Белая рыба. Сказания о Бай и Ю. Безымянный

Белая рыба. Сказания о Бай и Ю. Безымянный

Сяо Бай прожил всю жизнь в больнице, мучась от неизвестной болезни и потери памяти. Однажды он встречает незнакомца, который хочет ему помочь. Вместе они отправляются в путешествие, чтобы пробудить воспоминания о далеком прошлом.

Жители родного города Сяо Бая потеряли свои имена и позабыли, кто они на самом деле, поддавшись заманчивым речам шамана. Сяо Бай обращается за помощью к Фэй Ю, но тот советует не действовать опрометчиво и не искать их давнего врага, который все время пытался им навредить.

Однако Сяо Бая так легко не остановить, особенно когда речь идет о его близких. Он отправляется на гору Чжаояо в поисках решения, но не приведет ли его желание помочь в очередную ловушку?

Жанры: Мистика, Young adult, Зарубежное фэнтези, Историческое фэнтези
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2024

Читать онлайн Белая рыба. Сказания о Бай и Ю. Безымянный


Хиты Китая. Белая рыба


顾抒

白鱼记6 无名



Russian translation Copyright is arranged with

China Children’s Press & Publication Group Co., Ltd.


Перевод с китайского Дарьи Сафроновой



White Fish: Nameless Text © Gu Shu

Illustrations © Bian Zao

First published in 2020 in China

by China Children’s Press & Publication

Group Co., Ltd.

All Rights Reserved.

© Сафронова Д.Д., перевод на русский язык, 2024

© ООО «Издательство АСТ», 2024

Предисловие

Дорогие читатели, этой весне суждено быть особенной и незабываемой.

Человечество столкнулось с беспрецедентным по свирепости вирусом, и сейчас медицинский персонал самоотверженно отправился на передовую эпидемии лечить больных и спасать жизни. Врачи молчаливо жертвовали слишком многим, чтобы изолировать больных от их родных и близких. Всякий раз, когда я вижу красные следы на их лицах, оставленные резинками от масок, вижу их красные и опухшие от бессонных ночей глаза и слышу их охрипшие голоса, мое сердце замирает.

Во время пандемии я находилась дома и все время писала. Тогда как раз вышла шестая часть цикла «Белая рыба». Как обычно, рассказ начинается с нашего времени.

Кто-то спрашивал у меня: «Это путешествие во времени?»

Я верю, что в Китае с древнейших времен и по сей день есть добрые врачи и медсестры, которые защищают нас.

Главный герой «Белой рыбы» именно такой врач. Сяо Бай и Фэй Ю – ученики Чжуан-цзы, и, несмотря на их юность, они обладают широкими познаниями и способностями.

Сяо Бай – заложник в чужой стране, но у него любящее сердце и добрая душа, он всегда готов помочь местным жителям. Фэй Ю живет уединенно, и его характер необычен, но он сведущ в медицине и может вылечить даже тяжелые болезни.

Сяо Бай обучался у Чжуан-цзы всего три дня, поэтому ему неподвластны магические приемы, но Фэй Ю, напротив, полностью обучен. Поэтому каждый раз, когда Сяо Бай сталкивается с трудностями, он обращается за помощью к своему старшему другу. Фэй Ю понимает, что навыки в медицине Сяо Бая уступают его собственным, однако его доброе и полное воодушевления сердце становится ключом к излечению больных. Возможно, именно по этой причине Учитель и взял мальчика в ученики.

Спасая больных, леча недуги, отыскивая истину, они стали близкими друзьями.

Под покровом болезни часто скрываются тайны человеческого сердца. Зачастую то, что кажется болезнью тела, на самом деле оказывается недугом души. Каждая история о болезни и исцелении связана с разрешением конфликтов и скрытых обид между людьми, иногда между родителями и детьми, иногда между сверстниками, а иногда это могут быть проблемы с самим собой.

В первой истории «Бегущая вода» Сяо Бай и Фэй Ю встречают Цзян Яньци, породившего странную болезнь, и обнаруживают, что тот, будучи ребенком, не мог свободно играть на гуцине[1] из-за жестокого отца и потерял близкого друга. Только доброта и красивая музыка помогли ему вновь открыть свое сердце. Излишне упоминать, что основа этой истории связана со знаменитой древней мелодией «Высокие горы и бегущие воды» Бо Я[2].

