Что скрывают мутные воды

Что скрывают мутные воды

НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР БРИТАНИИ.

СУПЕРХИТ AMAZON KINDLE.

Как вычислить убийцу, если ты еще ребенок?

Меня зовут Билли. Я живу в доме на утесе. А утес на острове. Мне одиннадцать. Но я совсем не похож на сверстников. Ведь я – настоящий ученый. Да-да. Морской биолог. А недавно мне пришлось стать еще и детективом…

Все потому, что пропала та девочка, Оливия. И полиция ничего не смогла сделать. Не нашла ни одной зацепки. А я нашел. Я же был там в ту ночь. И видел кое-что важное. И еще: никто лучше меня не знает здешние пески и скалы, заводи и пещеры…

Вряд ли вы читали что-то подобное. У расследования, которое ведет Билли, особый стиль. Но вскоре мальчик оказывается в самом центре паутины из лжи и семейных тайн. Его детская игра в детектива превращается в гонку на выживание. Он становится мишенью убийцы, которого хорошо знает. И теперь должен раскрыть это дело для того, чтобы спасти свою жизнь…

Жанр: Триллеры
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: Неизвестен

Читать онлайн Что скрывают мутные воды


Gregg Dunnett

THE THINGS YOU FIND IN ROCKPOOLS

Copyright © 2018 by Gregg Dunnett. All Rights Reserved

© Голыбина И.Д., перевод на русский язык, 2023

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство Эксмо», 2023

От автора

Действие книги происходит на вымышленном острове Лорни у Восточного побережья США. Хотя в действительности его не существует, я привожу здесь приблизительную карту.


Глава 1

Я вижу труп из окна моей спальни. Он лежит на пляже, выброшенный ночным приливом. Ничто больше не нарушает бледной, ровной глади песка, и даже с такого расстояния невозможно ошибиться насчет того, что это такое. Забавно – живя здесь, я всегда знал, что однажды найду что-нибудь в этом роде. По телику часто показывают трупы, которые вынесло из воды. Теперь я тоже такой нашел.

Хватаю бинокль. Он большой, с десятикратным увеличением, и держать его тяжело. С силой прижимаю его к оконному стеклу, но все равно вижу лишь дергающиеся фрагменты кожи, призрачно-белое пятно живота и ярко-красную рану у нее на спине. Именно у нее. У мертвой особи женского пола, лежащей в луже крови и морской воды посреди пляжа. Моего пляжа.

Внезапно замечаю облачка пара, вырывающиеся при дыхании изо рта. В комнате холодно. Может, мне все это померещилось? Может, я сплю и вижу сон? Но в остальном комната вполне реальна. Шкаф открыт, внутри висит моя школьная форма. Плакаты тоже на месте: таблица Менделеева и «Морские рыбы» с латинскими названиями. Приглядываюсь повнимательней – будь это сон, названий я не различил бы, потому что плохо их помню. Вот, например, полосатый лаврак – Morone saxatilis. Нет, я не сплю.

Еще раз гляжу в бинокль. Теперь замечаю чаек. Одни топчутся вокруг трупа, другие стоят прямо на нем, словно на скале, выросшей из песка в предыдущую ночь. Я понимаю, что они не просто стоят, а наклоняются и клюют. Вырывают куски плоти. Одна вонзает клюв прямо в глаз. Откладываю бинокль и размышляю.

Надо сказать отцу. Да, именно так я должен поступить. Но все-таки я сомневаюсь. Отец в последнее время ведет себя странно. Сердится на пустом месте. А после таких новостей сюда сразу слетятся полицейские и журналисты, которых отец люто ненавидит. Если я ему скажу, он может заявить, что не хочет ни с чем таким иметь дела. Может даже остаться дома на все утро, и тогда у меня не будет шансов осмотреть находку. А как часто выпадают подобные шансы? Для мальчишки вроде меня это потрясающая возможность. Я хочу сказать, это, конечно, очень грустно, но впадать в сентиментальность не стоит. Потрясающая возможность – в первую очередь.

Поэтому, хоть мне и совестно, я уже знаю, что ничего отцу не скажу.

Если что, меня зовут Билли. Мне одиннадцать лет, но я не похож на других одиннадцатилеток. По крайней мере тех, с кем учусь в школе. Уверен, вы согласились бы со мной, будь вы с ними знакомы.

К счастью, сегодня суббота, так что в школу мне не надо. Выходные мы всегда проводим одинаково. Первым делом отец едет заниматься серфингом. Рано утром, потому что потом на пляже собираются люди, а ему это не нравится. Я езжу вместе с ним, но на доску не встаю. Это означает зайти в воду, а я не захожу в воду. Но и сидеть в пикапе, дожидаясь его, не собираюсь. Мне было бы скучно. У меня обычно есть какие-нибудь проекты. Вроде домика на дереве. Я построил его в прошлом году из всякой всячины с отцовской работы. В лесу за дюнами. Вам его никогда не найти, потому что стены я раскрасил камуфляжным рисунком. Времени на это ушла уйма. Оказалось, что камуфляжная краска нигде не продается, что и понятно, если подумать, – нельзя же смешать разные цвета в одной банке. Так или иначе, это был мой прошлогодний проект. Сейчас у меня другие. Куда интереснее.


