Зеленый мозг. Долина Сантарога. Термитник Хеллстрома

Зеленый мозг. Долина Сантарога. Термитник Хеллстрома

Фрэнк Герберт (1920–1986) – американский писатель-фантаст, автор знаменитой фантастической саги «Хроники Дюны», переведенной на десятки языков и завоевавшей по всему миру миллионы поклонников. Самый авторитетный журнал НФ «Локус» признал «Дюну» Герберта лучшим научно-фантастическим романом всех времен и народов. Однако творческое наследие автора не ограничивается прославленной эпопеей о планете Арракис.

Представляем вашему вниманию научно-фантастические романы «Зеленый мозг», «Долина Сантарога» и «Термитник Хеллстрома». Трудно поверить, что они создавались в 60–70-е годы ХХ века – настолько актуальными кажутся угрозы, о которых предупреждал великий писатель-фантаст. Плачевные последствия экологических экспериментов, наступление агрессивного микромира, катастрофические изменения флоры и фауны – все это лишь начало грозного ответа Природы на разрушительные действия человечества, присвоившего себе единоличное право на использование ее ресурсов в ущерб остальным обитателям планеты.

Читать онлайн Зеленый мозг. Долина Сантарога. Термитник Хеллстрома


Фрэнк Герберт

Зеленый мозг; Долина Сантарога; Термитник Хеллстрома

© Herbert Properties LLC, 1966, 1968, 1972, 1973, 1994, 1996

© Перевод. В. Миловидов, 2021

© Издание на русском языке AST Publishers, 2022

* * *

Зеленый мозг

I

Он был похож на незаконнорожденного отпрыска индейца из племени гуарани и дочери нищего фермера, этакой красотки из дикой глуши, которая, захотев вырваться из рабства унылой повседневности, нечаянно для себя и окружающих взяла и нагуляла пузо.

Выбранный им внешний вид был безупречен, за исключением тех моментов, когда, оказавшись в почти непроходимой чащобе, он забывал о маскировке и о том, кто он на самом деле.

Его кожа приобретала зеленоватый оттенок и сливалась с фоном, состоявшим из листьев и лиан. При этом грязноватого цвета рубашка, драные штаны, разлохмаченная соломенная шляпа и сандалии на подошве из старых покрышек, казалось, перемещались в пространстве самостоятельно, без участия призрачного тела.

Однако такое происходило с ним все реже и реже по мере того, как он уходил от верховьев Параны, из глубинки штата Гояс, где жили мужчины с горящими глазами и выстриженными челками.

Когда он добрался до районов, где всем заправляли бандейранты, охранявшие границы и попутно совершавшие вылазки в приграничные районы, он научился полностью управлять тем, что умные люди называют «эффект хамелеона».

Наконец он вышел из густых джунглей на открытую местность, перерезанную сетью грунтовых дорог, ведущих к фермам, созданным в рамках плана освоения диких земель Красной зоны. Интуиция подсказывала, что он приближается к одному из пропускных пунктов, где бандейранты фильтруют всех проходящих, и почти человеческим жестом тронул припрятанную под рубашкой седулу де грациас аль сакар, удостоверение, подтверждающее наличие белой крови. Время от времени, когда рядом не было человеческих существ, он вслух произносил свое имя – Антонио Рапосо Таварес.

Звуки, из которых складывалось его имя, казались слишком резкими и грубоватыми, но он понимал, что с ним ему будет безопаснее и спокойнее, чем с любым другим. Все знали, что индейцы штата Гояс в свои имена вставляют самые сложные созвучия. Так ему сказали и крестьяне на ферме, где он ночевал прошлой ночью.

Когда их вопросы по поводу того, кто он сам и куда держит путь, стали слишком настойчивыми, он уселся на крыльце дома и, достав флейту из кожаного чехла, который свисал у него с плеча, заиграл. Это был оригинальный инструмент андских индейцев, священный символ тех мест. Если индеец гуарани прикладывал свирель к губам, все разговоры заканчивались, утонув в благоговейном молчании.

Крестьяне пожали плечами и ушли.

Он медленно тащился по дороге. Сложное искусство ходьбы, не сразу им освоенное, привело его наконец туда, где человеческие существа пребывали в изобилии. Впереди он заметил красно-коричневые крыши и хрустальную башню. К ней причаливали и от нее отлетали прочь аэрокары. Видом своим все это напоминало муравейник.