Вторая часть «Семена сожалений» рассказывает историю молодого господина Лина, который нарушил слово, данное девочке Сяо Вань, и его душу поразил недуг. Для того чтобы спасти его, Сяо Бай и Фэй Ю вошли в огромное дупло дерева. Один из них использовал технику забвения, а другой – ивовый лук и стрелы из перьев. Полагаясь на взаимное доверие и дружбу, они смогли избавиться от цзяомо и вылечить больного. История об обещании молодого господина Лина Сяо Вань происходит из легенды «Верность Вэй Шэна»[3].

В третьей истории «Тени прошлого» подруга Сяо Бая, принцесса Лин Лян, заболела, а Сяо Бая подставили и посадили в темницу. Фэй Ю спас друга и дал ему лекарственные травы. Сяо Бай мечом отсек тень и полутень и излечил принцессу. Оказалось, что причиной болезни принцессы стала смерть ее матери. Слово «полутень» в этой истории не только связано с самой книгой, но еще отсылает нас к «Чжуан-цзы».


Вам будет интересно
Сяо Бай с детства страдает от неизлечимой болезни. Все меняется, когда он встречает таинственного незнакомца, который обещает спасти его. Вместе они отправляются в путешествие, собирая фрагменты утраченных воспоминаний…В начале лета принцесса Лин Лян решает покататься на лодке. Среди ее сопровождающих оказываются сыновья придворного гадателя, высокомерный молодой господин Цзяо и его брат, талантливый и красивый Цзин. Внезапно после речной прогулки тела Цзяо и Цзина распухают без видимой причины....
Читать онлайн
Сяо Бай с детства страдает от неизлечимой болезни. Все меняет встреча с таинственным незнакомцем, который пообещал спасти его. Они путешествуют по миру в надежде, что юноша вернет себе потерянную память…В далеком прошлом юный Сяо Бай живет в чужой стране как заложник, изучая медицину и помогая нуждающимся. Однажды с приходом весны, во время цветения персиковых деревьев, принцесса рассказывает ему, что сын военного министра болен, и просит мальчика вылечить его. Сяо Бай спрашивает совета у друга,...
Читать онлайн
Сяо Бай с детства страдает от неизвестной болезни. Все меняет встреча с незнакомцем, который обещает спасти его. Они путешествуют вместе, собирая фрагменты далекого прошлого…Сяо Бай вместе с друзьями отправляется в родные места, чтобы спасти своих близких и разыскать пропавшего Фэй Ю. Однако их встречают тихие опустевшие деревни и люди, обманутые шаманом и заплутавшие в собственных мыслях и сожалениях.Друзья постепенно погружаются в омут иллюзий и чужих историй, произошедших давным-давно, и пыта...
Читать онлайн
Опасные ёкаи и коварные кицунэ переносятся в современность – новая жизнь древних японских легенд…• Назойливая тетушка, которая не одобряет эпиляцию и рассуждает о чудодейственной силе волос.• Пара продавщиц, торгующих традиционными фонариками.• Молчаливая домработница, которая присматривает за детьми и убирается, пока мать-одиночка на работе.Эти и другие дикие леди обитают в таинственном крае, в котором не следует бояться или подавлять ревность, упрямство и другие чрезмерные «женские» страсти, а...
Читать онлайн
После исчезновения подруги, жизнь Крис начинает стремительно рушиться. Те, кого она считала друзьями, один за другим отворачиваются от неё, оставляя девушку в полном одиночестве. Единственный, кто остаётся рядом, – парень из приюта, но и его поддержка не может заглушить страхи, которые преследуют Крис в её снах. Пытаясь разгадать тайну исчезновения Элис и разобраться в мрачных событиях, которые изменили её жизнь, Кристина сталкивается с пугающей правдой, где её кошмары становятся всё более реаль...
Читать онлайн
Ника, гулявшая со своим парнем поздним осенним вечером, не подозревала, что ждёт её впереди. Неожиданная прекрасная музыка, удивительная механическая женщина и вечер на старом заводе разорвали реальность надвое. Она разом потеряла всё, чем дорожила: любимого, прежнюю жизнь, свою природу…Увлекаемая загадочным песочником, Ника стала частью организации «Achillea millefolium», места, объединившего под одной крышей множество созданий, пришедших из легенд и сказок.Теперь её окружают вампиры, ведьмы, м...
Читать онлайн
