The Causative form, или каузативная форма, используется для указания действия, которое совершается не самим автором действия, а кем-то за или для него.
Образуется с помощью уже хорошо известного глагола have и правильного глагола с окончанием -ed или 3ей формы неправильного глагола. Между ними обязательно стоит существительное, обозначающее объект, над которым осуществлялось действие: have something done.
Например: I have my hair cut every month (Я подстригаюсь каждый месяц); She had a house built last year (В прошлом году она построила дом).
С чем можно перепутать?
Не путайте эту конструкцию с Past Perfect. Обратите внимание на порядок слов в предложениях. В Past Perfect вышеуказанные примеры выглядели бы следующим образом: I had cut my hair (Я подстригся); She had built a house (Она построила дом).
В каузативной конструкции между вспомогательным глаголом haveи смысловым глаголом стоит существительное. Это важно!
Также при переводе можно перепутать с простым прошедшим. Например, почему нельзя просто сказать, используя Past Simple:I cut my hair или She built a house. Почему нельзя? Можно, однако, вы этим дадите собеседнику понять, что вы сами стригли себе волосы, а она сама своими силами строила дом, без посторонней помощи.
Сравнитедвапредложения:
1) My brother fixes his bike.
2) My brother has his bike fixed.
В первом случае – мой брат сам чинит свой велосипед. Во втором – кто-то чинит велосипед за / для моего брата.
Оборот have something done может меняться в разных временах и конструкциях, для этого надо всего лишь изменить глагол have. Например: He is having his bike fixed at the moment (Вданныймоментемучинятвелосипед); He will have his bike fixed tomorrow (Еговелосипедпочинятзавтра).
Формы образования
Каузативная форма может использоваться в разных глагольных конструкциях, при этом меняться будет только глагол have:
В разговорном языке глагол have в этой конструкции часто заменяют на глагол get. Например: You should get your trousers washed (Тебе следует постирать штаны – отдать штаны в прачечную, чтобы их постирали); They finally got their roof repaired (Они наконец-то починили крышу / Им наконец-то починили крышу).
Подводим итоги
Мы рассмотрели каузативную форму английского глагола, узнали, как она образуется, когда используется, чем отличается от Past Perfect и Past Simple.
