Банк

Банк

Зачем просить карманные деньги у родителей, если можно легко заработать, объединившись с друзьями? С подачи Финна, заводилы компании, пятеро ирландских школьников решили обогатиться, открыв собственный банк.

Небольшие кредиты одноклассникам под проценты, инвестирование в местные стартапы и вклады школьников приносят свои плоды. Дорогие вещи, брендовые бутсы в подарок после успешной сделки, дивиденды с популярного приложения – так выглядит успех дружеской компании. Однако Финну все мало, и дело приобретает серьезный оборот. База клиентов увеличивается, кредиты и проценты растут, а деловые партнеры становятся все серьезнее. Приходится действовать быстро и творчески, ведь на кону уже не только деньги, но и репутация и даже дружба.

Книга Эммы Куигли – писательницы и сценаристки, члена Гильдии писателей Ирландии – точно понравится тем, кто любит авантюры и риск. Вместе с Финном, Люком, Коби, Гейбом и Паоло читатель заключит несколько забавных сделок, вложится в дрессированных свинок, попадется под руку опасному Ти Ти Доэрти и поймет, что в этой истории деньги – далеко не главное.

Жанры: Детская проза, Книги для подростков, Зарубежные детские книги
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2022

Читать онлайн Банк


First published in Ireland under the title

Bank by Little Island Books in 2018

© EmmaQuigley2018

© Перевод, издание на русском языке. ООО «Издательский дом «Тинбук», 2022

* * *

Денни и Джону


1. Грандиозный план

Я смотрел, как Финн Фитцпатрик аккуратной стопкой, одну за другой, выкладывает на полу в школьной раздевалке пятидесятиевровые банкноты. Потом выравнивает их. И, тряхнув золотистой гривой, небрежно заявляет, что решил создать банк.

Все смотрели. Не мигая.

– Ну да, конечно. Остынь, Финни, – буркнул наконец Гейбриел О’Рурк. На Гейба всегда можно положиться, если повисло тягостное молчание. Язык без костей.

Но Финн и глазом не повёл. Сама серьёзность. Как всегда, если доходит до денег.

– Ты где столько бабла срубил? – подозрительно спросил я.

– Копилка, Люки.

Я снова уставился на тускло поблёскивающую стопку, зачарованный запахом свежеотпечатанных купюр.

– Это бе-зу-ми-е, – вмешался Пабло Сильва, новичок в нашей банде. – Он же шутит, правда?

Все смолчали. Даже Гейб.

– Слышь, Финн, чокнутый ты ковбой, лучше мне эти бабки отдай, – продолжал Пабло, чьи тёмные глаза при виде денег маслено заблестели. – Уж я-то найду, как их потратить.

– Стоп-стоп, парни. – Указательный палец Финна упёрся в стопку банкнот. – Я деньгами не швыряюсь. Я их в долг даю. Верно, Коби?

Забившийся в угол Коби Ковальски кивнул.

Значит, Коби тоже знал о плане. Какое потрясение. Может, нервы у Финна и стальные, но мозгов не слишком много.

– Кредит под проценты, – выдавил Коби.

– Точно, – просиял Финн, потирая руки. – Как в настоящем банке. Мне тут недавно пришлось тащиться к стоматологу, и я подумал…

Ну конечно. Где же ещё Финну в голову могла прийти эта светлая идея? Похоже, чтобы вырвать зуб, его чем-то знатно накачали.

Финн сыпал фактами так, как их видел:

– Короче, сижу я с наполовину выдернутым зубом, боль адская, кровища повсюду…

Я громко зевнул. Кровища повсюду, надо же. В этом весь Финн. Держу пари, он всё проспал. На всякий случай я засёк время: интересно же, сколько он сегодня будет разглагольствовать. Судя по началу, нас ждало повествование поистине эпических масштабов.

– И тут передо мной возникают «Чудо-мальчики».

– Чёрт, да ты, по ходу, нехилый глюк словил, Финни, – расхохотался Гейб.

