Адриан Моул: Годы капуччино

Адриан Моул: Годы капуччино

Мы так долго ждали. Мы уже не надеялись. Но он возвращается! Ему уже 30, но он нисколько не изменился. Жизнь его – сплошные переживания. Сотни вопросов не дают ему покоя. Виагра – это мошенничество или панацея? Воссоединится ли он наконец с прекрасной Пандорой, или она с головой погрузится в пучину политического разврата? Почему престарелые родители так распутны? И откуда на его голову свалилось двое детей?

Разбираясь со своими проблемами, Адриан потихоньку продвигается по социальной лестнице. Он уже не прежний прыщавый подросток, теперь Адриан – шеф-повар модного кафе и звезда кулинарного шоу; он строгает овощи и открывает консервные банки, он шинкует овечьи головы и разделывает потроха. А вечерами продолжает свой нелегкий писательский труд – на этот раз он корпит над великой пьесой из жизни королевской семьи.

Хроники Адриана Моула закрывают XX век, вытаскивая на свет божий самую скандальную и самую смешную правду о нашем времени. "Дневники Адриана Моула" переведены на 32 языка, а тиражи перевалили за 8 миллионов. Но главное – Адриан Моул стабилен, как английская корона, он – зеркало британской нации и самый смешной герой нашего времени.

Еще из серии Зебра

Читать онлайн Адриан Моул: Годы капуччино


Основные действующие лица

АББО и АЛАН, представители Эшби-де-ла-Зухского отделения фонда Теренса Хиггинса, отобранные для участия в похоронах принцессы Дианы.


АЗИЗ, помощник повара в «Черни».


АННЕТТА. Продает газету «Стандарт» на Стрэнде, имеет плотские отношения с Малькольмом, мойщиком посуды ресторана «Чернь», где работает Адриан.


АТКИНС, ДЖЕФРИ, второй стоматолог в жизни Адриана. Мягкий человек с рыжими бровями.


БАКСТЕР, БЕРТ, покойный приятель Адриана. Пенсионер-коммунист, а также самый старый и беспокойный житель Лестера. Умер за день до своего 106-го дня рождения.


БЕЛИНДА, личная секретарша Зиппо Монтефиори.


БОЛЬШОЙ АЛАН, владелец клуба «Секреты», а также нового модного питейного заведения «165».


БОТТ, ГЛЕНН, сын Шарон Ботт. Его отцом мог быть либо Барри Кент, либо Адриан Моул. По словам Рози Моул, он психопат, но у него нос Адриана.


БОТТ, ШАРОН, старая пассия Адриана. Мать Тленна Ботта. А также мать Кента, Брэдфорта и Кейстера.


БРЕЙТУЭЙТ, ДОКТОР ПАНДОРА, перспективный член парламента от лейбористов по округу Эшби-де-ла-Зух. Самозваная «Ярчайшая звезда на небосводе Блэра» и «Народная Пан». Первая любовь Адриана Моула, который первым, в 1981-м году, просунул руку (левую) под ее белый хлопчатобумажный спортивный лифчик.


БРЕЙТУЭЙТ, ИВАН, отец Пандоры, чиновник в отставке.


БРЕЙТУЭЙТ, ТАНЯ, мать Пандоры. Преподает вопросы женского равноправия в университете Де Монт-форт.


БРОДВЕЙ, БИЛЛ, субподрядчик Леса Бэнкса.


БЭНКС, ЛЕС, несчастный строитель, нанятый Адрианом для ремонта дома Арчи Тейта.


ВАЛЕНТАЙН ДАФФ, РОН, кандидат от партии иностранцев-репатриантов.


ВЛЙКЙКЙВ, ЙАЙКЙ, белградский переводчик, проявивший интерес к «На птице».


ГИПТОН, ФРЕД, актер, обладающий конфиденциальными сведениями о результатах всеобщих выборов.


«ГЛЯДИ-КА! ПЛОСКИЕ КУРГАНЫ МОЕЙ РОДИНЫ». Роман Адриана, впоследствии названный «На птице», для которого он, как это ни странно, все еще ищет издателя.


ГОЛДМАН, впоследствии ГОЛДПЕРСОН, БОСТОН, личная помощница Брика Иглбергера.


ГРИМБОЛД, МАРСИЯ, кандидат от партии «Верните местные налоги».


ДАВКОТ, ЧАРЛИ, адвокат Полин Моул.


Д'АРСИ, МЕЙБЕЛ, пенсионерка, сторонница сэра Арнольда Тафтона. Ее прапрадед выжил в катастрофе «Титаника».


ДЕЙЛ, ЛИЛИАН, кандидат от партии зеленых по округу Эшби-де-ла-Зух.


ДЖАСТИНА, танцовщица, роль которой – присаживаться на колени посетителей в клубе «Секреты».


ДЖИММИ-ГРЕК, владелец греческой таверны по соседству с «Чернью».