Вдруг он почувствовал, как им овладевают инстинкты, а им, как он твердо знал, ни в коем случае нельзя давать воли. Если он проиграет инстинктам, то не выдержит испытания, ожидавшего его впереди. Он сошел с дороги, по которой взад и вперед сновали люди, и, сосредоточившись, стал собирать воедино стремившиеся обрести независимость фрагменты той ментальной сущности, какой он был, во всяком случае, пока. В результате его усилий родилась мысль, она пронзила и связала воедино все, в том числе и отдаленные, части его индивидуальности: мы маленькие зеленые рабы, служащие единому целому.

После этого он продолжил движение по направлению к пропускному пункту. Мысль, вернувшая ему целостность, заодно придала ему вид самый подобострастный – отличная защита от взглядов человеческих существ, которых вокруг него становилось все больше и больше. Те, кто его послал, знали, как люди ведут себя в разных ситуациях, какие позы принимают и какие надевают маски. Они понимали, что подобострастие для индейца – лучший камуфляж.


Вам будет интересно
Роман «Дюна», первая книга прославленной саги, знакомит читателя с Арракисом – миром суровых пустынь, исполинских песчаных червей, отважных фрименов и таинственной специи. Безграничная фантазия автора создала яркую, почти осязаемую вселенную, в которой есть враждующие Великие Дома, могущественная Космическая Гильдия, загадочный Орден Бинэ Гессерит и неуловимые ассасины.Перевод Соколова Ю.Р. лег в основу дубляжа фильма.В формате a4.pdf сохранен издательский макет....
Читать онлайн
На политическом ландшафте Арракиса появляются новые игроки – наделенные сверхспособностями и даром предвидения дети Пола Атрейдеса, близнецы Лето и Ганима. Дети, лишенные детства. Дети, которым придется проявить мудрость и стойкость, чтобы выжить самим и спасти человечество…...
Читать онлайн
«Мессия Дюны» и «Дети Дюны» – вторая и третья книги культового сериала Фрэнка Герберта....
Читать онлайн
Масштабная экологическая трансформация подошла к завершению. На Арракисе появились леса, озера и реки. Но нет больше великой пустыни и нет песчаных червей, производивших Пряность – самую большую драгоценность планеты…...
Читать онлайн
Спустя полторы тысячи лет после катастрофы и великого исхода из Старой Империи на родину возвращаются потомки переселенцев. Они несут с собой странные пугающие технологии и опасные идеи, способные снова ввергнуть мир в хаос…...
Читать онлайн
«Мессия Дюны» – вторая книга культового сериала Фрэнка Герберта. В стане недовольных политикой Пауля Атрейдеса, императора всей известной Вселенной, зреет заговор. Но как осуществить его, если император наделен провидческим даром?.....
Читать онлайн
Ради людей, которых мы любим, можно сотворить чудо и даже открыть другие миры. Альби в этом совершенно уверен. Когда мамы не стало, в его душе образовалась огромная чёрная дыра, но он знает, как всё исправить. Услышав теорию о параллельных вселенных, Альби понял: где-то существует мир, в котором мама всё ещё с ним – а значит, он может встретиться с ней снова! Нужно только понять, как же добраться дотуда, как совершить невозможное?! Куда же заведёт Альби его путешествие? И что его ждёт в других в...
Читать онлайн
Сборник ранних рассказов А. В. Данилова, объединенных одним героем – «сверхчеловеком» Артуром Карелиным. В этой книге, написанной живым и эмоциональным языком, автор в жанрах фантастики и политического детектива выстраивает идеологию индивидуального познания мира. Первый рассказ описывает посвящение героя в «тайные знания», во втором «сверхчеловек» ведет схватку с могущественным противником, третья часть сборника – «трактат об истине», написанный от лица главного героя....
Читать онлайн
Им были даны тысячи миров, тёплых, богатых, готовых принять их души в свои нежные объятия за так, безвозмездно, в подарок ко дню рожденья. Но они приняли за подарок совсем иное, никчёмную безделушку, только и способную, что блестеть под потолком да манить своей недоступностью. Полторы тысячи лет – как не было....
Читать онлайн
