Я должна кое-что тебе сказать

Я должна кое-что тебе сказать

Эльза, начинающая писательница из Лиона, восхищается творчеством недавно умершей знаменитой романистки Беатрис Бланди. Встреча с вдовцом Беатрис, кинопродюсером Томá, становится началом их романтических отношений. Провинциалка Эльза переезжает в роскошную парижскую квартиру, где стены до сих пор увешаны фотографиями Беатрис, столы уставлены ее безделушками, а вход в ее кабинет строго запрещен. Чем глубже Эльза погружается в мир Беатрис, тем мучительнее захватывает ее ревность к умершей сопернице, сгущается саспенс и атмосфера триллера. И вдруг Эльза узнает, что последняя рукопись Беатрис осталась неоконченной – вот только как ее найти…

Эльза закрыла глаза и облегченно вздохнула. Когда она открыла их, ее встретил взгляд Беатрис, на фотографии у прикроватного столика. Взгляд синих глаз писательницы пронзил ее. «Что ты делаешь в моем доме? Что ты делаешь на моих простынях?»

Для кого

Для женщин, любительниц Франции и парижской атмосферы, историй из жизни писателей и из мира кино. Для тех, кого завораживают интеллектуальные детективы, классический кинематограф (особенно фильмы Хичкока), романы Дафны Дюморье, Элизабет фон Арним и даже Стивена Кинга.

Она свободна, жива и свободна. Она может начать там, где Беатрис вынуждена была прерваться, да, теперь она понимает это, каждый день может стать днем победы, каждый день и есть победа, стареть – это не поражение, а напротив, победа! Как она поступит с этой свободой? Сможет ли она однажды писать книги так же хорошо, как Беатрис?

Жанры: Остросюжетные любовные романы, Триллеры
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2024

Читать онлайн Я должна кое-что тебе сказать


В книге упоминаются социальные сети Instagram и/или Facebook, принадлежащие компании Meta Platforms Inc., деятельность которой по реализации соответствующих продуктов на территории Российской Федерации запрещена.


Переводчик Мария Великанова

Редактор Лия Эбралидзе

Главный редактор Яна Грецова

Заместитель главного редактора Дарья Петушкова

Руководитель проекта Дарья Рыбина

Арт-директор Ю. Буга

Дизайнер Денис Изотов

Корректоры Елена Аксенова, Елена Биткова, Наталья Витько

Верстка Александр Абрамов

Фото на обложке Getty images

Разработка дизайн-системы и стандартов стиля DesignWorkout


Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.

Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.


© Éditions Gallimard, 2022

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2024

* * *



Моим любимым писательницам,

навеки живым


I

Восхищаться

Восхищаться – испытывать восторг перед тем, что видится нам красивым, идеальным.

1

Эльза Фейе восхищалась Беатрис Бланди. Она из года в год перечитывала ее романы, и они никогда ей не надоедали. Дело было даже не в сюжете – в книгах Беатрис Бланди его толком и не было, больше всего ей нравилась резкая, язвительная манера письма и то, как писательница смотрит на мир. Эльза Фейе узнавала себя на каждой странице, в каждом персонаже. Она была той, что соглашается подвезти ночью незнакомца, той, что готовит ужин любовнику, который не придет, и той (была ли это одна и та же женщина или всякий раз другая?), что блуждает по метро со следами крови на руках. Когда Эльза Фейе читала Беатрис Бланди, ей казалось, что она лучше понимает саму себя, как будто тихий манящий голос шептал ей: «Взгляни на мир иначе, смотри, жизнь может быть другой – более насыщенной, более правдивой…»

