Чудовище лощин

Чудовище лощин

Ледяные прерии позади. Теперь у семьи Игиби осталась одна надежда на спасение – Зелёные лощины. Может быть, там героям удастся спрятаться от Клыков… Но в этом укромном и цветущем краю есть свои опасности. Кто же на этот раз угрожает Джаннеру, Лили и их младшему брату? Страшные существа из Чёрного леса, суровые лощинцы или главный неизменный враг детей Наг Безымянный? Удастся ли детям Игиби защитить друг друга на этот раз?

Еще из серии Сага о семье Игиби

Читать онлайн Чудовище лощин


Andrew Peterson

THE MONSTER IN THE HOLLOWS

Text copyright © 2011 by Andrew Peterson

Cover art by Nicholas Kole

Cover design by Brannon McAllister

All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher.

This translation published by arrangement with WaterBrook an imprint of Random House, a division of Penguin Random House LLC.


© Сергеева В.С., перевод на русский язык, 2023

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2023


1. Тишина, полная дыма

Джаннера Игиби разбудил не шум, а тишина.

Что-то случилось.

Он заставил себя сесть и поморщился от боли в шее, плечах и ногах. Каждое движение напоминало мальчику о ранах, нанесённых когтями и зубами.

Обладателя этих зубов и когтей он ожидал увидеть спящим на соседней койке, однако брата в каюте не было. Солнечный свет лился в иллюминатор и скользил туда-сюда по пустому матрасу как маятник, в такт качке. Одеяло и простыня валялись на полу, что, впрочем, Джаннера не удивило: Кальмар и дома в Глибвуде никогда не заправлял постель. Удивительней всего было его отсутствие.

Несколько недель подряд Джаннер и Кальмар не вылезали из постели – Джаннер выздоравливал от ран, а Кальмар составлял ему компанию. Каждое утро, просыпаясь, Джаннер видел своего мохнатого брата на соседней койке, как правило, с альбомом на коленях. Поскрипывание пера звучало успокаивающе, как птичье пение. Обычно Джаннер лежал несколько минут с закрытыми глазами, прислушиваясь к дыханию Кальмара и напоминая себе, что это существо на самом деле его младший братишка. Он никак не мог привыкнуть к новой внешности Кальмара и к хриплому рычанию, которым порой обрывался его мальчишеский голос. Зато дыхание оставалось прежним – и взгляд тоже. Если порой Джаннер сомневался – достаточно было заглянуть в эти ясные синие глаза, чтобы вспомнить, что под волчьей шкурой скрывается маленький мальчик.

Джаннер сделал глубокий вдох и спустил забинтованные ноги на пол. Раны заныли; он поморщился, увидев на бинтах тёмные пятна. Нии и Лили придётся делать перевязку, а значит, опять будет больно. Ему пришлось собрать все силы, чтобы встать; он редко это делал в одиночку. Мальчик содрогнулся при воспоминании о том дне, когда получил эти раны. Ледяная вода, в которую он прыгнул вслед за Кальмаром, жгучая боль от когтей, впивающихся в бёдра, царапающих спину и рвущих рубашку в лоскуты… и самое страшное – острые зубы, которые кусали Джаннера за плечи и за шею. Зубы брата.

Корабль скрипнул, и вновь настала тишина. Судно казалось живым существом. Оно стонало, как старик во сне; оно кашляло, когда надувались паруса; оно вздыхало, когда дул попутный ветер. Моряки весь день напролёт перекрикивались и смеялись, и даже ночью Джаннер слышал плеск волн о корпус и негромкие голоса вахтенных.

Сердцем корабля был Подо Рулевой. Одноногий старик ходил с носа на корму, с правого борта на левый, и его деревяшка отбивала такт до глубокой ночи, словно одушевляя корабль. Голос старого пирата неумолчно гремел и рокотал; если Джаннер вдруг начинал гадать, куда делся Подо, достаточно было прислушаться на мгновение, чтобы услышать отрывистую команду, взрыв хохота или стук деревяшки по палубе.

Но сердце корабля вдруг перестало биться, и это разбудило Джаннера. Ни странное спокойствие моря, ни тишина на палубе, ни даже отсутствие Кальмара не было таким тревожным, как молчание Подо Рулевого. Старик словно исчез.

А потом, как будто нарочно чтобы усилить тревогу Джаннера, повеяло дымом. Джаннер встал – слишком резко. От боли в ногах, шее и спине у него закружилась голова, но мальчика это не остановило. Он должен выяснить, что происходит на палубе, хотя бы для того, чтобы убедиться, что ему не снится кошмар.


