Девушка с Земли

Девушка с Земли

2788 год. Люди заселяют другие планеты и путешествуют между ними при помощи многочисленных порталов. А вот на родной для человечества Земле, пришедшей в упадок, по жестокой иронии судьбы живут только «инвалиды» – люди с врожденным дефектом иммунной системы, не позволяющим находится в других мирах. Одна из них – восемнадцатилетняя Джарра. Лишенная любви настоящих родителей и возможности путешествовать по галактике, девушка намерена доказать, что она ничуть не хуже других.

Жанры: Героическая фантастика, Зарубежная фантастика
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: Неизвестен

Читать онлайн Девушка с Земли


Copyright © Janet Edwards 2012

© Е. Музыкантова, Е. Носарева, Е. Рихтер, А. Щеглова, А. Солдатова, Е. Высовень, Р. Закирова, К. Эбауэр, перевод на русский язык, 2018

© ООО «Издательство АСТ», 2018

* * *

Глава 1

Именно в день Уоллама-Крейна я наконец решила, куда же пойду на подготовительное отделение. Утром я получила видеописьмо от Иссетт. Она скакала в пижаме по кровати, размахивая подушкой и скандируя: «Решайся, Джарра! Ну же! Давай! Решайся, решайся, решайся, подружка!» Все это она распевала на мотив новой песни Зена Аррата. Иссетт с ума по нему сходит, но мне не особо нравятся его ноги.

Иссетт – это моя лучшая подруга. Нам обеим по семнадцать лет, мы вместе еще с яслей, а потом жили в соседних комнатах и в Доме, и в Следующем шаге. Иссетт давным-давно подала документы на подготовительный курс медицинского. Она организованная и надежная. А вот я – нет. Большинство моих друзей тоже уже определились со своим будущим – кроме Кеона, который собирался просто валять дурака. Он всю школу только этим и занимался и, должна признать, весьма преуспел.

Мне не улыбалось стать еще одним Кеоном, поэтому нужно было принять решение, да побыстрее. Последний срок подачи документов – через день после праздника.

Да, как и во всех других мирах, здесь, на Земле, день Уоллама-Крейна считается праздником, но по определенным причинам мы не отмечаем его с таким же размахом, как остальные. Таддеус Уоллам-Крейн изобрел портал и подарил человечеству звезды, но каждый из нас, землян, – это тот самый «один из тысячи», опоздавший на раздачу билетов во Вселенную.

Одно из моих тайных желаний – создать машину времени и перенестись назад почти на шестьсот пятьдесят лет, в пятнадцатое ноября две тысячи сто сорок второго года. И задушить Уоллама-Крейна в колыбели. Не будь его, меня бы считали нормальной, вместо того чтобы ставить клеймо «примата» и «выродка». Да, я одна из них. Вежливые люди скажут «инвалид», но вы не стесняйтесь, зовите меня обезьяной, если вам так больше нравится. Что так, что эдак – разницы никакой. Из-за парадоксальной реакции иммунитета я могу жить только на Земле. Я пленница, и это пожизненное заключение.

Если вы все еще читаете это, то могу себе представить ваш шок – как же, девчонка-обезьяна умеет писать!

«Обалдеть! Полный отпад!» – неверяще кричите вы друзьям, но знайте: на самом деле я такая же, как и вы. И это вы могли оказаться на Земле, в то время как я путешествовала бы между мирами – конечно, если бы выпала другая комбинация чисел. У вас может родиться ребенок с теми же проблемами, что у меня, и его тоже придется срочно отправить на Землю, чтобы он не умер.

Мой психолог утверждает, что вы, нормалы, нас боитесь. Потому и придумываете нам клички и верите в глупые предрассудки. Все это мы видим по телику. Путешествуешь на позднем сроке беременности – ребенок станет приматом. Будешь есть в положении карантовое желе – родится обезьяна. Когда последняя страшилка прогремела в новостях, все повыкидывали свои банки с карантовым желе, а толку никакого.

Все это ерунда. Лучшие умы сотни лет искали выход, но результата по-прежнему нет. Любой другой недостаток можно не замечать или исправить, но не этот. Едите вы карантовое желе или нет – у вас может родиться такой же ребенок, как я. Возможно, однажды лекарство все же найдется, но с моим везением готова поспорить, что к тому моменту я уже умру. Скорее всего, за день до счастливого события, чтобы судьба в последний раз могла всласть надо мной посмеяться.

Еще мой психолог говорит, что во мне скопилась уйма неизрасходованной горечи и злости. Он прав. Вы, наверное, и сами уже заметили. Особенно горько я себя чувствовала пятнадцатого ноября две тысячи семьсот восемьдесят восьмого. Через полчаса я должна была встретиться с Кэндис и рассказать ей, куда хочу поступать, кем быть и что вообще собираюсь делать всю свою дальнейшую жизнь. Я до сих пор не приняла окончательное решение, и мне следовало все хорошенько обдумать. И, естественно, я тянула время, смотря телик.


Отзывы
Angel_From_Ash

Для человека, который верит больше в альтернативную историю, чем в ту, которую нам преподносят, эта книга мне безумно понравилась. Хоть она и не затрагивает практически настоящих событий, а все действия происходят в далеком будущем, истории в книги уделяется огромное внимание.

Новый мир поделен на две категории людей, нормалы - которые могут путешествовать с помощью порталов по другим планетам, и инвалидам, или же обезьянам - людям, которые не в состоянии покинуть Землю. Последних не уважают, детей с отклонениями ссылают на Землю и чаще всего просто от них отказываются. И пусть им не так плохо на Земле, у них есть про-родители с 2 часами обещения в неделю, у них много льгот, но чувствуют они себя все таки не очень хорошо, хотя их про-родители могут защитить их даже больше, чем могли бы собственные.