Эльза Фейе ни разу не пыталась познакомиться с Беатрис Бланди. Книг было достаточно. Ей казалось, что писатели и так отдают своим произведениям лучшее, что в них есть, – нужно ли после этого идти в книжный магазин или на ярмарку, чтобы увидеть их во плоти? Зачем ей знать, пишут ли они ручкой Montblanc или гусиным пером, поздно ночью или ни свет ни заря? К тому же Эльза Фейе и сама писала, она выпустила уже несколько романов, и что-то вроде стыдливости мешало ей рассылать восторженные письма любимым авторам. Конечно, иногда ей случалось пересекаться с ними на фестивалях и книжных ярмарках, и заметь она в толпе Беатрис Бланди, то, разумеется, подошла бы к ней и сказала бы что-то вроде «я обожаю ваши книги». Очень коротко, буквально пару слов, на это ей хватило бы смелости. Но случая так и не представилось. А потом из интернета она узнала, что Беатрис Бланди умерла. Сгорела от рака буквально за несколько недель. Посыпались восторженные некрологи в соцсетях и прессе; она была известной писательницей, обладательницей престижных литературных премий, жила в Париже, была со всеми знакома, всеми любима, и новость о ее смерти поразила литературный бомонд. Эльзу Фейе тоже. Хоть Эльза и не принадлежала к этому парижскому кругу, в первые дни после кончины Беатрис Бланди ей было грустно. Значит, больше не будет романов великой писательницы? Ни одного? Ею восхищалась не только Эльза, несколько месяцев спустя писательнице посвятили несколько книг, документальных фильмов, каждый стремился рассказать, как Беатрис Бланди повлияла на его жизнь, творчество, каждый хотел по-своему воздать ей честь – фильмом, песней, романом… Эльзе же оставались лишь ее книги, ведь их всегда можно будет читать и перечитывать. Так творчество писательницы постепенно пропитает ее собственное, станет ей своего рода наследством.


