К середине XVII века в Кари беком море на острове Тортуга достигла своего расцвета пиратская республика Береговых братьев. Три четверти века они грабили корабли и города в испанских колониях Нового Света. Слава самого отважного и кровожадного «брата» досталась французу Жану-Франсуа Но по прозвищу Олоне.
Жан-Франсуа Но родился в 1630 году во Франции в местечке Сабль-д’Олоне провинции Пуату, откуда и получил свое прозвище. В 20 лет он навсегда покинул родину, отплыв на корабле в Вест-Индию. Чтобы оплатить проезд, юноша подписал контракт, обязуясь отработать три года на сахарных плантациях Санто-Доминго. Когда вышел срок, он примкнул к буканьерам (охотникам, заготовлявшим букан, копченое мясо для моряков), а затем перебрался на Тортугу к флибустьерам – вольным разбойникам Антильских морей.
Став пиратом, Олоне проявил большое мужество, решительность, ум и хитрость. Когда в одной из абордажных схваток пал капитан, под началом которого он сражался, на вакантную должность команда выбрала Олоне.
Вскоре он прославился как удачливый и самый жестокий разбойник Карибского моря. Олоне не щадил даже пленных. Испанцы, зная, что их ждет, сражались до последнего человека.
Но госпожа Удача не всегда была на его стороне. У побережья полуострова Юкатан корабль Олоне попал в сильный шторм и разбился у испанского города Кампече. Пираты выбрались на берег и укрылись в лесу. Но испанцы выследили разбойников. Почти всех перебили, немногих уцелевших взяли в плен. Раненый в ногу Олоне вымазался кровью и, затаив дыхание, притворился мертвым. Когда испанцы ушли, Олоне отмылся в море, перевязал рану, переоделся в одежду убитого испанского солдата и пробрался в город.
Франсуа Олоне.
Иллюстрация взята из книги А. О. Эксквемелина «Пираты Америки», 1684 г.