Вам будет интересно
Когда-то в этой деревне жил мальчик, который умел разговаривать с деревьями, цветами, животными. Другим детям, да и взрослым, этот мальчик казался странным. Сверстники дразнили его и не хотели играть с ним, а когда стали старше – принялись бить. Но мальчик не обращал на них внимания, ведь у него были настоящие друзья, его собаки. И ещё та, кого он однажды разбудил в лесу…Сейчас здесь живёт Ромка. Он тоскует по Лёхе, своему погибшему другу, и готов на всё, чтобы защитить его младшую сестрёнку Кат...
Читать онлайн
Эшли сменила множество стран в попытке сбежать от своего создателя, но клеймо Банши было с ней навсегда. Она была молода и прекрасна снаружи, но пуста внутри. Наемник, ищейка в криминальном бизнесе, где все построено на деньгах и смерти. Острые кинжалы и яд были ее излюбленным оружием. Девушке придется встретиться лицом к лицу со своим мучителем или бежать дальше. История о том, как одна встреча может изменить жизнь, дать ей смысл, но в то же время расколоть душу на сотни осколков. Сможет ли она...
Читать онлайн
Съёмочная группа молодых мошенников и авантюристов выезжает на побережье, к полуразрушенному особняку, служившему когда-то приютом контрабандистам , чтобы снять репортаж о здании, подлежащим сносу из-за ветхости. А может и поживиться. Для некоторых из них репортаж становится последним: они приходят в неистовство и совершают самоубийство. Оставшиеся в живых, не имея возможности вызвать помощь и выбраться из заброшенного строения пытаются понять, какие мрачные тайны таит в себе убежище пирата, и е...
Читать онлайн
Меня зовут Бэн и я хочу рассказать тебе про моё 23 сентября.День начался так же, как и сотни других дней, но именно этим утром произошла случайная встреча, которая навсегда изменила мою жизнь. Спонтанная поездка в домик у озера Вакония и преступление, которое в результате показало мне, что монстры существуют не только в книгах. Любовь и предательство, жизнь и смерть, честность и ложь… Со всем этим можно столкнуться в рамках 24 часов.Я хочу рассказать тебе историю, в которой побывал лично. И она ...
Читать онлайн
Семь лет назад мир изменился. Кошмары, существовавшие лишь на страницах книг и в сюжетах кинолент, вырвались из тьмы и навсегда лишили мир покоя. Человечество на грани вымирания. Последние оплоты, гарантирующие безопасность и покой – общины святых воинов, единственных, кому под силу справиться с вампирами.По крайней мере, человечество верило в это семь лет. Но однажды ночью тварь проникла в аббатство Пертон и убила святейшество в его личных покоях. Это известие наверняка вызовет смертельный ужас...
Читать онлайн
Три лучших друга совершенно случайно попадают в новый санаторий "Луч" на берегу Черного моря. Но после нескольких дней отдыха, новых знакомств, девочек и дискотек их жизнь превращается в ад. Они вынуждены пребывать в условиях "не самых лучших". Что с ними случилось? Все ли остались живы? Читай и узнай!...
Читать онлайн
Знаете, какие слова оказались для меня самыми страшными? Какое словосочетание легко изменило мою жизнь и заставило страдать? Два простых обыденных слова, сложенных в одно предложение: «Давай подвезу»…...
Читать онлайн
Илья устраивается в бюро потерь. Здесь он сталкивается с необычными путями решений проблем для людей, обратившихся в это бюро. С новым путём логистики, по которому работает это бюро, придётся ознакомиться Илье, и понять, что он далеко и даже близко не приблизился к пониманию здесь происходящего....
Читать онлайн
Небольшая #серия_рассказов_Т перенесет читателей в будущее Земли и её колоний, начав повествование от века, в который огромные многоэтажные космопорты переродились в станции входа и выхода благодаря открытию телепортации. Путешествуя от рассказа к рассказу, знакомясь с новыми персонажами, вы проследите, как менялась жизнь колонистов со временем, и узнаете, к чему привела обособленность Земли от всего остального мира....
Читать онлайн
Луизиана. 1904 год. В дельте реки Миссисипи, среди каналов и болот, в пальмовых лесах живут Те Труа, Эдди, Жюли и Тит. Они свободны, как все дети того времени и тех мест. У них есть хижина – место для самых секретных встреч – и большое каноэ, в котором не страшно выходить в большую реку с её ловушками.Те Труа, Эдди, Жюли и Тит – такие разные, но сложно представить себе друзей более близких. У них есть торговый Каталог Уокер&Даун, 3 доллара и большое желание открыть мир. И когда вместо заказанног...
Читать онлайн
Стоит высечь себе на надгробии "Никогда не крутите служебных романов", чтобы другие учились на ошибках глупого мертвеца.Еще нужно было присниться подобному? Якобы мое сердце будет разбито с поразительно огромным процентом вероятности.И что же делать? Вымаливать прощения у сумасшедшей бывшей или все же решиться начать жить заново с идеальной соседкой?...
Читать онлайн
Эта книга не о беззаботной, но о счастливой и долгой жизни с человеком, больным сахарным диабетом. Автор книги не врач, а просто жена. Она рассказывает о находках и лайфхаках, помогавших сделать жизнь их семьи интереснее и легче. Родители героя узнали, что у мальчика диабет, когда ему было пять лет, но приняли осознанное решение не делать из ребенка инвалида. Так Дмитрий смог прожить насыщенную, полную радостей жизнь, идя рука об руку с болезнью. Если вы или ваши близкие столкнулись с диабетом, ...
Читать онлайн