Вам будет интересно
Чёрная Карета едет по улицам в поисках новых жертв. Те, кто в неё попадает, исчезают навсегда. Но прямо сейчас Джаннеру и его семье грозит другая опасность. Ведь узнав, кто такие Игиби на самом деле, Клыки развернули охоту на них. Теперь путь один – на север, в Ледяные прерии. По дороге туда можно встретить жестоких береговиков, столкнуться с опасными похитителями и пережить предательство друзей. Какие ещё испытания выпадут на долю Игиби?...
Читать онлайн
На берегу Тёмного моря находится маленький городок, в котором живёт Джаннер Игиби. Парень мечтает о дальних странах и приключениях. Но вряд ли эти мечты сбудутся… Ведь его город давно захватили Клыки, которые мучают всех жителей. Выбраться из-под их гнёта – задача непосильная, особенно когда тебе всего двенадцать. Но однажды Джаннеру, его брату Тинку и сестре Лили придётся выступить против Клыков. Ведь те считают, что их семья скрывает какую-то тайну…...
Читать онлайн
Всю зиму жители Зелёных лощин готовились к битве с Нагом Безымянным. И теперь настало время Джаннеру, Кальмару и Лили встретиться лицом к лицу со своим злейшим врагом… Но в самый ответственный момент, когда Клыки вторгаются в Бан Рону, дети оказываются разделены. Чтобы победить, им нужно снова собраться вместе! Но как это сделать, если у них на пути стоят монстры, Клыки и их главный враг… Неужели у Игиби не осталось ни одного шанса на победу? Или чудо всё-таки ещё может произойти?...
Читать онлайн
Тринадцатилетний Егор Мухов за семь классов успел поменять несколько школ. Бесшабашный, с неуёмной энергией, человек-праздник – так можно охарактеризовать Егора, но последствия его выходок всегда печальные. После очередного квеста по школе, результатом которого стали переломанные конечности и разбитые лбы учеников, Егора хотят исключить из школы. Мама мальчика уговаривает директора повременить с решением и сообщает, что собирается отправить сына с родной тётей в путешествие. Егор уезжает на гаст...
Читать онлайн
Что, если мир, в котором ты живешь, не единственный?Что, если ты не та, кем себя считаешь?Что, если от твоего выбора зависят судьбы миллионов?Появившаяся в зеркале женщина разделит жизнь Сони Киль на до и после.Всего один шаг, и Соня узнает, почему она родилась с лиловой прядью волос и почему каждый день видит во сне смерть своего дедушки.Всего один шаг в зеркало, и отец, пропавший год назад, станет ближе.Как и смертельная ловушка, приготовленная для нее....
Читать онлайн
Как быть, если мать отрывает от привычной школы, друзей и увозит в сомнительную деревню на исправление, где тебе предстоит учиться в старом монастыре с привидениями? Все просто – надо сделать ее жизнь невыносимой....
Читать онлайн
Показать мир глазами детей не так-то просто, ведь детская аудитория моментально чувствует фальшь. Но если писатель в глубине души ещё сам ребёнок, то получаются истории, которыми зачитываются все! Такие произведения и вошли в сборник «Легенды лесной феи» в серии «Детская книжная вселенная». Все персонажи, будь то обитатели леса, домашние питомцы или люди, показывают, как важно сохранять в душе доброту, отзывчивость и готовность помочь другим. Вот так и появилась солнечная душевная история про Ск...
Читать онлайн
Если с самого утра везение за везением, как тут не поверить в счастливый случай? А может, воспользоваться белой полосой и сделать шире шаг? Самому. Не ждать приглашения от судьбы. Только как бы не перешагнуть. Рядом с белой полосой оказалась и серая, и чёрная, и даже в красную и чёрную клетку с двумя зелёными секторами.Главного героя зовут Никита, ему 14, он живёт с бабушкой и старшим братом, и их жизнь – это сплошная борьба с действительностью. Когда его одноклассники отдыхают, он зарабатывает ...
Читать онлайн
Чем дальше в лес, тем больше дров… которые ломают родственники главной героини Олеси. А ведь именно они ответственны за жизнь целого мира.Если вам показалось, что это невинная история про подростков – вам всего лишь показалось. Всё совсем не так, как видится на первый взгляд.Энельфис – Венец Жизни, за который разворачивается борьба. И Олеся, как главная героиня и будущая владелица Венца, не позволит врагам нанести вред миру. Но какую моральную травму принесет ей осознание того, что враги по боль...
Читать онлайн
Давным-давно люди украли у эльфов волшебную Чашу Превращений. Пришло время вернуть Чашу эльфам.Семья Элизы отправляется на рождественские каникулы в замок Данвеган, чтобы встретить Сочельник вместе с семьей МакЛаудов.Могла ли представить себе Элиза, что подружится с настоящими эльфами и попадет в их мир из-за случайно разбитого снежного шара?Элиза решается помочь новым друзьям спасти их мир от дракона и вернуть Чашу. Однако перед этим ей предстоит узнать тайну своего прошлого и первый раз влюбит...
Читать онлайн
Что там, за школьной партой, за пределами родительского дома. Какая она, взрослая жизнь? Автобиографичная книга о взрослении, о людях и ошибках....
Читать онлайн
Эта книга представляет собой сборник стихов, песен, набросков, которые ранее не выходили в печатном виде и были написаны в период 2017—2018 гг.Приятного прочтенияАвтор...
Читать онлайн
Если вы живете в большом городе, вы хоть раз мечтали о выходных на природе. Если вы работаете в офисе по 8 часов пять дней в неделю, вы определенно были бы счастливы спать в палатке, гулять по лесу, рыбачить. Если вы живете в Петербурге, то, скорее всего, вы знаете, какой красивой и умиротворяющей может быть природа Карелии. Мог ли герой предположить, что выходные его мечты в реальности окажутся полными мистических событий, необъяснимых происшествий и, в прямом смысле, борьбой за выживание?...
Читать онлайн
Все думают, что у меня нет проблем: ни с учебой, ни с отношениями (потому что нет самих отношений), ни с семьей.Я думаю, что у кого и нет проблем, так это у него.Осенью все началось. Случилось что-то более важное, чем я могла представить. Чем он того хотел.Но все ошибались, у меня полно проблем. И зимой все закончилось…...
Читать онлайн
В тихой деревушке Эшфорд-он-Си снова произошло убийство! И какое… Знаменитая писательница Оливия Харткасл, автор детективных романов, погибла прямо на сцене школьного театра – пистолет, из которого в неё выстрелили согласно сценарию, оказался не муляжом, а настоящим боевым оружием. Начинающий детектив Эми Ферн просто не может остаться в стороне! Вместе с верным терьером Перси и лучшей подругой Уиллоу она берётся за расследование. Ведь преступление произошло прямо у неё на глазах. И вокруг смерти...
Читать онлайн