же удалось совершить свое путешествие, посещая одно за другим различные инуитские племена. Побывав у всех наиболее известных племен, он собрал множество мифов и легенд для своих сравнительных исследований. Им был четко установлен тот факт, что инуиты, проживающие вдоль побережья Арктического полярного моря, говорят на том же языке, что и население на территориях Гренландии и Канады вплоть до самой Аляски. Он пересек Берингов пролив, чтобы включить в свои исследования изучение племени сибирских чукчей. Но из-за отсрочки разрешения на въезд в Советский Союз поездка закончилась разочаровывающе коротким пребыванием на мысе Восточный и ночлегом в доме уполномоченного губревкома Григория Лосева в Уэлене, прежде чем Расмуссену предстояло вернуться в Ном на Аляске.

Пятая экспедиция Туле завершилась в 1924 году в самой восточной точке Советского Союза, а «Великое путешествие на санях» было впервые опубликовано на датском языке в 1934 году. А уже в 1935 году увидел свет первый перевод книги на иностранный язык – вот так она и была предоставлена вниманию русского читателя.

Поскольку успех этой немыслимой изнурительной экспедиции был мечтой всей жизни Кнуда Расмуссена, то и книгу свою он посвятил тому, как важно сохранить верность ценностям и идеалам своей юности. Ценностям и идеалам, которые не в меньшей степени следует оберегать в сегодняшнем столь стремительно меняющемся мире, чем во времена Кнуда Расмуссена сто лет назад.

Хуннестед, октябрь 2018
Сёрен ла Кур Йенсен
Ведущий куратор Дома-музея Кнуда Расмуссена

Белый эскимос

Кнуд Расмуссен перед Великим путешествием на санях

Фото: Общество Кнуда Расмуссена


Старая эскимосская легенда гласит, что когда-то давным-давно жили на земле юноши, которым очень не терпелось отправиться путешествовать по белу свету.

Они были полны жизни и жажды приключений, и, казалось, любая задача им была по плечу. Были они так молоды, что лишь совсем недавно успели обзавестись женами. Выступили они в путь вместе, но потом решили разделиться: половина направилась в одну сторону, а вторая – в противоположную, чтобы снова встретиться, обойдя вокруг земли.

Так они и странствовали: летом в кожаных лодках, зимой на собачьих упряжках. Летели годы, у них родились дети, но они всё продолжали свое путешествие, не желая отказываться от поставленной цели. Наконец они состарились, и у их детей появились уже собственные дети.

Рассказывают, что, отправляясь в путь, они прихватили с собой большие красивые черпаки, вырезанные из рогов овцебыка, но во время странствий им приходилось столько раз черпать воду из рек и озер, чтобы напиться, что от их черпаков остались только ручки.

Обойдя полмира, они наконец снова встретились. Но теперь юноши превратились в стариков, которым служили проводниками их собственные внуки.


