Белла Брайт и прятки с привидением

Белла Брайт и прятки с привидением

Белла Брайт не горела желанием переезжать в особняк Дарклинг. Однако, когда мама девочки по обещала владельцам превратить старое здание в отличную гостиницу, всё было решено. Но дом будто сам не хотел ничего менять: двери не открывались, ставни хлопали, а по ночам скрипели половицы.

Ночь на Хеллоуин Белла и её одноклассницы решают провести в особняке. Они смотрят ужастики, пока в доме не отключается интернет. Одна из девочек предлагает поиграть в прятки… и дом тут же захлопывает все двери и окна. Одноклассницы пропадают, а Белла оказывается лицом к лицу с пятым, призрачным игроком.

Сможет ли Белла спасти подруг? И какой секрет прячет особняк?

Жанры: Городское фэнтези, Книги для подростков, Зарубежное фэнтези
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2025

Читать онлайн Белла Брайт и прятки с привидением


Carolyn Ward

BELLA BRIGHT AND THE GHOST GAME

Copyright © Carolyn Ward, 2023

© Illustrated by Beatriz Castro


© Демина А.В., перевод, 2024

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2025

Глава 1

– Приехали! – сквозь звуки подкаста услышала я мамин возглас.

Сдвинув с ушей наушники, я выпрямилась на автомобильном кресле и выглянула в окно. Перед нами был наш новый дом – особняк Дарклинг.

Мама свернула на длинную и извилистую подъездную дорогу. И я готова была поклясться, что над крышей взмыла стайка летучих мышей. Не веря собственным глазам, я наклонилась вперёд. Огромное, старое и полностью чёрное здание напоминало страшный аттракцион. В центре высилась башня с часами. И я насчитала штук четырнадцать погнутых под самыми разными углами дымовых труб. Мама восторженно охала и ахала, но я лишь покачала головой.

Она затормозила напротив парадной двери на заросшем травой круговом развороте, который так и намекал незваным гостям: езжайте, не останавливаясь, прочь.

Мы вышли из машины, и меня охватило детское желание схватиться за мамину руку. Но вместо этого я скрестила руки на груди и нахмурилась. Солнце опускалось за особняком. Из-за кроваво-красной подсветки медной черепицы казалось, что крыша горит. Теребя в пальцах мобильный телефон и чувствуя себя крайне неуютно, я изо всех сил прислушивалась. Но вокруг было тихо. Не считая хлопанья крыльев взлетевшей вороны и урчания проезжающих мимо автомобилей.

– Мам, ты уверена? – спросила я под впечатлением от увиденного.

– Конечно, Беллз! – Она приобняла меня одной рукой за плечи и крепко прижала к себе. – Он станет ещё одной жемчужиной нашего портфолио! Только представь, во что мы его превратим!

«Проще всё снести и отстроить заново», – подумала я, ненадолго положив голову ей на плечо.

Мама достала массивную ключницу, которую владелица Дарклинга отправила ей почтой на прошлой неделе. Ширины металлического кольца хватило бы, чтобы я спокойно просунула в него руку.

– Как бы её не потерять, – пошутила мама, стараясь поддерживать позитивный настрой на пороге настоящего кошмара.

Помучившись, она всё же отцепила от кольца один из самых больших ключей и отдала мне. Моя ладонь сразу стала оранжевой из-за ржавчины. Все наши прошлые проекты сначала выглядели не очень. Но отряды строителей, столяров, укладчиков ковров, электриков, сантехников и прочих рабочих превращали их в конфетку. Миссис Хэллоранн, владелица Дарклинга, пришла в восторг от старой мельницы, которую мы с мамой недавно отреставрировали. Она была американкой и обожала перьевые шали. Вместе с длинными худыми ногами они делали её похожей на страуса.

Пока я, споткнувшись о неровную ступеньку, поднималась на крыльцо, мама уже вставила ключ в замок огромной арочной двери. После продолжительных дёрганий и звяканий, громко заскрипев, она наконец распахнулась и повисла под углом. Из-за чего создалось ощущение, что дом позади неё перекосило.

– Тут уже провели инспекцию? – спросила я.

Перед заселением в новый дом мама обычно настаивала на том, чтобы его осмотрел её хороший знакомый, желтоглазый старик по имени Боб, готовый отправиться за нами хоть куда, лишь бы мама оплатила ему билеты на поезд. До знакомства с Бобом мама однажды провалилась сквозь пол и не желала повторения такого опыта.

– По правде говоря… нет. – Смахнув с глаз чёрные кудри, она виновато глянула на меня. – Времени не было. Миссис Ха хочет, чтобы работы начались немедленно. Я тебе говорила, что здесь будет гостиница?

Я кивнула. Нас обдуло порывом ветра из дверного проёма, как будто дом выдохнул. Наверное, именно так пахнет могила после сотни лет сырости и разложения. Я сморщила нос.

Мама зашла внутрь и остановилась на выложенном чёрно-белой плиткой полу, от которой у меня зарябило в глазах. Я тоже остановилась, после чего с трудом заставила себя оторвать взгляд от завораживающего рисунка.


