Второму игроку приготовиться

Второму игроку приготовиться

Выиграв конкурс Холлидэя, Уэйд Уоттс вместе со своими друзьями становится миллиардером и хозяином GSS. И это еще далеко не все! Холлидэй оставил ему в наследство свое тайное изобретение – гарнитуру оригинального нейронного интерфейса, которая позволяет пользователям OASISа испытывать полный спектр ощущений – чувствовать в симуляции всеми органами чувств, а также записывать свои ощущения в жизни и просматривать чужие. Холлидэй счел, что новый владелец супергарнитуры волен решить, достойно ли человечество этой новой технологии. Вопреки возражениям друзей, Уэйд все же выпускает гарнитуру в мир. И прежде сплоченная команда распадается.

Через некоторое время на сайте Холлидэя появляется новая загадка, к охоте за призами присоединяется и Уэйд. Но, как выясняется вскоре, сомнения прежней Великолепной пятерки были не напрасны. Могущественный противник, обладающий огромной силой, грозит всему миру уничтожением…

Жанры: Киберпанк, Научная фантастика, Зарубежная фантастика
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2023

Читать онлайн Второму игроку приготовиться


Ernie Cline

Ready Player Two


© Dark All Day Inc., 2011

Школа перевода В. Баканова, 2022

© Издание на русском языке AST Publishers, 2023

* * *

Посвящается Морин О‘Киф Клайн и ее тезке Морин О‘Киф Аптович


Кат-сцена

После победы в конкурсе Холлидэя я не выходил в сеть девять дней подряд и тем самым установил личный рекорд.

Наконец соизволив приступить к делам, я засел в своем новом угловом кабинете на верхнем этаже небоскреба Gregarious Simulation Systems в центре Коламбуса и приготовился блистать в качестве одного из новых владельцев компании. Остальные разлетелись кто куда. Сёто вернулся домой в Японию, где возглавил подразделение GSS на острове Хоккайдо. Эйч наслаждалась отпуском в Сенегале, на родине предков, куда всегда мечтала попасть. А Саманта отправилась в Ванкувер, чтобы попрощаться с бабушкой и собрать вещи. Она планировала задержаться там еще на четыре дня – целая вечность, как по мне. Чтобы занять себя на это время, я решил опробовать новообретенные способности суперпользователя OASISа.

Забравшись в свою новенькую навороченную систему погружения «Хабашоу 9400», я надел визор, тактильные перчатки и вышел в сеть. Мой аватар появился там же, где я его оставил, – на планете Хтония, у ворот замка Анорака. Меня нисколько не удивили тысячи других игроков, терпеливо дожидавшихся моего появления. Если верить новостным сводкам, некоторые из них даже разбили там лагерь еще неделю назад, когда я воскресил их сразу после нашей эпической бойни с «шестерками».

Своим первым указом в качестве одного из новых владельцев GSS я велел админам восстановить аватары, героически павшие в сражении у замка, вместе со всем инвентарем, монетами и уровнями. На мой взгляд, это самое малое, что мы могли сделать в благодарность за помощь, и друзья меня полностью поддержали. Так мы приняли наше первое совместное решение на новой должности.

Едва меня завидев, ближайшие аватары кинулись ко мне со всех сторон. Я поспешил телепортироваться в замок, а точнее, в кабинет на верхушке самой высокой башни, куда могла ступить нога лишь одного аватара – моего, благодаря мантии Анорака. Иссиня-черная накидка наделяла меня божественными силами, которыми некогда обладал аватар самого Холлидэя.

Я оглядел загроможденный вещами кабинет. Именно здесь чуть больше недели назад Анорак объявил меня победителем конкурса и навсегда изменил мою жизнь. Взгляд упал на картину с изображением черного дракона, затем опустился на вычурную хрустальную тумбу, на которой стояла инкрустированная драгоценными камнями чаша. А в чаше покоился предмет, на поиски коего у меня ушли целые годы, – серебряное пасхальное яйцо Холлидэя.

Я подошел к нему, чтобы полюбоваться, и вдруг заметил нечто необычное: на гладкой поверхности виднелась надпись, которой девять дней назад совершенно точно не было.

