Читать Тайна переписки - примечания


1

По григорианскому календарю (новому стилю). Это 3 февраля по юлианскому календарю, который действовал в России до 1918 г.

2

Дерьмо (фр.).

3

Дворец Тюильри был сожжен сторонниками Парижской Коммуны в мае 1871 г. при взятии города армией маршала Патриса Мак-Магона.

4

По юлианскому календарю (см. примечание 1). Далее все даты, касающиеся событий в России, будут даны по старому стилю, а касающиеся событий за рубежом – по новому.

5

Гражданский чин 5-го класса согласно “Табели о рангах”. Мог занимать должность вице-директора департамента или вице-губернатора.

6

Имеется в виду русско-турецкая война 1877-1878 гг.

7

Илларион Иванович Воронцов-Дашков (родился в 1837 г.) был назначен министром императорского двора и уделов 17 августа 1881 г. вместо графа Адлерберга.

8

Варвара Игнатьевна Шебеко (родилась в 1840 г.) была подругой и компаньонкой Екатерины Долгоруковой, многолетней фаворитки, а с 6 июля 1880 г. второй жены Александра II, которая получила титул светлейшей княгини Юрьевской.

9

Александр II был смертельно ранен 1 марта 1881 г. на набережной Екатерининского канала боевиком террористической организации “Народная воля” Игнатием Гриневицким.

10

Гатчинский дворец стал постоянной резиденцией нового императора Александра III.

11

См. повесть Алексея Борисова “Человек за спиной”.

12

Светлейший князь Георгий Александрович Юрьевский (домашнее прозвище Гога) родился в 1872 г.

13

Милютин, Лорис-Меликов и Абаза занимали соответственно должности военного министра, министров внутренних дел и финансов при Александре II. Брат покойного императора Константин Николаевич до 13 июля 1881 г. был председателем Государственного совета.

14

Вот это новость (фр.).

15

Фанни Лир (настоящее имя – Хэрриет Блэкфорд), танцовщица, ставшая любовницей великого князя Николая Константиновича, сына Константина Николаевича и племянника Александра II. В 1874 г. была выслана из страны с запретом возвращаться, опубликовала скандальную книгу “Роман американки в России”.

16

После увольнения “по расстроенному здоровью” Александр III оплатил долги А.В. Адлерберга в размере 1,2 миллиона рублей. Они образовались из-за манеры графа жить на широкую ногу, включая игру в карты.

17

См. также повесть Алексея Борисова “Человек за спиной”.

18

Сергей Геннадиевич Нечаев (родился в 1847 г.), основатель тайного революционного общества “Народная расправа”. В 1873 г. был заключен в Петропавловскую крепость, где для него создали особо секретный режим.

19

“Железной маской” называли безымянного узника эпохи короля Людовика XIV во Франции. Он провел в разных тюрьмах, включая Бастилию, более тридцати лет.

20

Порядок (нем.).

21

Резиденция великого князя Константина Николаевича и его жены Александры Иосифовны.

22

Гражданский чин 6-го класса, соответствовал полковнику гвардии или полковнику в пехоте.

23

Пётр Андреевич Шувалов (родился в 1827 г.) – посол России в Великобритании, назначенный в 1874 г. после отставки с должности главноуправляющего Третьим отделением.

24

Неформальное собрание членов царствующего дома Романовых.

25

От французского слова levant (”восходящий”): страны Восточного Средиземноморья.

26

Имеется в виду подавление восстания в Царстве Польском в 1863 г.

27

Александр Александрович Фредерикс был произведен в генерал-майоры Свиты его величества после разгрома Польского восстания 1830-1831 гг.