Четыре Дракона Лии Арден. Комплект из 2 книг
В комплект входят две книги Лии Арден цикла «Четыре дракона»: «Двойник Запада» и «Пятый дракон».
Всю жизнь она была лишь тенью своей госпожи, лишенная прошлого и даже своего имени. Но времена изменились, мир перевернулся, и невиданная прежде угроза приходит в родную провинцию – угроза, в само существование которой трудно поверить. Та, кто всю жизнь была незаметна и неважна, становится ключевой фигурой в ссоре существ древних и всемогущих. На небе собираются тучи, огонь и дым застилают горизонт. Драконы и их Хранители противостоят тому, чье сердце почернело от злобы и зависти.
Захватывающая азиатская дилогия от Лии Арден, автора суперпопулярного цикла о Марах и Мороках, основанная на корейской мифологии. Сильная героиня, древние тайны, потери и месть, дружба и любовь. Могущественные драконы и простые люди смогут ли они найти общий язык и объединиться или их распри разрушат мир до основания?
| Жанры: | Русское фэнтези, Любовное фэнтези, Героическое фэнтези, Young adult |
| Цикл: | Не является частью цикла |
| Год публикации: | Неизвестен |
Читать онлайн Четыре Дракона Лии Арден. Комплект из 2 книг
Двойник Запада
Моему мужу.
Он рассказал мне несколько мифов, на основе которых появилась эта история.
Иллюстрация на обложку – Otraenna
© Арден Л., текст, 2022
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2022
Глава 1
Я наклонила голову, разглядывая пейзаж сквозь широкое, почти во всю стену, окно. Деревянные панели с тонкой рисовой бумагой были раздвинуты, позволяя присутствующим наслаждаться видом на сад со второго этажа. Маска отстранённого спокойствия на моём лице не дрогнула, даже когда по ногам прошла болезненная судорога от долгого сидения на полу. Специально подложенные подушки, конечно, удобные, однако стоило ещё пять минут назад поменять положение. Теперь уже поздно – ноги затекли.
Середина второго осеннего месяца Западного Дракона – самое приятное время для наших земель. Летняя жара спала, уступив мягкому теплу днём и свежей прохладе по ночам, а зелень на деревьях сменилась багрянцем. Красные клёны и ярко-жёлтые гинкго с полукруглыми листьями создали красочный пожар цвета. Весь мир приобрёл оранжевые, красные и коричневые тона, резко выделяющиеся на фоне насыщенного синего неба и высокой гряды гор.
– Госпожа Ян…
Я не госпожа.
Порыв ветра дёрнул несколько бронзовых колокольчиков на конце изогнутых крыш, и вместо того чтобы ответить, я отвлеклась на мелодичный перезвон.
– Госпожа Ян Наён…
Это не моё имя.
Я по привычке проглотила желанный ответ.
Окно в нескольких шагах, и, втянув носом воздух, я ощутила запах тёплой земли и сладость яблок. Странная связь, но почему-то осень всегда ассоциировалась у меня с запахом яблок. Возможно, из-за яблоневого сада поблизости. Часть фруктов не успевали собрать, и опавшие плоды гнили на земле, источая пронзительно-приторный аромат.
– Ян Наён!
Я вздрогнула от резкого толчка локтем под рёбра и перевела удивлённый взгляд на настоящую Наён. Она выразительно кивнула в сторону взбешённой наставницы. В целом мне нравятся уроки истории, но сегодня им предшествовала двухчасовая лекция по этикету, способная утомить даже мёртвого.
– Я понимаю, госпожа Ян, что вместо урока вы предпочли бы… – наставница бросила недовольный взгляд в окно и вновь повернулась ко мне, – …увеселительную прогулку с вашими приближёнными.
Настоящая Наён рядом со мной и две подруги позади нервно заёрзали, я же сделала то, что должна: распрямила плечи, руки сложила на коленях и потупила пристыженный взгляд в стол с раскрытыми книгами.
– Но необходимо взять себя в руки! Вы не маленькая девочка, через полгода вам будет восемнадцать! – не успокаивалась наставница.
Мне уже восемнадцать. Исполнилось в начале прошлого месяца, а вот день рождения Наён действительно через полгода. Каждая мысль жгла язык, оставляя привкус горечи, но моё лицо оставалось расслабленным, а рот закрытым, чтобы не ляпнуть лишнего.
– Со вторым совершеннолетием вы неизбежно возьмёте часть ответственности на себя! Будете помогать госпоже Торе.
Тора – старшая сестра Наён. У меня же нет ни родного брата, ни сестры.
В последнее время я выслушивала подобные лекции всё чаще, но раньше в груди не растекалась жгучая обида и непривычная мне злость. Предупреждали, что такая реакция рано или поздно меня настигнет, но я всё равно оказалась не готова к тому, как сложно сопротивляться разгорающемуся гневу.
Излив на меня недовольство, наставница демонстративно громко вздохнула, и началась часть, к которой прибегали все учителя, – попытка подловить меня на глупости.
– Встаньте, госпожа Ян.
Я покорно поднялась, стараясь не сильно морщиться от судороги в правой ноге, а настоящая Наён бросила на меня взволнованный взгляд. Всё ещё не могла отделаться от страха, что я случайно опозорю её, хотя госпожу я подводила очень редко.
