Я смотрела на монитор макбука и перечитывала письмо в десятый
раз, будто это могло как-то стереть эти чертовы строчки. Но сколько
я ни старалась найти хоть крохотный намек на то, что это шутка, я
так и не преуспела в поиске — заказ оставался заказом. И имя
отправителя было не с корпоративной почты группы «ТэйЭн», а с
личной.
Мне писал сам Рю Тхан и просил организовать свадьбу для его
старшего брата.
И все так официально вежливо, так тошнотворно вылизано до
идеала, что не подкопаешься. Обычный мой заказ на организацию
торжества, как и десятки таких же писем до этого.
— Напиши ему, что у тебя весь год забит, — заглянула в монитор
моя подруга и помощница Карина. — Хочешь, отвечу ему на
нихонго.
Я усмехнулась.
— Будто он его не знает. Это же Рю Тхан. Вундер-пупер-кинд.
Надежда всего Гонконга, первый красавец с бровями настоящего
лидера, миллиардер и просто настоящее говно на палке! — закончила я
раздавать этому спесивому засранцу эпитеты.
— Еще и дракон, дракон-кобель, — добавила Карина, а я
поддакнула.
— Молокосос-с-с, — прошипела напоследок, а затем выдохнула. Рю
не был сильно младше меня, но три года разницы между нами были, и
тут, в традиционной до зубного скрежета азиатской стране, это
считалось веским основанием обращаться друг к другу только через
суффикс «ши». Ко мне, потому что старше, к нему, потому что сын
семьи из высшего эшелона. Но в письме не было даже намека на
уважение, при всей его выверенности фраз. Мой псевдоним Лиен не
имел ни суффикса, ни международного обращения.
Чертов говнюк!
— Пиши, что два года будешь занята!
— Он знает, Карина. Ему уже донесли весь мой список клиентов,
график и какие прокладки использую. Он знает обо мне все. И это
досье наверняка лежит еще со времен, когда я так наивно вляпалась в
отношения с Шином. Ой, все! Не хочу даже вспоминать! — я откинулась
на спинку кресла и сжала переносицу. Надо было что-то придумать.
Какую-то тактику, чтобы не казаться полной дурой на побегушках.
— Заболей, — продолжала добивать Карина. Я открыла глаза и
посмотрела на нее «испепеляющим взором», тем самым, который
применяла на подрядчиках, если они меня не слушались.
Естественно, Карина лишь нагло улыбнулась, а потом оттолкнулась
от моего стола и спокойно сказала:
— Я сделаю тебе кофе, а ты пока подумай над ответом.
У меня сразу же зачесались пальцы набрать пару русских фраз,
пусть сидит и переводит с гуглом, но после такого меня в лучшем
случае ждала бы работа уборщицей в какой-нибудь закусочной.
— Так, Рю, и что же тебе ответить. Какую роль перед тобой
разыграть? — хорошо актерствовать я не умела, но в Гонконге
приходится учиться многому. Я пошевелила пальцами над клавиатурой,
пытаясь нащупать ответ. И он пришел!
— Ну, конечно, — улыбнулась я хитро. — Зачем сопротивляться,
если проще поддержать твою игру.
И принялась набирать ответ. Когда Карина вернулась с двумя
чашками кофе, я уже дописывала текст.
— «И как вы понимаете, торжество семьи Тхан — это событие века,
поэтому я прошу безлимитный чек», — начала зачитывать Карина. —
Лия, ну вы и лисица, моя дорогая начальница. Если он откажет, то
прослывет жадным. Если согласится, то будет уверен, что ты его до
нитки оберешь. Это гениально!
— Именно, — рассмеялась я. Меня пытались унизить по-разному.
Невесты всегда старались показать мне, что я их прислуга. Особенно,
когда их женихи провожали меня взглядом. Я бесила очень многих
из-за внешности, из-за родословной, из-за статуса вечной чужачки,
которая умудрилась хорошо зарабатывать в этом извечном мире
мужчин.
Но смеялась я недолго — ответ на письмо пришел молниеносно: «Я
согласен».
Карина задрала брови на лоб.
— Может быть, он пьян?
— Этот конь может вылакать виски за весь свой совет директоров.
Наблюдала лично. Так что нет, Карин, Рю Тхан затеял со мной свою
игру. Решил поиздеваться напоследок. Мстительный дракондон.