«Последний пассажир» – это сборник фэнтези рассказов от мастера короткой прозы, который порадует вас не только интересным сюжетом, но и неожиданной развязкой, долгим послевкусием.В небольшом городке появилась легенда, что любой, кто едет один до конечной остановки – пропадает…Каждую среду проходят собрания странного мини-клуба «Семеро одного не ждут», количество членов которого – ровно семеро, и у них всех ещё более странные причины быть там или же не быть…Лидия Максимовна загадочным образом осу...
Читать онлайн
Эш. Холодный, надменный и красивый. Лишивший меня жизни и выбора, заставивший страдать и оставивший умирать. Вампир, которого я любила. Вампир, который меня предал. Вампир, который верил только себе.Вампир, которого я убью.Острый металл меча скрежещет о каменный пол и этот звук эхом разносится по пустым коридорам. Эш уже знает, что я пришла, но не спешит выходить навстречу.Прячется где-то среди комнат замка, в котором я не была десять лет и который знаком мне до боли, до каждого поворота, каждой...
Читать онлайн
У таинственного особняка новый владелец. А его продавец – незнакомец, чье присутствие вызывает нездоровое беспокойство. И получив ключ от нового дома, покупатель и помыслить не мог, в какой круговорот ужаса его затянет это приобретение....
Читать онлайн
На далёком-далёком цивилизованном острове в Тихом океане стоит школа-интернат с музыкальным уклоном. Талантливый Дом, ученики которой точно знают, кем хотят стать после выпуска. Пока девятка семнадцатилетних подростков, часто попадающих в весёлые истории, думает о скором выпускном из школы и наслаждается жизнью, в параллельном им волшебном мире их сверстники, окрылённые местью и революционными идеями, уничтожают города и вершат судьбы людей.Всё бы ничего, но одним осенним днём деяния революционе...
Читать онлайн
На редкость удачная сделка. И бывшая хозяйка рекомендует всего лишь соблюдать три правила для беззаботной жизни в новой квартире.Всё просто: утром оставлять завтрак для Домовёнка, вечером ежедневно выносить мусор на помойку, и хотя бы одно из окон должно быть ночью открыто.Казалось бы, что может пойти не так? Но кошка ведёт себя странно, предметы перемещаются сами собой, и техника выходит из строя. Угрожает ли что-то новым жильцам или это бред расстроенного воображения?...
Читать онлайн
Книга написана в стиле дневника и повествует о пребывании автора на ферме в американской глубинке и знакомстве с другой Америкой – страной сельских жителей, маргиналов и дауншифтеров, которые отказываются жить согласно общепринятым нормам американского мейнстрима. Автор рассказывает о своих приключениях: знакомстве с органическим фермерским хозяйством и философией «другой жизни», а также кантри-танцах, участии в протестных акциях сообщества, езде в седле по-ковбойски и многом другом....
Читать онлайн
Эта книга предназначается для широкого круга читателей, интересующихся и нуждающихся в методах помощи своему организму без применения медицинских лекарств и дорогостоящих средств. Написана она на основе знаний натуропатии, астрологии, диетики и личного практического опыта автора книги для оказания помощи своему телу при различных недомоганиях, избегая потери времени и нервов. Доверяя природе своего тела и уважая его, самоисцеление становится возможным. Любя оздоравливаемся…...
Читать онлайн
Что объединяет мёртвую деву, раба-эльфа и инквизитора? Может, знакомство с графом, живущим на окраине Проклятых земель? Что объединяет Жрицу смерти, вернувшуюся в мир живых не по своей воле, высокородного эльфа, угодившего в ловушку, и мастера-инквизитора, натренированного охотиться и убивать еретиков, коими первые двое являются? Может, весёлая ночь в роще друидов, закончившаяся кровавым побоищем? Что может объединять женщину, лишённую способности дарить жизнь, мужчину, потерявшего волю к жизни,...
Читать онлайн
‍❤️‍Бесплатно‍❤️‍ Это история о любви и страсти, о возрождении магии и силы, способной объединить даже самые разные миры. В этом мире, где пепел войны скрывает искры надежды, любовь может стать самым ярким светом. Между героями разгорается сильное чувство, противостоящее социальным барьерам и теням прошлого. Но смогут ли они преодолеть предрассудки и тайны, которые грозят разрушить их связь? Когда сердце зовёт, а разум предостерегает, герои должны решить, готовы ли они рискнуть всем ради любви....
Читать онлайн