Вам будет интересно
Душица Миланович Марика родилась в Сокобанье (город-курорт в Восточной Сербии). Неоднократный лауреат литературных премий. Член Союза писателей Сербии. Живет и работает в Белграде. Ее роман посвящен тайнам Древней Руси, наполнен былинными мотивами, ожившими картинами исконно славянского эпоса....
Читать онлайн
Чет Роско наконец-то почувствовал себя как дома в Элм-Хиллз, штат Нью-Джерси. Он помогает дяде Джерри в местной закусочной, дружит с тремя отличными ребятами и прекрасно проводит время, купаясь на речке Матаван.Но вдруг летний отдых прерывают шокирующие новости. Большая белая акула нападает на купающихся в океане неподалеку от Элм-Хиллз. В городе все только об этом и говорят. И когда Чет замечает что-то в речке, он думает – показалось… До тех пор, пока не сталкивается лицом к лицу с кровожадной ...
Читать онлайн
Десятилетняя оторва по прозвищу Крыса и ее главный защитник, старший брат Боб, осиротев, отправились из провинциального канадского городка на поиски приключений и дяди в притягательный и опасный Нью-Йорк.Ребятам предстоит пройти серьезную школу жизни и узнать всю правду о себе и этом безумном мире. Читая книгу, даже самый бесстрастный и равнодушный читатель не сможет удержаться от слез, хотя и поводов для смеха окажется немало.Книга самого загадочного английского писателя, которая потрясла весь ...
Читать онлайн
Да, бывает и так: сходишь «налево» к соседке, а потом во что-то вляпаешься!Смена работы, командировка в Сибирь, в Ригу и Северную Африку, а там уже и до Израиля рукой подать! Как офисный планктон превращается в боевика на гражданской войне в Сирии? Как долго простые решения будут приводить тебя в сложные ситуации?...
Читать онлайн
866 год. На побережье Северной Англии высаживаются викинги и сжигают дотла деревню, одновременно спасая молодого человека, которого в этот день ждала смертная казнь. Его захватчики освобождают, нарекают Рольфом, и он становится их проводником в землях вокруг, так как ненавидит местных жителей сильнее многих. Воины с севера приплыли сюда не грабить и не воевать. Они приплыли мстить и не уйдут просто так. Их миссия перерастает в полномасштабное вторжение, но и сам Рольф таит немало секретов, котор...
Читать онлайн
Эта книга – полновесное исследование современной мужской идентичности на примере увлекательной реальной истории Юстаса Конвея. В 1977 году, в возрасте семнадцати лет, Конвей покинул комфортный мегаполис, чтобы перебраться в горы Аппалачей. На протяжении более двух десятилетий он жил там, вооруженный подручными средствами, одетый в шкуры животных, которых он ловил. Тем самым он пытался убедить людей отказаться от своего образа жизни и вернуться обратно к природе....
Читать онлайн
Много лет астрономы доказывали существования других планет, на которых так же существует жизнь! Им, и многим жителям нашей планеты хотелось увидеть и, конечно же, изучить жителей и всех их обитаемых. Но чтобы добраться до них, нужно не менее тысячи световых лет и, конечно же, специальный летательный аппарат! Но это все косвенные предположения и желания. Одни астрономы говорят, что добраться до обитаемых планет невозможно, а другие, что в будущем все получиться! Но некто даже не догадывается, что...
Читать онлайн
У каждого свой маршрут и своя дорога. Кто-то разочаровывается в жизни и пускает всё на самотёк, а кто-то цепляется за каждый шанс, дабы изменить свою судьбу. Но скажу сразу, что со вторым куда сложнее. Ухабов и ям на твоём пути будет предостаточно и обойти все необычайно трудно. Но если тебе всё-таки удастся это сделать, друг мой, то ты будешь по-настоящему счастливым человеком. В этой книге я поведаю тебе историю, где один юноша, пройдя все преграды на своём пути, стал тем самым счастливчиком. ...
Читать онлайн
Хватит жить второсортной жизнью! Деньги, отношения, самореализация и успех доступны лишь тем, кто смог объединить усилия своего сознания, подсознания и вселенной. ВИЖН – гармонично объединяет лучшее из таких инструментов программирования подсознания как аффирмации, визуализации и карта желаний, поднимая их эффективность на совершенно новый уровень!Эта книга, простым языком объяснит вам работу подсознания, научит основам формирования желаемой реальности и синхронизирует работу вашего сознания, по...
Читать онлайн
Меня зовут Ариэлла Вайнора Азалин ди Ирвил, и в основном я занимаюсь перевозкой контрабанды. Деятельность не слишком спокойная, зато вполне прибыльная…была бы, имей я хоть капельку везения. Ну, не то, чтобы мне совсем не везёт, просто я очень часто попадаю в неприятности, но, заметьте, всегда нахожу из них выход! И вот недавно мне крупно повезло – попался на редкость щедрый заказчик, которому всего-то и надо, что доставить пассажиров и оборудование на старушку Землю. «Плёвое дело», – подумала я,...
Читать онлайн
В книгу вошли небольшие юмористические рассказы о современной жизни. Сюжетные линии героев вызовут у читателя улыбку и не дадут заскучать, ведь многие персонажи так похожи на нас с вами. Смех – это одно из наиболее ценных достояний человека, свидетельство его свободы и гарант хорошего настроения. Рассказы наполнены веселым юмором и живой сатирой, заряжают читателя позитивным отношением к окружающему миру. Юмор, как известно, является неотъемлемой частью нашей современной жизни! Смейтесь на здоро...
Читать онлайн
Высокий брюнет на серебристой "ауди". Серые глаза, перекрываемые вечным дымом, идущим из его рта. Может ли подобный человек испортить мою и так не самую легкую жизнь?Не хотелось смотреть на изображения. Все мое сознание сопротивлялось. Рука детектива продвигала по гладкой металлической поверхности стола фотографии все ближе. «Черт! Нет, хоть бы не Алиса! Господи, пожалуйста» летело в голове, под ускоряющиеся удары сердца, когда на меня уставились стеклянные глаза мертвых молодых девушек....
Читать онлайн