В кабинет больше никто не допускался, никто не мог эту надпись нанести. Напрашивался единственный вывод: сам Холлидэй запрограммировал яйцо таким образом, чтобы текст появился позже. Ну или, когда Анорак передал мне мантию, из-за волнения надпись ускользнула от моего внимания.

Я наклонился и прочитал:

«GSS,13-й этаж, хранилище № 42–8675309».

Резко подскочил пульс, в ушах зашумело. Недолго думая, я вышел из OASISа, вылез из системы погружения и кинулся к двери. Промчавшись по коридору, запрыгнул в первый же лифт. Внутри стояли сотрудники, которые неловко отвели взгляды. Наверняка у них в головах промелькнула мысль: «Вот и новый начальник – такой же чудаковатый, как старый»[1].

Коротко кивнув в знак приветствия, я нажал на кнопку тринадцатого этажа. Согласно интерактивной карте здания на моем телефоне, там располагались архивы GSS. Разумеется, Холлидэй поместил их именно на тринадцатом этаже, как же иначе? В одном из его любимых сериалов, «Макс Хедрум», на тринадцатом этаже телесети находилась скрытая научно-исследовательская лаборатория. Также существовал научно-фантастический фильм о виртуальной реальности под названием «Тринадцатый этаж», выпущенный в девяносто девятом году, почти одновременно с «Матрицей» и «Экзистенцией».


Отзывы
gesper404

Местами интересно, но в целом нудно достаточно. Начало и демо фрагмент это вобще кладезь слов не о чем и самого уродского способа испоганить хорошее воспоминание о первой книге. И самое главное, название есть, а с книгой не сочетается совсем. Второй игрок был на подпевках и в разных местах разный.


