Верхний мир

Верхний мир

Две жизни, разделенные поколением. Две судьбы, которым предстоит пересечься во времени.

«Верхний мир» – захватывающий роман о путешествиях во времени, который ломает все жанровые границы. Один из самых ярких дебютов в научной фантастике за последнее время.

Готовится экранизация от Netflix!

Тогда.

У шестнадцатилетнего Эссо настоящий талант попадать в неприятности. Из-за несчастного случая он каким-то образом переместился в другой мир. Загадочное место за пределами пространства и времени, где он может видеть картины прошлого и будущего.

Но если эти видения правдивы, то жить Эссо осталось совсем недолго. Теперь ему придется использовать новые способности, чтобы изменить свою судьбу.

Сейчас.

Прошлое Рии окутано тайной. Она выросла без родителей, а ее увлечение футболом – единственный шанс на лучшую жизнь.

В школе у нее неожиданно появляется наставник, профессор Эссо. Никто не знает, кто он и откуда взялся. На самом деле он пришел, чтобы изменить ход истории и остановить трагедию, случившуюся пятнадцать лет назад. И без помощи Рии ему никак не обойтись.

«Искажающая время, ошеломляющая поездка. Если бы я могла читать со скоростью света, то обязательно сделала это». – Холли Джексон, автор бестселлера «Хороших девочек не убивают»

«”Верхний мир” взял все, что, как мне казалось, я знала о физике, времени, пространстве и энергии, и собрал это в новую, захватывающую историю, от которой я не могла оторваться». – Бриттни Моррис, автор романа Slay

«Умопомрачительный роман, который перенесет вас в современный Лондон, а затем исказит саму реальность. “Довод” даже рядом не стоял». – Морин Джонсон, автор книг «Пусть идет снег» и «Дело Эллингэма»

Жанры: Young adult, Зарубежная фантастика, Зарубежное фэнтези
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2024

Читать онлайн Верхний мир


Femi Fadugba

THE UPPER WORLD

Copyright © Femi Fadugba 2021

First published as UPPER WORLD in English by Puffin, an imprint of Penguin Children’s Books.

Penguin Children’s Books is part of the Penguin Random House group of companies.

© Осипов А., перевод на русский язык, 2024

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2024

Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет за собой уголовную, административную и гражданскую ответственность.

***

«Умопомрачительный роман, который перенесет вас в современный Лондон, а затем исказит саму реальность. «Довод» даже рядом не стоял».

Морин Джонсон, автор книги «Пусть идет снег»

Часть первая

Расстояние

Из записной книжки Блейза Аденона: письмо первое

К Эссо

Когда-то давным-давно в одной пещере жили узники.

Всю свою жизнь они стояли на коленях в холодной грязи, а перед глазами у них был только камень. Цепи обвивали им шею так туго, что они даже головы повернуть не могли – посмотреть, откуда идет свет… теплый, янтарный.

Каждый божий день они смотрели, как тени трепещут и пляшут на каменной стене, озаренной тем тайным светом из-за спины. Они рассматривали тени, давали им имена, молились им.

И вот как-то утром один из арестантов вдруг вырвался на свободу. Он обернулся к свету, ярко сиявшему в дальнем конце пещеры, и изумленно вперил в него взор, охваченный жаждой – жаждой понять, откуда свет исходит и куда ведет.

Друзья – те, что в оковах, – взывали к нему:

– Стой, дурень! Ты не знаешь, что делаешь! Если уйдешь слишком далеко, тебя ждет гибель!

Но он их не слушал.

Когда бывший узник выбрался из пещеры, он не узнал ничего – ни деревьев, ни озер, ни зверей, ни даже солнца. Там, снаружи, оказалось столько силы, что это было даже как-то неправильно. Но время шло, и он привык к своему новому миру и осознал наконец, что вся его прошлая жизнь, все, что он знал в пещере, было просто тенью – тенью этого нового большого места.

И он дал этому месту имя.

Он назвал его Верхним миром.

Человек бегом кинулся обратно, в пещеру, желая как можно скорей поделиться с остальными такой изумительной новостью. Но когда он рассказал им, что видел в Верхнем мире, его подняли на смех и обозвали безумцем. А когда предложил разбить их цепи и выпустить на свободу – его пригрозили убить.


Реальный человек по имени Сократ поведал эту историю 2300 лет тому назад в Афинах. Большинство слушателей решили, что это просто сказка, искусная метафора – и она о том, каким одиноким себя чувствуешь, пускаясь на поиски неведомого. Никому сейчас невдомек, дитя мое, что Сократ действительно верил в Верхний мир. А еще – что, когда он рассказал людям об увиденном там, его убили.


Глава 1

Эссо. Сейчас

Чтобы не принадлежать ни к одной банде и при этом влипнуть прямо посередь разборок между ними, нужно реально крутое сочетание идиотизма и невезучести. У меня на это ушло меньше недели – вот так-то! И случилось это еще до путешествия во времени.

Я встал на колени и пристроил локти на угол матраса, там, где простыня не задралась. Я устал, я один у себя в комнате, и мне позарез нужна поддержка оттуда – типа как свыше. Но вот досада: я никак не мог выбрать между Иисусом, его мамой, Тором, пророком Мухаммедом (и тем большим дядькой, на которого он работает), лысым азиатским чуваком в оранжевой хламиде… ах да, еще Иисусовым папой, императором Хайле Селассие, дедушкиной статуэткой вуду, Морганом Фрименом и той металлической чушкой на Луне из старого-престарого фильма «2001». Короче, чтобы подстраховаться, я решил молиться всей честной компании сразу.


