Школа – это особый мир, в котором для обозначения того или иного предмета, явления или действия используются определённые термины. Иногда то, что школа пишет для родителей на сайте или в социальной сети, читать очень сложно. Есть формальный или профессиональный педагогический язык, который обычным людям малопонятен и совсем не очевиден для родителей. Вроде бы читаешь по-русски, но… ничего не понимаешь. Поэтому при составлении азбуки автор поставила перед собой цель рассказать просто о сложном и помочь родителям школьников понять современные школьные реалии. Если уж так получилось, что родители вместе со своими детьми на энное количество лет становятся «участниками образовательных отношений», то и вступать в эти отношения нужно на вполне сознательной основе, чтобы потом «не было мучительно больно…» и так далее.
Как отбирались термины, включённые в словарь? Это те термины, которые используются в различных нормативных документах – от действующего в настоящее время Федерального закона «Об образовании в Российской Федерации» №273-ФЗ, его многочисленных поправок и дополнений, до педагогических терминов, использующихся в локальных актах любой школы в нашей стране. Также мы не могли не включить в словарь те термины, которые используют в своей ежедневной практике работы школьные администраторы, специалисты и классные руководители. Главный принцип отбора терминов – все участники образовательных отношений (а это педагогические работники, учащиеся и их родители) должны понимать друг друга, а это будет значительно легче сделать, если они говорят на одном и том же языке. В нашем случае – владеют одной и той же терминологией.
Наша «Школьная азбука для родителей» – это не ещё один педагогический или психологический словарь, написанный специалистами для специалистов. Это волне популярное издание, которое поможет родителям понять многие процессы, которые в настоящее время происходят в школе. Все эти процессы, явления и обновления, порождают новые термины, которые, вроде бы, звучат по-русски, но не всегда понятны родителям.
Как пользоваться этим словарём или «Школьной азбукой для родителей»? Вы можете прочитать его как обычную книгу, последовательно знакомясь со сгруппированными в алфавитном порядке терминами. Другой способ погрузиться в школьную терминологию – это открывать словарь тогда, когда вы чувствуете, что не очень понимаете суть обсуждаемого на родительском собрании или написанного в документах из школы. Перекрёстные ссылки позволят вам сориентироваться в устойчивых словосочетаниях и взаимосвязанных процессах, типичных для школьной жизни.
Автор обращается к родителям детей школьного возраста, но для родителей дошкольников поработать с этим словарём тоже будет полезно. Дети растут быстро, да и на родительских собраниях в современных образовательных комплексах дети с «дошкольного отделения» – это уже не просто дети, а «контингент». Знаете, что значит это слово? Смотрите в словарике, оно там тоже есть на букву «К».
Мы ведём честный разговор о том, что такое российская школа и система школьного образования. Мы стараемся балансировать между традициями и инновациями, ведь именно так в сегодняшних реалиях приходится балансировать любой школе. Мы – за широкое родительское просвещение, за открытость и доступность школ, за то, что родители школьников – это люди, которые всё понимают и готовы взять на себя ответственность за образование и, в конечном счёте, будущее своего ребёнка.