Поиск новых планет не так прост. Для этого необходимо придумать их, создать, и воплотить в жизнь. А уж потом, найти и открыть.Это касается поиска миров и новой жизни!Разум – это космос. Творите!...
Читать онлайн
2737 год – человечество освоило десятки звездных систем, научившись перемещаться со скоростью, в тысячи раз превышающей скорость света. Солнце остывает, Земля стала непригодной для жизни, и люди построили на орбите космический мегаполис Галилею. Егору Астахову поручено заключить сделку по поставке универсального топлива. Однако владельцу месторождения по имени Даггс оказался нужен совсем не рынок сбыта, а коды отключения энергощита Галилеи....
Читать онлайн
Даша, как всегда, возвращалась с работы, шёл сильный снег, не торопясь, она шла по пустынному и заснеженному переулку, постепенно превращаясь в снеговика. Всё бы ничего, если бы ей навстречу не выбежал молодой человек, одетый явно не по погоде. Она не придала этому особого значения, может он закаляется, но второй, появившийся из ниоткуда парень в шортах и майке её озадачил. Придя домой, она всё рассказала своему коту, но тот ей не поверил. С этого дня вся её жизнь безвозвратно изменилась....
Читать онлайн
Книга, которую вы держите в руках, даст вам возможность познать неизведанный мир и пережить сложные жизненные перипетии. Вместе с главным героем вы научитесь отличать правду от лжи и оставаться человеком в любых жизненных ситуациях. Книга содержит нецензурную брань....
Читать онлайн
Во что же она ввязалась, согласившись помочь подруге детства? Марджи Беркли с опозданием понимает, что Линда втянула ее в скверную историю. Подруга была обманута? Или нет?.. Как бы то ни было, капитан боевой роты спецназа Марджи Беркли все силы бросит на исправление ошибки. И горе тем, кто попытался ее обмануть!.. Через год над миром снова нависает смертельная угроза… И снова ей противостоит бесстрашная кэп Беркли. А Линда Винер тем временем пытается найти общий язык со своей дочерью, которую за...
Читать онлайн
Третий лишний рано или поздно, а находит четвёртого, – я в этом убежден. И тем более не намерен ни с кем делить свою жену. Неважно, что она не считает себя ею – я докажу ей обратное. И не позволю Дане отказаться от меня.Попасть в другой мир, выйти замуж и вдруг оказаться свободной от брачных уз? Легко, если вы – я. Бывшая официантка Дана, которая в одночасье обрела и потеряла титул супруги повелителя Крайнеса, но вот сам «супруг» потеряться не пожелал. И вот не поймешь этих мужиков, то жена и да...
Читать онлайн
Вторая книга серии: Клыки Тьмы.Джейсона и Дэвида связывает одна общая тайна, которую оба воспринимают по разному. Джейсон – из настоящего времени, страдает из-за чрезмерно сильного страха перед своим отцом и издевательством со стороны теневых чудовищ. Повстречав Брюса, он узнаёт страшную тайну о своём происхождении. Мужчина намерен выяснить истину, отправившись в гостиницу "Полночь". Дэвид – из прошлого. Ему приходится столкнуться со своей природой с самого детства. Но, в отличие от Джейсона, по...
Читать онлайн
В учебном пособии отражены современные взгляды на этиологию, патогенез, классификации основных заболеваний билиарного тракта. Приведены сведения по эпидемиологии, клинической картине заболеваний, критериям их диагностики, дифференциальной диагностики, лечению, профилактике.Учебное пособие предназначено для врачей общей практики (семейных врачей), терапевтов, гастроэнтерологов, обучающихся в системе послевузовского профессионального образования врачей, может быть полезно для студентов лечебно-про...
Читать онлайн
В учебном пособии отражены современные взгляды на этиологию, патогенез, классификации основных гастроэнтерологических заболеваний, изучаемых в соответствии с рабочей программой. Приведены сведения по эпидемиологии, клинической картине заболеваний, критериям их диагностики, дифференциальной диагностики, лечению, профилактике.При подготовке данного учебного пособия были использованы материалы последних научных и научно-практических конференций и симпозиумов, а также стандарты Министерства здравоох...
Читать онлайн