Вам будет интересно
Прошло больше тысячи лет после ядерной войны. Пострадала вся планета. Немногие спаслись, укрывшись в бункерах. Выжившие основали Амекиро – идеальный город, где помнят ошибки предков и где царят равноправие и демократия. Но так ли идеален новый город на самом деле?...
Читать онлайн
Все детство Тимур и Кира провели вместе: у них один день рождения на двоих, их матери – лучшие подружки, а квартиры находятся на одной лестничной площадке. Даже в спортивные секции ходили в один Ледовый дворец, где каждый старался быть лучшим: Кира – в фигурном катании, а Тимур – в хоккее. В конце концов, они настолько надоели друг другу, что совсем перестали общаться. Но в выпускном классе случается непредвиденное…...
Читать онлайн
Публика жаждет зрелищ, публика жаждет крови. И новая командная игра идеально соответствует этим требованиям, а потому мгновенно завоевала популярность миллионов болельщиков. Артур Скиннер – восходящая звезда блейдвингс. Дерзкий, амбициозный, прекрасный альфа. Его волнует только одно – победы и собственные желания. С ним в сцепке играет Элиот Кинг – несменный партнер и его бета. Вместе они уверенно прокладывают дорогу на вершину спортивного Олимпа.Миа Паркер только-только начинает взрослую жизнь ...
Читать онлайн
«Ночные птицы» – утонченное, увлекательное фэнтези, которое своей атмосферой напоминает «Великого Гэтсби». Век джаза и «ревущие двадцатые», только с магией и опасными интригами!Моментальный бестселлер The New York Times!Книга месяца – выбор Amazon.О них говорят только шепотом, ведь в Эвдеанской республике запрещена любая магия. «Ночные птицы» – девушки, которые обладают великой волшебной силой, передаваемой через поцелуй. Они могут изменить внешность, сделать человека невидимым или управлять эмо...
Читать онлайн
Семья Беатрис Клейборн мечтает, чтобы дочь скорее вышла замуж: только её брак с богачом спасёт их от разорения. Но сама Беатрис хочет стать великой волшебницей. Её приводит в ужас мысль о колье, которое после свадьбы застегнётся на её шее и подавит её магию. С помощью таинственного гримуара Беатрис собирается постичь все секреты высшей магии… Но какая-то негодяйка выкрадывает книгу у неё из-под носа!Чтобы вернуть драгоценный том, Беатрис призывает духа. В обмен на помощь тот на один вечер занима...
Читать онлайн
Дав слово проклятой деве, Ситрик и сам стал проклят, поплатившись за свою неосторожность. Вот уже много дней он бродит по тёмным лесам, чтобы отыскать колдуна, который снимет злые чары, соткав из трав Зелёный покров. И путь Ситрика освещён лишь оперением огненной птицы.Завершающий роман дилогии Анны Ёрм «Саги огненных птиц» – скандинавского фэнтези на рубеже эпох язычества и христианства. История, наполненная древней магией и поверьями о сказочных мирах и их жителях – оборотнях, хульдрах, духах ...
Читать онлайн
Если ты дочь герцога, это вовсе не значит, что твоя жизнь будет безоблачной. Злая мачеха отправит в далекий Горный край, который встретит зловещими тайнами и смертельной опасностью. Драконья кровь обеспечит неприятностями и наградит забавным фамильяром. Верные друзья и коварные враги к опасным приключениям прилагаются. Вперед!Первая часть дилогии "Миа: Тьма над Горным краем"...
Читать онлайн
Сценарная и полностью переработанная версия повести "Красные кирпичи", что повествует о взрослении поколения детей рубежа веков и сталкивающими с проблемами поиска себя, взаимоотношений со старшими поколениями, первой любви и многого другого....
Читать онлайн
Любите ли вы виски, как его любит Игорь Мальцев – известный журналист, продюсер, писатель, музыкант и знаток великого национального напитка с международной славой? Если да, то эта книга станет вашим долгожданным другом, партнером, советчиком и попутчиком в поездке по Шотландии и самым знаменитым вискокурням. Если же вы новичок и только открываете для себя славный напиток – самое время отправиться в путешествие с опытным гидом. Вы узнаете удивительные факты и детали, окунетесь в мифы, легенды, че...
Читать онлайн
Есть Шекспир, Микки-Маус, Библия… и есть «Звездные войны». Касс Санстейн, специалист в области конституционного права и поведенческой экономики, уверен, что популярность киносага приобрела не только из-за спецэффектов, фантастических существ и сцен космических сражений, но и благодаря тому, что она адресована каждому из нас и отражает нашу реальность. Автор книги анализирует «Звездные войны» с точки зрения религии, психологии, политики, социологии и права. Каждый родитель хочет быть мудрым и спо...
Читать онлайн
Порой буквально в нескольких метрах от нас существуют и открываются неведомые и зачастую страшные миры, заселённые невероятными существами и монстрами. Самое страшное заключается в том, что очень часто невозможно обойти эти зловещие места. К сожалению, не каждый человек способен выйти из зоны, наполненной жуткими тайнами, суть которых невозможно постичь. По воле неожиданного случая во время летних каникул московские студенты, будущие ботаники-дендрологи Павел Погодин и Юлия Морозова внезапно поп...
Читать онлайн
Об этом месте никто толком ничего не знает. Более того, о нём и слышали то не многие и ещё меньше тех, кто знал, как до него добраться. Для Большого Мира это место не существовало. От слова совсем. Что это за место? Дырка Мира. Это, пожалуй, самое точное именование этого места. И как туда попадают? А как в кино. Поскользнулся. Упал. Потерял сознание. Очнулся. Дырка Мира. Именно так и попал в эту Ойкумену Роман....
Читать онлайн