© 2013 Rizzoli International Publications
Text © 2013 Betony Vernon
Illustrations © 2013 François Berthoud
© Степанова Л.И., перевод на русский язык, 2014
* * *
Мастерство обольщения требует взращивания и познания.
«Библия для будуара» Бетани Вернон
Библия для Будуара Бетани Вернон возводит опытных любовников в статус Мастеров эротики!
– Дита фон Тиз
Бетани понимает, что секс – сердцевина всего сущего. Она посвятила себя его исследованию, и она права – очень важно добраться до самой сути, до ядра. Белый цвет – символ чистоты, но он и является суммой всех цветов, его можно считать символом совокупности жизненного опыта. Напротив, черный – это отсутствие цвета. Он непорочный и чистый. Бетани инстинктивно всегда выбирала черный.
– Филипп Старк
В век моды и искусства Бетани Вернон напоминает нам, что истинная роскошь – не то, что вы можете купить, но то, что мы даем друг другу.
Раскрывая тайны Сексуальной Церемонии, она превращает фетиш, эксцентричные прихоти и капризы в интимную науку и радостное самовыражение.
– Оливье Зам, главный редактор журнала Purple
Бетани Вернон – легендарная и разносторонняя, и прежде всего она – женщина. У нее есть воображение и храбрость, чтобы возвратить сексу и сердцу ту важную роль, которую они должны занимать.
– Франческо Клементе
Бетани Вернон пробуждает инстинктивные желания в самом важном и плодородном источнике… Ее вдохновенная смелость помогает нам погрузиться в чувственные удовольствия и стать полноценными сексуальными личностями.
– Лайза З. Морган, автор книги Design Behind Desire
Вдохновение Бетани Вернон подводит нас к дверям, за которыми скрываются возможности невероятного сексуального творчества. Она наслаждается мощью креативной сексуальной энергии и того позитивного влияния, которое она может оказать на нашу жизнь.
– Саманта Роддик, основатель Coco de Mer
Библия для будуара – очень важная книга для всех, кто надеется обрести невероятно насыщенную личную жизнь. Мало просто ее прочитать – ее нужно прожить, прочувствовать.
– Эйми Маллинз, актриса/мотивационный лектор
Глубокое сексуальное удовлетворение – вот, что является фундаментом прочных, содержательных и серьезных интимных отношений. Известно, что независимо от своей сексуальной ориентации люди, которые ведут более свободную и раскрепощенную сексуальную жизнь, более здоровые, счастливые и получают больше удовлетворения от жизни в целом. Я считаю своей миссией помочь людям – женщинам и мужчинам – наслаждаться жизнью в полной мере.
Мы живем в атмосфере, полной сексуальной энергетики, когда средства массовой информации используют мощь секса и соблазнения для того, чтобы приносить прибыль корпорациям в любой области – от порнографии до бесконечного числа совершенно не связанных с сексом предметов потребления. Но в этом непрерывном потоке сексуальных образов благополучия и удовлетворенности нигде нет связи с личным счастьем и гармонией.
В подобной ситуации процветает лишь сексуальное невежество. Современные статистические данные показывают, что потребности и желания сексуально зрелых взрослых людей удовлетворяются только на базовом уровне. Сексуальная неудовлетворенность – основная причина, приводящая пары к расставанию или разводу. Это расстраивающее и часто выматывающее состояние также помогает объяснить, почему так много людей не способны наладить устойчивые интимные отношения.
Что же в конце концов не дает нам испытывать удовлетворение, которого мы так жаждем и вполне заслуживаем?
Последние двенадцать лет я работала консультантом, помогая парам и одиноким людям найти ответы на эти животрепещущие и жизненно важные вопросы, ответов на которые столько же, сколько мужчин и женщин, которые задают их. Я не доктор, и я не лечу как пациентов тех, кто ищет у меня помощи. Все, с кем я работаю – люди, любящие жизнь, которые отбросили свои страхи, чтобы начать поиск и добиться сексуальных знаний, удовлетворения и благополучия, на которые они имеют полное право. Их доверие ко мне и к моему методу, который развивается по мере общения с ними, дает мне редкую возможность исследовать сексуальную сферу жизни за пределами моего собственного личного опыта. На основании этой работы я обрела способность проникать в самую суть и сделала вывод, что в наши дни самая весомая причина сексуального разочарования – не табу на секс как таковой, а, скорее, табу на получение удовольствия.