ДИКАР, ПИТЕР, владелец «Черни». Сквернослов и аристократ. Верит в Традиционное Английское Безальтернативное Меню. В нервном состоянии страдает недержанием. Ненавидит Тони Блэра и новых лейбористов.


ДИКАР, КИМ, бывшая жена Дикара и бывшая великосветская цветочница.


ДУГГИ, любовник Шарон Ботт.


ЗО, стилистка и гримерша в компании «Румяная корочка».


ИГЛБЕРГЕР, БРИК, литературный агент Барри Кента.


КАВЕНДИШ, ДЖЕК, престарелый любовник Пандоры. Алкоголик и профессор иностранных языков в Оксфорде.


КЕВИН, продавец в магазине «Хэмлиз», который ничем не смог помочь Адриану


КЕЙН, АЛЬФИ, псевдококни и ведущий телепередачи «Поджарь-ка».


КЕННЕТ, официант в «Черни».


КЕНТ, БАРРИ, бывший бритоголовый и хулиган местного значения, ныне видный поэт и прозаик, лауреат премий. Автор стихотворения «Голые» и современной классики «Дневник мурла».


КЕНТ, ЭДНА, мамаша Барри Кента. В прошлом уборщица туалетов, ныне получила два высших образования и является секретаршей Пандоры в палате общин.


КЛАФ, МИЗ, сторонница лейбористов и одинокая мать троих детей.


КЭТ, помощник режиссера в телепередаче «Потрохенно хорошо!».


ЛИФ, САНДРА, охранница с квадратной челюстью из охранного агентства «Цитадель». Вызвала гнев Полин Моул, выбрав именно ее для личного досмотра в ночь выборов.