Вам будет интересно
Молодой человек встречает девушку, она была одной из тех, которые убили его отца. Но ее голос тронул его сердце, и он не мог ненавидеть ее. Ее прекрасные волосы рассыпались по плечам. В ее глазах были огни и тени, как солнечный свет в глухом лесу. В высокой дикой долине сын фермера по имени Джон Ридд встречает нежную маленькую девочку по имени Лорна Дун. Отец Лорны – убийца отца Джона. Мальчик покидает долину, но не может забыть Лорну. Семь лет спустя он возвращается в долину молодым человеком и...
Читать онлайн
Мой мир рухнул в тот день, когда не стало отца, а мама увезла меня туда, где царят законы Кавказа....
Читать онлайн
Тристан – Плохой мальчик из мира искусства. Измученный художник с ненасытной тягой к красоте, удовольствиям и темным оттенкам жизни.Когда Нова, аспирантка факультета психологии, попадает на его орбиту, Тристан сводит Нову с ума и заманивает ее в эротическое путешествие, которое пробуждает желания, о существовании которых она и не подозревала.Опасность маячит на заднем плане.Убийца, скрытый среди блеска и чувственности, угрожает разрушить их новообретенную связь.Побалуйте себя Греховным дуэтом .Э...
Читать онлайн
Описание? У этой книги нет описания. Не было и никогда не будет. Невозможно уместить боль настоящей любви в пять предложений. Как и нельзя повернуть время вспять, как сильно не хотелось бы исправить ошибки вчерашнего дня.Это все равно, что торчать, избежав укола…Но одно могу сказать точно – книга содержит нецензурную брань, грязь, Sex, любовь, ненависть, сцены курения, алкогольного опьянения, насилия и все остальное самое приятное, что только есть в этом мире!...
Читать онлайн
Чтобы спасти мать, мне пришлось продать невинность. Но вместо аукциона я оказалась в доме мрачного, равнодушного бандита. Он холодный и циничный со всеми, ему чужды любые эмоции. Но даже у него есть слабое место – маленькая дочь, для которой я должна стать няней. А может, не только няней?Что будет:#жесткий герой с темным прошлым#юная героиня, которой предстоит повзрослеть#противостояние характеров#маленький ребенок#обязательный ХЭ...
Читать онлайн
Моя жизнь оказалась под угрозой, и я сбежала от мужа-тирана вместе с девятимесячной дочерью в ночь, не имея ни гроша в кармане. Единственный, кто может нас защитить – мой бывший. Тот, кому полтора года назад я оставила прощальную записку, прежде чем уехать.Теперь он – моя последняя надежда не только спрятаться, но и спасти жизнь нашей дочери. Ведь именно он отец моей малышки, и этот секрет я должна сберечь любой ценой....
Читать онлайн
Первая встреча с Адэмом Берком стала для меня, семнадцатилетней девочки, настоящим потрясением. С тех пор он засел в моей голове, вызывая неизвестные мне ранее чувства. Будоража фантазии, которые пугали и завораживали меня одновременно. Он стал моей тёмной стороной. Был олицетворением похоти и порока. Я старалась бежать от него. Толкнула себя в объятия другого мужчины, так непохожего на него.Но от себя и судьбы не убежишь. Жизнь снова сталкивает меня с ним. Только теперь, Адэм меня ненавидит. А ...
Читать онлайн
Мир Виктории рушится, когда она узнает, что у ее любимого мужа есть вторая семья. Она не может простить ему предательство и решает развестись. Но не тут-то было! Он не собирается ее отпускать. Из любящего и заботливого он превращается в деспотичного тирана: держит Викторию дома, как в плену, и всячески пытается сломить ее волю, используя грязные методы. Помощь приходит неожиданно. Но злоключения девушки только начинаются…Сможет ли Виктория обрести счастье?...
Читать онлайн
В этом сборнике рассказов и повестей собраны произведения разных жанров. Рассказы о любви и увлечениях. Повествование из больничной палаты человека, впервые оказавшегося в лечебном заведении. Фантастика и мистика. Юмористическая проза и иронический детектив, включающий в себя три рассказа об инспекторе Мокрэ. Ужасающий триллер, хоррор и философские размышления. Повесть о преданном и любимом друге. Очерк. А калейдоскоп миниатюр на разные темы сменится интересными сказками для детей и взрослых....
Читать онлайн
Итак, новый жанр – роман-тренинг. Здесь и любовная история о психологе, влюбившемся в юную клиентку; и проникновение в прошлые жизни; и получение ченнелингов, и магия, и политика… Каждый раз, наталкиваясь на трудности в отношениях, мы слышим эхо из прошлого. Каждый раз, когда любимые убивают нас своим уходом или изменой, мы расплачиваемся за свои прежние грехи. Смысл наших земных страстей, преследующих нас из воплощения в воплощение – в очищении нашей любви до уровня совершенной… Книга содержит ...
Читать онлайн
СМОТРИМ БУКТРЕЙЛЕР❤️ Еще вчера я могла об этом только мечтать! Егор Ветров – звезда нашего универа, и я, простушка из глубинки, о чьем существовании он даже не догадывался. Зато сегодня… Сегодня, захлебываясь слезами, я заключаю договор с настоящей ведьмой. – Подписывай! Проход между мирами вот-вот закроется, – поторапливает женщина, впиваясь наманикюренными пальцами в мои продрогшие плечи. – Или не видать тебе твоего суженого до скончания времен! – А если он меня не узнает в другом обличье? ...
Читать онлайн
БЕСПЛАТНО. «Так, спокойно. Сейчас я всё объясню этому нахалу и скажу, что лечить я здесь никого не буду. Никаких же нервов не хватит такое терпеть!» И тут этот грубиян вывел меня из себя: — Что стоишь, отдыхать что ли приехала? Сюда иди, садись на коленки. Буду тебя дегустировать. И заржал, идиот! Блин, а сам-то вон он какой здоровый, страшно. Ещё и смотрит с прищуром таким. Может, дать и забыть потом? Уеду, спрячусь на пару недель, нет, лучше на месяц, а потом всё вернётся на круги своя. П...
Читать онлайн