Что за чертовщина

Что за чертовщина

Лайла приглашена на дюжину свадеб и почти столько же девичников. Вся ее жизнь отныне подчинена чужим праздникам, причем каждый из них похож на дикий, фееричный сон, который привидеться может разве что в горячке.

Заодно Лайла пытается наладить собственную жизнь, но ее бойфренд Уилл почему-то вечно недоволен, и даже любимая бабушка Франни, стоящая во главе «Лиги старых перечниц», обеспокоена ее активностью. Что за чертовщина происходит вокруг? Лайле придется разобраться.

Жанры: Современные любовные романы, Young adult, Зарубежные любовные романы
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: Неизвестен

Читать онлайн Что за чертовщина


Lucy Vine

WHAT FRESH HELL


Copyright © Lucy Vine 2018

First published in Great Britain in 2018 by Orion Books


Перевод с английского Н. Флейшман

Художественное оформление С. Власова


© Н. Флейшман, перевод на русский язык, 2019

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2019

* * *

Свадьба № 1

Келли и Хэмиш.

Пресвитерианская церковь Святого Колумба, Эдинбург.


Главная черта: цветочная тематика. Цветов просто немыслимое количество. Они везде, куда ни повернись. Несколько страдающих из-за пыльцы аллергиков вынуждены были даже сбежать из церкви.

Меню: на закуску копченый лосось, далее – цыпленок, и меренги на десерт. Для вегетарианцев – красный перец, начиненный козьим сыром.

Подарок: пара бокалов под шампанское «Для него» и «Для нее». Цена: 150 фунтов.

Из сплетен: Сорок пять минут продолжалась речь шафера, в которой тот подробнейше, в самых ужасающих деталях рассматривал нешуточное пристрастие новобрачного к порнографии. Бабуля жениха даже расплакалась.

Мой банковский баланс: 425 фунтов стерлингов.

Глава 1

Часов семнадцать, наверное, назад я вроде бы сама так рвалась завязать эту беседу – и уже просто дико жалею, что не плюнула сразу и не отошла. Теперь же не могу: я уже столько времени сюда вложила, что хочешь не хочешь, должна держаться дальше.

– Так что?.. – еще раз громко завожу я, внутренне передергиваясь от гнусавящей в моем голосе напускной живости и ощущая в этой глупейшей паре слов всю что ни есть несуразность нашей жизни. – Давно ты занимаешься… хм… этой… работой?

Он едва взглядывает в мою сторону.

– А? Ты что-то сказала, детка? – отзывается он своим коробящим слух бирмингемским акцентом, мысленно пребывая определенно где-то вдали от этой перегретой палящим солнцем терассы на крыше.

Я выдавливаю беззаботный смешок, понимая, что из того, что я прежде сказала, он ни черта не слышал и вообще даже не имеет желания со мной о чем-то говорить. Опускаю взгляд на свои ступни, изучая растущую сбоку на большом пальце водяную мозоль – похоже, за время разговора она сделалась заметно хуже. Итак, легкая светская болтовня не удалась – никто не любит светской болтовни! – пожалуй, надо было сразу ухватиться за что-то более эдакое… весомое, что ли. Поговорить о якобы заложнице Белого дома, жене Дональда Трампа, о висящем в воздухе Брекзите или, на худой конец, о каких-нибудь его нечестных родственничках, ежели таковые есть.

Затылок начинает покалывать от пота, а яркое солнце, отражаясь от обильно умащенных детским маслом сосков моего собеседника, уже слепит глаза. Я тягостно вздыхаю. Ну зачем я себя так мучаю?!

На этом девичнике на Тенерифе, куда мне довелось попасть по приглашению весьма напористой и не самой, скажем, любимой бывшей одноклассницы Гарриет, я нахожусь каких-то двадцать четыре часа – и уже прокляла все на свете. Нас тут небольшая группа женщин – считай, совсем не знающих друг друга и вместе запертых в этих арендованных на долгий, нескончаемый уикенд апартаментах с роскошной терассой на крыше, – и мы послушно отбарабаниваем с чувством расписанную программу девичника с обнаженкой в антураже. Как будто сильно загущенный эпизод «Большого Брата»[1], разве что без видеокамер позади зеркал.