Вам будет интересно
Адриан Моул возвращается! Годы идут, но время не властно над любимым героем Британии. Он все так же скрупулезно ведет дневник своей необыкновенно заурядной жизни, и все так же беды обступают его со всех сторон. Но Адриан Моул – твердый орешек, и судьбе не расколоть его ударами, сколько бы она ни старалась. Уже пятый год (после событий, описанных в предыдущем томе дневниковой саги – «Адриан Моул и оружие массового поражения») Адриан живет со своей женой Георгиной в Свинарне – экологически безупре...
Читать онлайн
Адриан Моул, придуманный английской писательницей Сью Таунсенд, приобрел в литературном мире славу не меньшую, чем у Робинзона Крузо, а его имя стало нарицательным. Чем же, спрашивается, этот прыщавый подросток, не лидер и не герой, взял в оборот миллионы читателей? Ну влюбляется, угри выдавливает, родители разводятся, с учителями не лады – эка невидаль! Все у этого Адриана Моула если не как у всех, то как у многих… Стоп! Возможно, эта узнаваемость и подкупает? Всегда любопытно сунуть нос в чужо...
Читать онлайн
Есть две вещи, которые вы должны узнать обо мне немедленно. Первая – я красива, вторая – вчера я убила человека по имени Джеральд Фокс. И то и другое случайности…Жизнь у Ковентри не задалась с самого начала, как только ее нарекли в честь английского провинциального городка. Нет, у Ковентри все как у людей – милый домик, нудный муж, пристойные детки-подростки. Одним словом, самая заурядная жизнь. Но однажды случается катастрофа – Ковентри убивает гнусного соседа, сама того не желая. И, поняв, что...
Читать онлайн
Если обыкновенного человека переселить в трущобный район, лишив пусть скромного, но достатка, то человек, конечно, расстроится. Но не так сильно, как королевское семейство, которое однажды оказалось в жалком домишке с тараканами в щелях, плесенью на стенах и сажей на потолке. Переулок Ад – таков отныне адрес резиденции английской королевы и ее домочадцев. Но люди ко всему привыкают. И вот уже королева стоит в очереди за говяжьими костями, принц Чарлз обрастает приятелями в каталажке, за принцесс...
Читать онлайн
Минуло 13 лет с тех пор, как в Англии низвергли монархию и королеву со всеми ее домочадцами переселили в трущобы. Много воды утекло за эти годы, королевское семейство обзавелось друзьями, пообвыкло. У принца Чарльза даже появилась новая жена – его давняя подруга, всем известная Камилла. Все почти счастливы. Чарльз выращивает капусту да разводит кур, королева наслаждается компанией верной подруги и любимых собак… И тут‑то судьба закладывает новый крутой вираж. Все идет к тому, что монархию вернут...
Читать онлайн
Адриан Моул – кумир современной Британии – продолжает вести свой тайный дневник. Он взрослеет, но его записки не становятся скучнее. Разнообразив жизненный опыт и познав сладкую горечь взрослой жизни, Адриан раскованно и откровенно описывает свои жизненные передряги и душевные катаклизмы. Жизнь так нелегка, когда тебе перевалило за 14 лет. Особенно если твои родители погрязли в сексе с посторонними; тебя обвиняют в токсикомании; вместо свиданий с любимой девушкой приходится силой выбивать у чино...
Читать онлайн
Безотказный Берти Вустер терпит неудачу, помогая неугомонной тетушке Далии осуществить ее преступные планы по изъятию антикварного сливочника в форме коровы у грозного судьи Бассета. Фамильная честь Вустеров под угрозой. Но верный Дживс, умница и эрудит, как обычно, находит выход из абсолютно безвыходной ситуации....
Читать онлайн
Перед вами по-настоящему смешная история Сергея, Игоря и Иры, приехавших на отдых в Турцию - и попавших в самую колоритную компанию, какую только можно вообразить!...
Читать онлайн
«Не позвать ли нам Дживса?» – роман, в котором находчивый Дживс помогает молодому графу Рочестерскому выпутываться из всевозможных передряг, пока его легкомысленный хозяин Берти Вустер учится самостоятельности в специализированной школе для аристократов....
Читать онлайн
«Кошачьи детективы», «кошачьи романы ужасов», «кошачьи триллеры»… А вот как насчёт «кошачьего авантюрного романа»? Перед вами – увлекательные приключения питерского кота Мартына, философа и умника, гедониста и казановы. Приключения опасные – исмешные, весьма озорные – и захватывающие дух. Криминальные истории, в которые поневоле втягивается Мартын, всегда запутанны и таинственны. Найти в этих клубках нить истины и вправду способен только кот! Потому что – не кошки ли испокон веку любили играть с...
Читать онлайн
Авантюрная история о приключениях Кота Мартына, более известного как Кыся, продолжается. На этот раз знаменитый Кот покоряет Америку, где вступает в схватку с международной мафией и снимается в голливудском фильме о самом себе....
Читать онлайн
Современники называли Аверченко «королем смеха». Его роман «Шутка мецената» – юмористическая, местами лирическая, весело написанная история из жизни хорошо знакомой писателю литературной богемы Петербурга. Цинично относящиеся к жизни герои романа невольно своими собственными руками разрушают выстроенный ими хрупкий мир наслаждений. Их злая шутка, обращенная на человека, наивно хранящего веру в людей, в искренность, в справедливость, в любовь, в преданность, обращается против них самих....
Читать онлайн
Самый забавный «литературный путеводитель по Европе» нашего времени!Смешные, увлекательные приключения друзей – Лелика, Славика и Макса – в развеселом Амстердаме, чопорном Брюсселе, великосветски курортном Кнокке и жемчужине готики Кельне. Знаменитый квартал красных фонарей, большая брюссельская свадьба и, как ни странно, Музей Ван Гога. Все это – и многое другое – в новой повести писателя номер один отечественного Интернета Алекса Экслера!«Отец-создатель» легендарных «Записок кота Шашлыка» и «З...
Читать онлайн
Великолепный Джимми Крокер, юный американский наследник, одержимый желанием превратиться в британского аристократа, вынужден признать, что на элегантной Пиккадилли, в отличие от родного Бродвея, его ждут одни неприятности…...
Читать онлайн
Девушка по имени Морган переезжает в небольшой городок, в дом, где жила ее бабушка, эзотерический консультант. Сама бабушка исчезла много лет назад, но город очень хорошо помнит мадам Вайцховски. Морган приходится приспосабливаться к жизни с клеймом ведьмы. И все бы ничего, но с ней начинает происходить что-то странное…...
Читать онлайн
Рассказы о том, что все мужчины по природе своей – охотники, сильно преувеличены. В крайнем случае – это охотники на привале. Особенно после сорока. Особенно в наше время…Ты схитрила, а он поверил? Глупенькая…Умение избавиться еще более важно, чем умение приобрести…...
Читать онлайн
Я оказалась в доме с мужчиной, которого боюсь. Однажды он спас меня, а теперь я его пленница. Есть ли у меня выбор? Сдаться полиции, которая считает меня виновной в том, чего я не совершала или остаться с ним. Если бы страх был сильнее притяжения, то я бы наверняка знала ответ на этот вопрос... От автора: Она – сотрудник одной из крупнейших сети банков. Её мир безупречен. Идеальный жених, хорошая работа, светлое будущее, расписанное по пунктам в ежедневнике. Он – наглый, воспитанный улицей, живу...
Читать онлайн
МОЯ НОВИНКА "ТВОЯ НЕЛЮБИМАЯ ЖЕНА" – Почему ты меня избегаешь, Юля? Я же видел, ты несчастлива с мужем. Ты терпишь его, но почему? – Ты видел только то, что тебе хотелось видеть, Егор. Обняв меня за плечи, Егор притягивает к своей груди и крепко держит, когда я пытаюсь вырваться. – Я хочу тебя ненавидеть, – рычит на ухо, усиливая тиски на моём теле. – Если бы только знала, как я заставляю себя испытывать к тебе отвращение, презирать. Ты сделала мне очень больно… тогда. Но я идиот, раз продолж...
Читать онлайн