Англо-русский словарь юридических терминов

Англо-русский словарь юридических терминов

Настоящее издание представляет собой учебный словарь юридических терминов, предназначенный для использования студентами и специалистами, специализирующимися по правоведению, экономике, политологии, при подготовке к практическим занятиям по английскому языку в течение всего курса обучения.

Жанры: Юриспруденция, Языкознание
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: Неизвестен

Читать онлайн Англо-русский словарь юридических терминов


© Денис Шевчук, 2022


ISBN 978-5-0056-1180-2

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Аннотация

Настоящее издание представляет собой учебный словарь юридических терминов, предназначенный для использования студентами и специалистами, специализирующимися по правоведению, экономике, политологии, при подготовке к практическим занятиям по английскому языку в течение всего курса обучения.

Об авторе

Шевчук Денис Александрович (в крещении Дионисий)

Современный российский писатель, работал Заведующим лабораторией кафедры иностранных языков в крупном государственном вузе Москвы и Заведующим лабораторией Центра переподготовки и повышения квалификации преподавателей высших и средних специальных учебных заведений Минобразования России. Имеет опыт деловой международной переписки на английском языке от имени крупного предприятия с серьезными иностранными клиентами. Преподавал несколько дисциплин в крупных госвузах столицы РФ, практикующий юрист, экономист, журналист, выпускник православных миссионерских курсов и викариатской миссионерской школы (Москва), получил несколько высших образований в ведущих московских вузах. Закончил курсы по различным специальностям. Член Президиума Международной Академии Трезвости (intacso.ru), руководитель Юридического проблемно-отраслевого отделения. Член Союза журналистов России и Союза журналистов Москвы. Активно сотрудничал с руководящими сотрудниками Минздрава РФ по профилактике вредных привычек. Готовил лекторов и медиа-спикеров по здоровому образу жизни (ЗОЖ), доцент МАТр, со-основатель движения за Сухой закон (засухойзакон.рф, trezvayarossia.ru), создатель группы «Православные трезвенники» (vk.com/trezvenie_pravoslavie), член Экспертного совета «Трезвость и здоровый образ жизни» при Комитете по развитию гражданского общества Госдумы РФ, юрист движения «Трезвый Петербург», руководитель юридической службы Союза Борьбы за Народную Трезвость (СБНТ, sbnt.ru), православный.

Словарь


A

abandon v 1. отказываться (от права, притязания и т. п.); 2. прекращать.

~ a claim отказаться от претензии иска.

abet v подстрекать, содействовать совершению (чего-либо дурного).

abolish v отменять, уничтожать, упразднять.

abscond v скрываться от правосудия.

absolute adj абсолютный, безусловный, неограниченный.

~ discharge освобождение лица от уголовной ответственности или дальнейшего отбывания наказания.

~ law естественное право.

~ presumption неопровержимая презумпция.

abstraction n кража и присвоение похищенного.

abuse v превышать, злоупотреблять.

accept v 1. принимать (предложение, условие); 2. признавать.

~ a claim удовлетворять иск.

accessorial adj причастный (к преступлению).

~ guilt виновность (вина) соучастника преступления.

accessory n соучастник преступления.

~ after the fact соучастник после события преступления.

~ before the fact соучастник до события преступления.

accomplice n соучастник.

~ witness лицо, замешанное в преступлении.

feigned ~ ложный соучастник, провокатор.

accompliceship n соучастие (в преступлении).

accusation n обвинение, обвинительный акт.

accuse v обвинять, предъявлять обвинение.

accused n обвиняемый.

acquit v 1. оправдать, объявлять невиновным в совершении преступления; 2. освобождать от ответственности.

acquittal n 1. оправдание; 2. освобождение от ответственности, долга.

act n 1. действие, деяние; 2. закон; 3. акт, документ.

~ of grace амнистия, акт милосердия.

~ of law 1. проявление действия права независимо от намерения и воли сторон; 2. судебное запрещение исполнения договора.

general ~ общий закон.

judicial ~ акт судебной власти.

justifiable ~ действие, которое может/должно быть оправдано.

justified ~ действие, оправдываемое какими-либо обстоятельствами.