На самом деле подобный девичник мне уже попадался в прошлом году в новостях, причем, коли не ошибаюсь, менеджер того «прославившегося» отеля ныне за решеткой.

Слишком сильно палящее солнце, слишком много надувных фаллических форм вокруг и слишком сильное чувство вины, так присущее моему среднему классу, к этому вот, сидящему рядом со мной обнаженному дворецкому. Потому-то я так мучительно и поддерживаю этот никому не нужный разговор (в то же время старательно избегая взглядом его болтающийся на воле член): чтобы этот мужчина знал, что хотя бы один из присутствующих видит в нем нормального, настоящего человека. Пока что все, что ему доставалось в последние два часа, – это кидающиеся к нему одна за другой участницы девичника, пронзительно выкрикивающие: «Да сними же наконец этот свой дурацкий фартук!» и «Изобрази нам танец слоника, сучок!». Чуть раньше одна из подружек невесты щедро вывалила ему во впадину меж ягодицами ярко-зеленый желейный шот, завопив, что это «с попки водопад!». На самом деле это вправду было очень смешно, и я безудержно над этим хохотала – так что, возможно, как раз поэтому он и не желает сейчас со мною говорить. Однако мне действительно очень хочется, чтобы он понял, что я вполне хороший и душевный человек. Мне почему-то просто необходимо, чтобы он знал: я вижу в нем намного больше, нежели сгусток мускулов и голое беззащитное вместилище для желейного шота. Что после этих выходных я даже намерена оставить о нем великолепный отзыв на сайте рынка услуг «