Вам будет интересно
Зак Лайтман всю свою жизнь мечтал о том, чтобы с ним случилось что-то экстраординарное. Ведь реальный мир должен обладать большим потенциалом, чем многочисленные научно-фантастические фильмы, книги и видеоигры, которым с таким упоением отдаются подростки, не так ли?Конечно, Зак осознает разницу между мечтой и реальностью. Геймеры – всего лишь мальчишки, ловко управляющиеся с клавиатурой, и спасать вселенную в виртуальном мире совсем не то же самое, что рисковать в настоящем бою.Но однажды он вид...
Читать онлайн
В 2045 году реальный мир – не самое приятное место. По-настоящему живым Уэйд Уоттс чувствует себя лишь в OASISе – огромном виртуальном пространстве, где проводит свои дни большая часть человечества.Перед смертью эксцентричный создатель OASISа, одержимый по-культурой прошлих лет, составляет на ее основе ряд сложнейших головоломок. Тот, кто разгадает их первым, унаследует его огромное состояние – и контроль над самим OASISом.Уэйд находит первую подсказку. И внезапно оказывается под прицелом соперн...
Читать онлайн
XXVI век. Высокотехнологичный город управляется ИИ. Люди уже пятьсот лет появляются из пробирки и живут так долго, пока у них не начнет появляться память о прошлых жизнях. Из-за этого система заменяет их на идентичных. Так гарантируется вечная жизнь. Тела клонируются, а сознание перекладывается из старого тела. Антон начинает испытывать тоску и прозревать, и оказывается втянут в круговорот событий, открывающий мужчине ужасающую правду о неприглядной стороне и страшной цене бессмертия....
Читать онлайн
Чикаго. Один из крупнейших городов материка, поглотивший пригородные зоны и превратившийся в гиганта. Старинная архитектура и спокойные улицы соседствуют с промышленными зонами и современными сооружениями.Улицы наполнены жизнью днем и ночью. Обычные жители, вышедшие на прогулку или спешащие на работу. Сотрудники правопорядка, утратившие свой авторитет в современном обществе. Военная полиция, которой боится каждый, кто обладает инстинктами самосохранения. А так же вечно снующие по улицам дроны, б...
Читать онлайн
Фантастическая история о любви в недалеком будущем, позволит по-новому взглянуть на простые человеческие ценности. А главное – противостоять собственному постновогоднему ССВС, который, так или иначе, приключается с каждым....
Читать онлайн
Молодой ученый презентует свой прибор альтернативной реальности руководству научного центра "Заслон". Он уже готов получить заветное место, признание и ресурсы для дальнейшей работы. Вот только на сцене все идет не по плану, что-то происходит в здании центра, а может и во всем мире. Верхние этажи дырявить большой метеорит. Ночное, летнее небо превращается в настоящий карнавал падающих звезд. Все присутствующие в научном центре стараются понять, что же происходит и спастись....
Читать онлайн
XXIII век. После Коллапса и столетней смуты произошла технологическая революция. Технологии проникли непосредственно в организм человека.Старый знакомый втягивает Тео Ван Ройсса в авантюру с украденным им у корпорации массивом (устройством для сбора и хранения информации). Чтобы забрать спрятанное, Ван Ройссу приходится спуститься в бывшую подземку, а теперь царство плесени – человеческих отбросов, до которых нет дела обществу, опасных, не брезгающих даже каннибализмом.После попытки просканирова...
Читать онлайн
История про путешествия Адам вместе с его другом Максом по планете Тэррия, а также о последующих приключениях дипломатической экспедиции, в которой примет участие Адам....
Читать онлайн
Приключения в Киберграде подходят к концу. Теперь впереди маячит возвращение в город в составе группы, которая решила сменить там власть. Есть ли у нас шансы проделать это? Есть, но нам нужны союзники. Где мы их можем отыскать? Как оказалось совсем недалеко… вот только такой союз хоть и радует меня, но тревожит всех остальных, а Чертовку там и вовсе – пугает...
Читать онлайн
Вы любите аттракцион «Американские горки»? А я вот нет. Меня в детстве тошнило даже на качелях, а потом ещё и на работе, но это, наверное, уже по другой причине. Теперь вот в моей жизни намечаются ну о-о-очень крутые «горки»… Кто-то устроил на меня охоту. Люди? Духи? Кто стоит за этим? Какими силами они располагают? Сражаться мне с ними или бежать от них? Но куда меня приведет этот побег? Может быть, к тому, с чего все началось?...
Читать онлайн
После разгрома Звёздной Когорты Адарота сам повелитель демонов пропал. Но не прошло и пары месяцев, как агенты Императора теней Бэрона Ааззена заметили активность войск Преисподней в дальних уголках галактики. Появился новый воевода, которого нужно выследить и остановить прежде, чем Когорта наберёт силы для второго похода. Император отправляет на это важное задание своего лучшего человека – главу ассасинов Нимара Тёмного. Единственная ниточка тянется в Бухту Каменных Черепов, откуда и начинается...
Читать онлайн
Поменялась мирами с таинственной незнакомкой? Будь готова к сюрпризам: встрече с необычным и странным директором Исследовательского Института Артефакторики, за которого тебя выдадут замуж. К знакомству с "вредными" родственниками и самое главное, к раскрытию тайн, что хранятся у новоиспеченного муженька в шкафу!История двух разных девушек, которые попытаются "найти себя" в новых мирах, и обязательно встретят ЛЮБОВЬ!!!В книге есть:– вынужденный брак- две героини- два героя- достойные мужчины- дед...
Читать онлайн
Одна из лучших трагедий великого английского драматурга В. Шекспира в переводе поэта и переводчика Юрия Лифшица. Проникновение в древнеанглийский текст в сочетании с максимально возможной приближенностью к оригиналу делают этот перевод интересным широкому кругу читателей, интересующихся классической литературой. Настоящий перевод шел на сцене Челябинского ТЮЗа в 1991—1993 гг. В оформлении обложки использована картина французского художника и живописца Александра Кабанеля (1823—1889) «Офелия»....
Читать онлайн
Всех привлекает загадочный мир любви, потому что каждый хочет любить и быть любимым. Но этот мир включает в себя не только радость и счастье, но и таит в себе много опасностей в виде болезней, нежелательной беременности, обманов и страданий. «Любовный иммунитет» – ваш друг в мире любовных джунглей. В книге любовь рассмотрена с философской точки зрения, медицинской, религиозной и социальных факторов. Рассмотрена сексуальная сторона любви, также такие темы как любовь и бесплодие, любовь и болезни....
Читать онлайн