– А, заткнись! – отмахнулся Финн.

– Кто-кто? – шёпотом переспросил потерявший нить Пабло.

– «Чудо-мальчики», – ответил я. – Ну, бойз-бенд из телешоу.

– В общем, скачут передо мной «Чудо-мальчики», потом – БУМ! – и Мона Лиза Мёрфи тоже с ними. – Лицо Финна просветлело, и он замолк, словно дальнейших объяснений не требовалось.

Никто по-прежнему не выказывал энтузиазма, кроме энергично кивающего Коби. Он явно уже слышал эту историю.

– Да бросьте, парни! Вы что, не сечёте?

Я вдруг вспомнил, как на математике Анна-Лиза Мёрфи ныла, что на всё готова, лишь бы попасть на концерт «Чудо-мальчиков», вот только денег на билету неё нет, а родители даже карманных не дают, потому что она уроки прогуливает.

– Одним словом, Д-Е-Н-Е-Ж-К-И, – торжественно провозгласил Финн.

– Денежки, – пояснил Коби. Наверное, для Гейба.

– Вот в чём проблема Моны Лизы Мёрфи, – продолжил напирать Финн.

– Точнее, одна из её проблем, – шепнул я Пабло.

А Финна несло:

– И эту проблему мы можем решить.

Гейб только покачал головой и хмыкнул, не отрываясь от телефона. Он не догонял. Не самая светлая голова наш Гейб.

Тут прозвенел звонок.

Я вздохнул. Следующим уроком был испанский. А я снова не сделал домашку. Мыс миссис Уолш в последнее время в контрах. Если я не соберусь, она меня в клочки разорвёт, и довольно скоро. На самом деле испанский мне нравился. Просто мне не нравилась миссис Уолш. И, судя по всему, взаимно.

– Что думаешь, Люк? – Теперь Финн смотрел на меня.


