Глава 1
– Ты уверен, что это то самое место? – с сомнением спросил
Джейк, когда они вошли в зал и дверь за ними захлопнулась. Ему
пришлось поморгать, чтобы глаза привыкли к здешнему освещению, но
даже тогда все равно казалось, что они ошиблись адресом. Он никогда
не бывал в БДСМ-клубах, но ожидал совсем другого.
Это заведение походило на обычный ночной клуб – кстати, битком
набитый. Вдоль дальней стены тянулась барная стойка, у которой
собралась почти привычная толпа студентов и людей постарше,
пытавшихся привлечь внимание бармена. Два танцпола вместо
традиционного одного, но все остальное такое же, как и в любом
клубе, куда ходил Джейк. Не то чтобы их было много, конечно, потому
что до совершеннолетия ему оставалось еще полгода, и он не мог
покупать спиртное, но одно из преимуществ жизни в районе по
соседству с двумя университетами – это готовность клубов пускать
несовершеннолетних, хоть и проверяют потом документы при покупке
выпивки.
По крайней мере, гипотетически.
Однако приглядевшись повнимательнее, Джейк заметил, что этот
клуб все-таки другой. Например, более тщательный осмотр показал,
что на некоторых посетителях ошейники. Короткие ожерелья то
выходили из моды, то возвращались, и Джейк не обращал внимания на
женщин и их одеяния… зато обращал на мужчин и был совершенно
уверен, что никогда не видел на парнях подобных украшений. Они были
нескольких видов, и мужчины, носившие их, точно приклеенные ходили
за своими спутниками: кто-то – за мужчинами, кто-то – за
женщинами.
Играла музыка, но не та оглушающе грохочущая, к какой привык
Джейк. Скорее походило на сорок лучших хитов.
– Эй? Земля вызывает Джейка! – насмешливо окликнул Саймон, и
Джейк, заморгав, заставил себя повернуться к другу.
– Прости, что? – Даже сейчас он чувствовал, как его взгляд
притягивает парочка за одним из столиков. Вернее, один из двоих
мужчин сидел за столом, а второй – на коленях у его ног и
смотрел на первого с выражением, похожим на благоговение.
– Ты спрашивал, то ли это место, – сказал Саймон. – Теперь,
оглядевшись, думаю, ты нашел ответ на свой вопрос, судя по тому,
как у тебя отпала челюсть. Держи себя в руках. Мы ведь не хотим,
чтобы нас приняли за туристов.
– Эй, ты был здесь раньше, – возмутился Джейк.
– Всего пару раз, – ответил Саймон. – Кроме того, Рэй привык
держать меня на коротком поводке – образно выражаясь, если вдруг ты
хотел спросить, – так что я вроде как смотрел только на него.
Джейк кивнул и увидел, как парень, сидевший на стуле, сказал
что-то тому, который стоял на коленях, потом протянул руку и
погладил его по голове.
– Почти никто не танцует, – заметил он, стараясь говорить
нормальным голосом, хотя сердце бешено колотилось.
– Попозже будут, – рассеянно отозвался Саймон, разглядывая
толпу. – Ты ведь понимаешь, что люди приходят сюда не за этим? – Он
потянул Джейка за рукав рубашки. – Хочешь, выпьем, а потом я
представлю тебя? Вижу парочку ребят, с которыми познакомился, когда
был с Рэем.
– Хорошо. – Они направились к бару, и тут Джейк замер, узнав
одного из сидящих у стойки человека. – Вот дерьмо, – выругался он
полушепотом, но Саймон все равно расслышал.
– Что?
– Та женщина, – начал Джейк. – Каштановые, короткие
волосы, Худенькая в черном платье . Аманда
Вильямс....
– Да? Ты ее знаешь?
– Она преподает у нас в университете, – ответил Джейк. – Вела у
меня литературу на первом курсе. Боже, какого черта она тут
делает?
– Хмм. – Саймон задумчиво разглядывал женщину. – Выглядит
знакомо. И, мне кажется, она делает тут то же, что и все – надеется
с кем-нибудь замутить. Похоже, она здесь одна.
Казалось, у Джейка в горле встал ком размером с бейсбольный
мячик – было почти больно глотать. Профессор Вильямс, которая
стояла перед всем курсом, рассказывая о Шекспире, Стейнбеке и
Гибсоне и иногда улыбаясь так, что член Джейка заинтересованно
вздрагивал, была здесь. В БДСМ-клубе.