Вам будет интересно
Элинор Найт с опаской ожидает своего тридцатилетия. Она работает иллюстратором в лондонской рекламной компании, а мечтает стать настоящим художником. Живет с друзьями на съемной квартире, которую ласково называет Грязной Дырой, но надеется, что это временно. Как и ее неудачи в личной жизни.Элинор все надоело – работа без энтузиазма, бесконечные однотипные свидания и нервная городская жизнь. Поэтому она берет паузу. Ото всего и всех.И вот тут-то начинается самое интересное....
Читать онлайн
Рэйчел и Итан познакомились, когда им было по семь лет. Рэйчел едва не столкнула Итана с лестницы в ответ на грубую шутку, и они моментально друг друга невзлюбили. Их взаимные придирки перетекли в переписку, которая продлилась много лет, даже когда их разделил океан.Уверяя друг друга во взаимной ненависти, они продолжают делиться событиями жизни. Неизменные приписки – «хочу забыть тебя» и «ты меня бесишь» – сопровождают письма.Вот так дружба-ненависть. Вот так любовь. Но только они никогда о ней...
Читать онлайн
Книга о моей первой, второй и, может, даже третьей любви. Рассказывает об эмоциональной составляющей, как я пережил разлуку с любимым человеком и как учусь с этим жить. Познание чертогов собственного разума, приручение эмоций. Описание женской красоты, не только снаружи, но и внутри, рассказ о ее начале, рассказ о том прекрасном, что есть у каждой женщины. Я всегда считал, что мужчины умнее женщин, но понял, что на самом деле оказался куклой. Это книга про Секс, обо всех тонкостях и великолепиях...
Читать онлайн
Красотка Валя работает продавщицей в книжном магазине. Она влюблена в известного журналиста, но он считает ее невеждой и глупышкой. Валя решает брать уроки по истории искусств и культуре – у своего нового знакомого, преподавателя. Да только преподаватель на самом деле – богатый книгоиздатель, который притворился бедным учителем, чтобы иметь возможность видеть Валю, в которую влюбился....
Читать онлайн
Что делать, когда за твое сердце сражаются двое – тот, кого ты любишь, и тот, кто считает себя более достойным, и ни один из них не собирается уступать? И вроде бы выбор очевиден – нужно следовать за своим сердцем. Но не все так просто. Ложь и шантаж способны разрушить сразу две жизни, оборвать две успешные карьеры, уничтожить любые отношения. Способна ли ты пожертвовать всем ради счастья и будущего любимого и отступить, оставшись с нелюбимым мужчиной? Способен ли он принять твой выбор и даст ли...
Читать онлайн
Однажды ты без предупреждения возвращаешься домой и узнаешь о себе и своих отношениях много нового. И вот твоя светлая и счастливая жизнь рушится на глазах, и больше никто не способен удержать тебя в этой тесной квартире, наполненной чернотой предательства.Бежать! Бежать на край земли! От него! От себя… Остаться в чужой стране без денег и документов, без крыши над головой, без друзей и поддержки.Бежать, куда угодно. Бежать и не оглядываться.Содержит нецензурную брань....
Читать онлайн
Полина Радищева – молодая девушка и известный репортер Санкт-Петербурга. По счастливой случайности, когда она попадает в беду, ее спасителем становится неоднозначный, таинственный и привлекательный спортсмен Кирилл Смирнов. Их любовь оказывается под угрозой из-за опасного прошлого Кирилла и героям романа приходится биться за нее. Но, удастся ли победить?.....
Читать онлайн
Яна простая девушка со сложной судьбой. Она училась в школе полиции, но её брата посадили и на карьере поставили – жирный крест. Но приходит день, и в её жизнь вторгается ОН!!! Криминальный авторитет по кличке " Чёрный" и начался круговорот невероятных событий. Она втянута в опасную игру, и понимает что последствия станут непредсказуемы…Содержит нецензурную брань....
Читать онлайн
Еве 21. Под бой курантов она пишет на листочке незамысловатое желание: «Найти свое счастье». Но предвкушение новогоднего чуда оборачивается для нее неожиданным поворотом судьбы. Жизнь словно преднамеренно сталкивает Еву с тем, в кого она была влюблена еще в школьные годы. Но между ними сейчас пропасть длиною в пять лет и несколько тысяч километров. Сможет ли девушка справиться с вновь нахлынувшей волной чувств или воспоминания о прошлом всецело заполонят ее голову – это лишь вопрос времени…...
Читать онлайн
В книгу «Граница» (помимо новых стихов и перечисленных поэм) вошли статьи о России. На стихи поэта написаны песни в исполнении народного ансамбля «Казачий разъезд» г. Данков. Проживает в г. Лебедянь Липецкой области.Основные темы книги: история России, вера православная, ВОВ, гражданская война, любовная лирика, спорт и др.Я, автор книги – Аркадий Польшин, в книге «Граница», пытаюсь залезть в сердце и в голову каждого читателя, чтобы напомнить ему, что Россия – это наша мать и сестра…...
Читать онлайн
Катя растет без матери, а теперь лишается и отца, лучшего адвоката в городе, которого убивают при странных обстоятельствах. Девушка остается одна и внезапно взрослеет. Оказывается, мир полон несправедливости и лжи. Как прожить одной и не потеряться в этом мире? Как разобраться, кто друг, а кто враг? Она решает найти убийцу отца, а также выполнить данное ему обещание стать адвокатом. Катя – сильная личность и упорно идет к своей цели. Главная героиня переживает множество испытаний и проходит долг...
Читать онлайн
«За дверью тревожно залаяла собака. Инженер Ананьев, его помощник студент фон Штенберг и я вышли из барака посмотреть, на кого она лает. Я был гостем в бараке и мог бы не выходить, но, признаться, от выпитого вина у меня немножко кружилась голова, и я рад был подышать свежим воздухом…»...
Читать онлайн
Драма на охоте - это захватывающее путешествие в мир приключений, эмоций и открытий. Эта книга переносит читателя в иной мир, где каждая страница открывает новые горизонты воображения. Благодаря ярким персонажам, захватывающему сюжету и живописным описаниям, читатель окунется во всепоглощающую атмосферу Драма на охоте и будет жить каждым мгновением вместе с героями. Вдохновляющая и мудрая, Драма на охоте не только развлечет читателя, но и подарит ему уникальные мысли и ощущения, которые будут с...
Читать онлайн