Вам будет интересно
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ЧАСТЬ ТРИЛОГИИ!Иногда все, что человеку нужно – это чтобы в него поверил кто-то еще.Вампиры, оборотни, ведьмы в маленьком городке Сибири. Сверхъестественная любовь и бесконечная нежность.Выпускной – время мечтать о будущем. Но для Аси и ее одноклассников этот вечер обернется кошмаром. Под крышей спа-центра, где собирались только друзья, враг наконец покажет свое настоящее лицо.Каждый вынужден снять маску, но хватит ли Асе смелости увидеть правду? И сможет ли она пережить выпускной...
Читать онлайн
Сны бывают разные. Сны не бывают скучными. Самое главное, не утонуть в чужих грёзах, принимая их за реальность! Даниил осваивается в роли Ходящего по снам, но не он один рад новым способностям…...
Читать онлайн
Как любая современная девушка, Ева не верила в магию, призраков и любовь. Пока не стала свидетелем и едва ли не случайной жертвой жуткого и дерзкого убийства.Всего один выстрел и встреча с красивым и опасным парнем перевернули её тихую жизнь и привычную реальность, заставив сомневаться в собственном рассудке. Но оказалось, что заснеженный Петербург скрывает целый тайный мир, светлые маги не всегда добрые, а жуткие Тени из Пустоты уже взяли её след, чтобы найти и убить.И чтобы выжить, придётся уз...
Читать онлайн
В самом сердце мегаполиса Укосмо разгорается опасное расследование, полное магии и тайн. Клотильда, молодая сыщица секретной организации "Только Для Ваших Глаз", оказывается в центре интриги после убийства уфолога Говарда Меллса. В его последнем фриланс-проекте скрыты секреты, и Клотильда должна раскрыть, кто заказчик и чего он добивается.Приближается Всемирный День Контакта – крупный фестиваль, который организован в честь инопланетян. И пока люди веселятся и наслаждаются, никто не подозревает о...
Читать онлайн
Фантастические новеллы в этой книге посвящены поискам сокровищ на нашей планете и в параллельных мирах – драгоценных камней и золота. Кроме того, описана методика и техника создания крыльев, на которых я летал в параллельном мире и современной левитации. Ну и на закуску несколько правдивых рассказов о коварной даме Музе и как я с ней, наконец, поладил. Немного расскажу о фантастических сайтах знакомств и борьбе с фантастическими насекомыми в повседневной жизни.Художник Сергей Тарасов...
Читать онлайн
Интересно, что же бывает, если ночью на кладбище потревожить древнего лича? Ясное дело, что ничего хорошего! В этом и убедились воришки, решившие украсть и продавать каменный саркофаг из музея, в котором, как оказалась, была совершенно странная вампирша. И что же теперь делать с эдаким сокровищем? Конечно же возвращать домой! Так и начались приключения лича Ева и безымянной вампирши Шизы. А смогут ли они достичь своих целей или нет, мы и узнаем....
Читать онлайн
Когда человечество шагнуло в неизведанное, оно столкнулось с тем, чего не могло понять. "Древние" – существа, чья жизнь началась задолго до появления мира в его нынешнем виде, пробуждаются из векового сна. Два ордена ведут борьбу за их наследие: один стремится уничтожить неведомую угрозу любой ценой, другой – добыть знания, которые способны изменить само представление о реальности.Михаил Савельев, русский журналист, волей случая столкнувшийся с противостоянием древних и человекческих орденов, он...
Читать онлайн
Когда-то я была молодой, живой и доброй девушкой, полной надежд и мечтаний. В моем мире магия была чем-то далёким и выдуманным, но всегда привлекала внимание. И вот она постучалась в дверь, и мне открылась Другая реальность, полная загадок и опасностей. Казалось, я готова к вызовам. Научилась управлять своими способностями, стала сильнее и увереннее в себе. Но в жизни за все приходится платить. Я потеряла жениха, а потом отца. Моя свобода стоила непомерно много.Кто бы не ожесточился в таких обст...
Читать онлайн
Учебное пособие предназначено для студентов первого и второго курсов специальности «Менеджмент организации» очного и заочного отделения. Основной целью данного пособия является введение и закрепление бизнес-лексики, формирование навыков общения по специализированной тематике, а также навыков написания делового письма....
Читать онлайн
Автор в популярной форме знакомит читателей с нравственными и эстетическими ценностями христианства. Здесь приводятся факты, а как отнестись к ним – это уже зависит от мировоззренческой позиции читателя. Задача настоящего исследования – дать объективную информацию в данной области и тем самым способствовать сохранению и развитию толерантности, межкультурного и межконфессионального диалога....
Читать онлайн
Проснулся без документов и денег, но зато с лёгким провалом в памяти. Вокруг — одна сплошная Азия и гигантский вопрос: какого лешего я тут забыл? Но ничего, освоюсь. А пока поработаю нянькой для четырёх балбесин, возомнивших, что они драконята. И мама у них — та ещё горячая штучка. В детях я ничего не понимаю, я вообще следователь, но ведь скопить на обратный билет надо. Я обязательно найду способ вернуться домой… Вернусь же? График выкладки: первую неделю ежедневно, затем 3 раза в неделю пн-ср-...
Читать онлайн
❤️В день собственной свадьбы я оказалась в ином мире. Пропала? Ни в коем случае! По наследству мне досталась пекарня и море неисполненных обязательств. Я бухгалтер,непременно справлюсь! И все бы ничего, только появился в нашем городке дракон. Герцог Норвуд, который едва не раздавил меня на дороге. И теперь он работать мешает, претензии предъявляет, и как с таким клиентом сотрудничать? Я храню свою тайну, однако дракон слишком настойчив. Норвуд все время кого-то разыскивает! И как поступить, е...
Читать онлайн