Вам будет интересно
Книга «Карлуша» представляет собой воспоминания автора о своем детстве. Воспоминания без всяких прикрас, то есть, как оно было на самом деле. Все радости, горести, переживания в душе, сочетающиеся с родной природой. В книге говорится и о зарождении интереса к рептилиям, то есть почему автор их очень полюбил. Два душеполезных рассказа, сочиненных автором и одна поучительная история, взятая им из жизни его друга, привносят в книгу особый колорит. Здесь есть и юмор, и драма, свет детства и горькие ...
Читать онлайн
Анатолий Георгиевич Алексин (1924–2017) – знаменитый русский писатель, прозаик, драматург и сценарист, лауреат Государственной премии СССР и международных премий.Повести А. Г. Алексина поднимают важные темы: дружбы и предательства, любви и разлуки, взаимопонимания с родителями, сверстниками и учителями, нравственного выбора и справедливости, – всего того, что составляет мир подростков.Произведения А. Г. Алексина включены в школьную программу и в программу по внеклассному чтению.Для среднего школ...
Читать онлайн
Герои произведений Юза Алешковского – обычные мальчишки и девчонки. Они выращивают клубнику, читают книжки, играют в хоккей и весело и интересно проживают своё детство. Но перед ними встают совсем недетские вопросы. Серёжка Царапкин знает, что его одноклассник совершил преступление. Правильно ли указать на виновного друзьям? Не будет ли это предательством? Серёжа выбирает молчание и запутывается ещё больше.В книгу Юза Алешковского вошла повесть «Черно-бурая лиса» и два рассказа «Белая мышь» и «Н...
Читать онлайн
Константин Георгиевич Паустовский (1892–1968) – писатель, журналист, сценарист, переводчик. Он служил на фронте, сменил несколько профессий, много путешествовал и много писал. К. Паустовский никогда не считал себя детским писателем, однако в 30-е годы прошлого века написал первый сборник рассказов для детей, а позже – свои знаменитые сказки.В сборник вошли лучшие сказки и рассказы К. Паустовского – «Тёплый хлеб», «Стальное колечко», «Похождения жука-носорога», «Золотой линь», «Кот-ворюга», «Сивы...
Читать онлайн
Всё-то ему шуточки… Хулиган отбирает деньги на обед – ну смешно же, неразделённая любовь – классный повод поугорать, оставили после уроков – да тут можно выдать целый стэндап. Филип так тренируется. Он будет комиком и превзойдёт великолепного Гарри Хилла!Но пока ему только двенадцать, и слава впереди не маячит. Даже наоборот: кажется, дар рассмешить пропал, мама почему-то все время тихонько плачет, а вместо забавных сценок теперь сами собой пишутся стихи. Нет, с миром точно творится что-то не то...
Читать онлайн
Ничего нельзя! Учи уроки, чини одежду, наблюдай из окна неспокойный Дублин 1912 года. Чем себя занять четырнадцатилетней Молли Карберри, кроме писем подруге? Молли жалуется ей на противного братца Гарри, на сестёр – невозможно идеальную Джулию и вообще-то славную, хоть и своевольную Филлис, у которой вдруг появились секреты. Эта тайна перевернёт скучную жизнь главной героини: Филлис присоединилась к суфражеткам! Час от часу не легче… Ведь те, кто так себя называет, требуют невозможного – права г...
Читать онлайн
Кот Феррис любит спокойную размеренную жизнь с завтраком, обедом и ужином по расписанию и ненавидит, когда что-то её нарушает. Особенно если причиной служит хитрая холёная кошка по имени Королева. Особенно, если она похищает подопечных Ферриса и шлёт возмутительные требования выкупа. Ну как тут не выйти из себя?!Берегись, Королева, Феррис своих не бросает!В формате PDF A4 сохранен издательский макет....
Читать онлайн
Дженна жила и радовалась жизни, как и все десятилетние девочки. Но в один момент все изменилось, и девочке пришлось столкнуться с несправедливостью и жестокостью взрослых – в один миг она потеряла возможность ходить. Что поможет Дженне снова поверить в то, что любое зло можно победить – и не важно, кто ты: маленькая девочка, раненый котенок или просто лучик света, освещающий огромную Землю?...
Читать онлайн
Все (или почти все) родители время от времени не оправдывают наших ожиданий. Однако Сьюзан Форвард не смягчает ударов, когда речь заходит о людях, чьи недостатки наносят тяжелую психологическую травму детям. Ее живая, откровенная книга помогает свести на нет родительские манипуляции авторитетом, чувством вины и прочими «убийцами» чувства собственного достоинства. Эта книга для всех, кто хочет справиться с болью детства, а главное, идти дальше, выйти за рамки паттернов разочаровывающих взаимоотно...
Читать онлайн
Перед вами книга основоположника гуманистической психологии, одного из самых влиятельных экзистенциальных психологов, последователя Виктора Франкла и психотерапевта Ирвина Ялома – Ролло Мэя.«Человек в поисках себя» – самая актуальная сегодня работа Ролло Мэя. Написанная талантливым ученым и блестящим рассказчиком, обладателем Пулитцеровской премии, человеком с невероятным опытом – художником, пастором, преподавателем Гарварда и Принстона, эта книга о том, как обрести внутреннюю гармонию и целост...
Читать онлайн
Александра Андерсон и Гейбриел де Кампо – совершенно разные люди. Тем не менее они давно испытывают тягу друг к другу. Подготовка к презентации нового вина вынуждает их постоянно общаться. Наконец Гейб, не выдержав, предлагает Алекс провести вместе ночь, чтобы избавиться от наваждения…...
Читать онлайн
После тяжелой болезни Маджента многое забыла, но, увидев широкоплечего красивого мужчину, она сразу вспомнила его имя – Андреас Висконти – и то, что он отец ее ребенка. Однако Андреас не рад встрече. В чем она провинилась перед ним? Постепенно Маджента получит ответы на все свои вопросы....
Читать онлайн