Вам будет интересно
Риторика – искусство говорить свободно, красиво и убедительно, а главное – результативно.Каждый знает, как это непросто. С помощью представленных в этой книге рекомендаций, советов, упражнений, техник отработки навыков и многочисленных примеров Вы очень быстро овладеете искусством говорить свободно и убедительно, познакомитесь с практической риторикой. Книга основана на опыте обучения лекторов и медиаспикеров. Медиаспикер (спикер медиа) – человек, регулярно выступающий в СМИ, эксперт....
Читать онлайн
Вниманию представляется комментарий к главе 13 Федерального закона от 02.10.2007 №229-ФЗ «Об исполнительном производстве». Исполнительные производства неимущественного характера являются наиболее сложными и предполагают при их исполнении необходимость учёта не только норм различных отраслей законодательства, но и применения соответствующей тактики планирования и организации исполнительных действий. Главным критерием, который использовался при подготовке работы, являлся критерий практичности. В с...
Читать онлайн
В пособии представлен обзор судебных ошибок в исчислении срока исковой давности по требованиям о разделе имущества супругов, а также выводы относительно позиции Верховного Суда по данному вопросу (на основе анализа определений Судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда РФ за период с 2015 г. по 2021 г.).Для практикующих юристов, а также обучающихся в юридических вузах и факультетах, аспирантов, преподавателей, специализирующихся на семейном праве....
Читать онлайн
Известно ли Вам, что можно вернуть себе 13% денег, оставленных у косметолога, стоматолога, в автошколе или фитнес-центре? Знаете ли, как получить от государства до 1,3 миллиона рублей, если у Вас есть ипотека? А Вы уже слышали о том, что индивидуальный инвестиционный счет гораздо выгоднее банковского вклада?В этой книге я доступным языком расскажу Вам, как легально и просто экономить тысячи, а то и сотни тысяч рублей, получая вычеты из подоходного налога (НДФЛ)....
Читать онлайн
В работе развиты принципы и подходы к пониманию сущности явления предпринимательского конгломерата, определены основные параметры и особенности деятельности предпринимательских конгломератов в современных условиях под влиянием глобализации, а также сформированы приоритетные направления развития системы стратегического управления предпринимательским конгломератом. Определены формы и способы проявления глобализации в современной экономике....
Читать онлайн
Каждый человек имеет право на жизнь, из этого вытекает право человека на мир, связаное с правом на мир народа и государства. И это объязывает мирное сообщество применять принципымирного разрешения споров разного характера, в том числе и экологических споров.Надеемся, что эта работа поможет улучшить понимание взаимосвязи между защитой прав человека в соответствии с Европейской конвенцией о правах человека и окружающей средой....
Читать онлайн
Пособие содержит необходимые для точного, ясного, грамотного изложения судебных актов краткие, тематически связанные друг с другом сведения из стилистики русского языка, культуры русской речи, русской орфографии и пунктуации. Для судей, а также помощников судей, секретарей судебных заседаний, студентов-юристов....
Читать онлайн
Книга позволит вам приобрести более чем пятнадцатилетний опыт работы по взысканию задолженности в максимально компактном виде и общедоступном формате, чему не свойственны ни законы, ни основная масса литературы по юриспруденции. Данная книга позволит вам сэкономить собственные время и деньги, получив при этом неоценимый опыт. Прочитав книгу, вы сможете не только самостоятельно взыскать долги, получить не просто решение суда, но и реальные деньги, а также сможете контролировать работу нанятых вам...
Читать онлайн
Андрей Вышинский выступал в качестве государственного обвинителя на известных судебных процессах сталинской эпохи: дело «Гукон» (1923); дело ленинградских судебных работников (1924); дело Консервтреста (1924); «Троцкистско-зиновьевского террористического центра» (1936), дело «Параллельного антисоветского троцкистского центра» (1937) и «Право-троцкистского блока» (1938).В формате a4.pdf сохранен издательский макет....
Читать онлайн
В учебном пособии рассматривается история развития общественных, государственных и правовых институтов в период образования и развития Великого княжества Литовского (XIII-XVI вв.).Пособие предназначено в первую очередь студентам-первокурсникам, изучающим учебную дисциплину «История государства и права России». Кроме того, оно может быть использовано в учебном процессе студентами старших курсов, магистрантами, аспирантами и преподавателями юридических и исторических факультетов и учебных заведени...
Читать онлайн
Книга «Топики для ума» включает в себя 123 топика, каждый из которых состоит из визуальной и текстовой частей. Изначально книга задумывалась как «разминочный материал» для интеллектуальных игр. В процессе работы возникла идея подойти нестандартно к изложению материала, тем самым дать читателю не только импульс для развития своих творческих способностей, но и возможность более углубленно изучить тему топика.Для широкого круга читателей: для тех, кто планирует стать чемпионом интеллектуальных игр,...
Читать онлайн
Дебютный сборник известного петербургского психолога, укрывшегося под прозрачным псевдонимом, составили новеллы, смысл которых – заглянуть вглубь человека, переживающего дилемму близость-одиночество. Автор эмоционально и тонко описывает случаи из практики, из жизни и предельно откровенно рассказывает о себе. Многие узнают в героях себя и увидят то, что так страшно назвать своим именем…...
Читать онлайн
Город-мечта, город-утопия, город-наваждение и город-фантом. Его история обросла легендами, которые составили особый петербургский миф. Его воспели русские поэты и писатели, которые жили и творили здесь в течение двух веков. Анциферов написал о нем вдохновенные поэтические рассказы. Его интересовали дома и улицы, переулки и мосты; он описал модели человеческих отношений в этом городе, манеру общения петербуржцев, литературные, музыкальные и бытовые традиции. Его волновали проблемы власти Петербур...
Читать онлайн