– Я положила немного денег на твой банковский счёт. – Сказала Ким Ханна Сеолу Чжиху как раз, когда они подошли к вратам перехода.
Он ошарашенно смотрел на массивный овальный портал и был застигнут врасплох. Его глаза расширились от удивления.
– Деньги? Но я не…
– Это не плата за подписание контракта. Ты получишь их только после подписания контракта. – Ким Ханна прервала его, прежде чем он успел закончить. – Считай, что это мой маленький подарок в знак благодарности. Теперь мне будет легче благодаря тебе.
– Конечно… Но можно ли мне получить эти деньги?
– Конечно. Это вознаграждение, которое ты полностью заслужил, так что не парься и трать, как хочешь.
– Спасибо.
– Что значит «спасибо»? Это я должна благодарить тебя. В любом случае, посмотришь сам, когда окажешься на другой стороне. Я взяла лишь немного из своих собственных средств, так что не надейся на крупную сумму. В любом случае, есть вещи, о которых нужно позаботиться в первую очередь, я права?
В этом она была права. У него были не только финансовые долги, которые нужно было погасить, но и другие виды долгов, которые нужно было погасить.
– Спасибо, я ценю это.
– Ладно. Ты можешь тратить их в любой форме, но сначала исправь самое важное, хорошо? Не траться на бесполезные вещи. Убедиться, что на Земле не будет никаких проблем, – один из принципов, которых должны придерживаться Земляне.
Сеол Чжиху стоял перед вратами. Голубоватая субстанция, мягко колыхавшаяся перед ним, излучала ослепительно яркий свет.
– Когда ты вернёшься, будет примерно середина апреля. Я проведу здесь ещё один день, прежде чем вернуться на Землю. Я позвоню тебе… примерно через восемь часов по земному времени.
Внимание Сеола Чжиху было сосредоточено исключительно на портале перед ним, и он лишь едва заметно кивнул в знак того, что услышал её, после чего осторожно шагнул вперёд, чтобы войти в портал. Почти сразу же тыльная сторона его левой руки начала излучать яркий свет, а затем его поглотил ещё более яркий свет, достаточно мощный, чтобы ослепить наблюдавших за ним.
Когда юношу окутал яркий свет, Ким Ханна закричала, размахивая рукой.
– Тебе лучше ответить на мой звонок, хорошо? Если не ответишь, я отправлюсь прямо к тебе домой! Сеол Чжиху!
От ощущения, что его засасывает внутрь, Сеол Чжиху закрыл глаза.
* * *
Когда он открыл глаза, перед ним предстала знакомая комната, которую он снимал.
Он внутренне переживал, сможет ли он действительно вернуться домой и не окажется ли вместо этого в каком-нибудь странном месте, но в итоге всё прошло успешно. Сеол Чжиху не знал, кем был тот человек, но он точно вычислил координаты.
Однако его облегчение длилось недолго. Сеол Чжиху глубоко нахмурился и закрыл нос. На его чувства внезапно напал сильный запах зловония. Когда он огляделся вокруг, то не смог удержаться от шокированного вздоха. Здесь был полный беспорядок.
Он открыл окна, чтобы впустить свежий воздух. Сеол глубоко вздохнул и молча изучил улицы снаружи. Он заметил студентов колледжа, хихикающих и разговаривающих между собой во время прогулки, такси, медленно едущее вниз по холму…
«Я вернулся».
Он мог более или менее оценить тот факт, что он вернулся на Землю по-настоящему.
«Который час?»
Сеол Чжиху инстинктивно порылся в карманах и понял, что телефона нигде нет.
– … А.
Он вспомнил, что мобильный телефон был одним из предметов, запрещённых для ввоза в Рай. Это означало, что он был оставлен перед домом Ю Сонхвы месяц назад. Возможно, там же он оставил и свою банковскую карту.
Чтобы узнать время, Сеол Чжиху мог разве что включить свой старый ноутбук. Что он и сделал. К счастью, несмотря на толстый слой пыли, включился он без проблем.
17-ое апреля, понедельник, 09:14:07