Главная героиня Джарра безумно любит историю, она не раз участвовала в раскопах, получила много навыков в этом деле и одна из немногих имеет права пилота. К своим 18 годам она решается на отчаянный шаг поступить не в земное учебное заведение, а в межмировой университет, чтобы доказать что обезьяны могут многое, а еще в ее планах разгромить крыс (нормалов) и уйти с гордо поднятой головой. Она продумывает себе новую жизнь, учится соответствовать ей и даже по началу умудряется всех обманывать, да только девушка даже не ожидала, насколько она была близка в своих вымыслах.

Читая книгу мы погружаемся в целое археологическое путешествие с новыми технологиями, раскопки описаны очень подробно и захватывающе, описана каждая роль и показано к чему может привести то или иное действие. Благодаря своим умением Джарра действительно становится настоящим героем, обезьяной - которая доказала, что она такой же нормальный человек как и остальные, да только отношения построенные на лжи никогда не приводят к хорошему.

В книге есть и любовь, и трагические моменты, в один из которых девушку просто переклинивает, в этот момент читать было особенно сложно, я очень переживала за состояние Джарры, сможет ли она справиться со всем, ведь поступки совершенные в не совсем вменяемом состоянии придется переживать вновь, когда она придет в себя. Но случившиеся события в конце многое поставили на места, а также привели девушку в чувства, и теперь со многими последствиями ей придется разбираться самой, хотя... есть шанс, что все таки у нее остались близкие, которые не бросят ее в беде.

Книга показывает нам, как важно знать свою историю, ведь даже в этом, будущем мире, когда люби без проблем могут отрастить утерянные конечности, они утеряли много из того, что доступно нам, вот сейчас. Они очень хотят восстановить прошлое, научиться тому, до чего не смогли дойти своим умом, и раскопки в старых городах им могут помочь, правда к сожалению это все не быстро, и нет гарантии, что важные сведения сохранились. А еще я бы очень хотела, чтоб все таки нашлась возможность путешествия по планетам и Землянам, которые считаются инвалидами.

VaninaEl

Очень приятное впечатление оставила эта книга. Хороший такой подростковый роман, как их модно сейчас именовать – young adult, действие которого разворачивается в далеком будущем Земли. Что особенно приятно – ни с какими жуткими диктаторами бороться героям не придется, ибо человечество наконец-то научилось обходиться без войн. Впрочем, военные в этом мире будущего все же есть, но теперь они выполняют функции защитников человечества от внешних угроз и иных чрезвычайных ситуаций. А люди давно покорили множество планет, путешествуют себе между ними посредством мгновенного перемещения через порталы и в целом вполне довольны жизнью. Почти все. Ибо очень немногочисленная часть человечества – примерно одна тысячная часть, вследствие невыясненных причин не может пользоваться порталами. Совсем. При входе в портал наступает анафилактический шок, и неудачливый путешественник рискует почти мгновенно погибнуть. Напасть эта врожденная и спасение от нее только одно – такие люди без вреда для здоровья могут жить только на родной планете человечества, то есть на Земле-матушке. Недуг генетический и причины его возникновения еще не выявлены. Может проявиться абсолютно в любой семье и на какой угодно планете.

Войны-то человечество победило, но вот полностью избавиться от снобизма людям все же так и не удалось. Именно поэтому жители Земли, лишенные возможности увидеть другие миры – предмет насмешек для всех, кто смело шагает из мира в мир. Землян называют «обезьянами» и (толерантный вариант) «инвалидами». Те в отместку зовут инопланетных жителей «крысами», намекая на то, что они – потомки тех, кто в свое время сбежал с родной планеты в поисках лучшей жизни. Однако от комплексов это не избавляет: слишком сильно инвалиды ограничены рамками одной-единственной (и далеко не самой благополучной и безопасной) планеты, по сравнению со всеми остальными.

Именно комплексы заставляют главную героиню данной серии (да, это традиционная трилогия, ничего удивительного), барышню по имени Джарра, по окончании школьного обучения подать документы в вуз, расположенный на другой планете. Девушка неплохо все продумала – факультет выбрала исторический (в соответствии со своими интересами) и заблаговременно выяснила, что первый год обучения студенты проводят на раскопках древних городов на материнской планете. То есть рисковать жизнью героине не придется. За год, рассуждала Джарра, она освоится в коллективе, покажет себя с наилучшей стороны (а похвалиться ей реально есть чем – она далеко не новичок в археологических экспедициях, обладает солидным багажом знаний и вообще особа весьма целеустремленная). А потом огорошит мерзких зазнавшихся «крыс» известием о том, что она - представитель презираемых большинством землян-инвалидов. Вот все расстроятся-то!

Несколько детская идея, но сначала Джарре удавалось претворять в жизнь свой план. Недолго. А потом все пошло не так, как ожидалось. Выдуманная псевдобиография внезапно становится реальной, «крысы» - не такими уж и отморозками и снобами, а лидерские качества, как выясняется, хороши только при умеренной их демонстрации. Ну и первая любовь, конечно, мировоззрение девушки несколько поменяла.

В общем, книга приятно удивила. Обязательно буду читать продолжение. Жаль, что ее нет в бумажном варианте. На фоне массы мусора, издаваемой сейчас в рамках жанра, эта серия незаслуженно обойдена вниманием издательств. И это прискорбно.

Огромное спасибо энтузиастам - переводчикам, подарившим нам, простым читателям, возможность не пройти мимо хорошей истории.


Вам будет интересно
История любви, научная фантастика, боевик и ирония над предубеждениями, с которыми мы относимся к другим, – все есть в этом забавном, веселом и хорошо продуманном романе о будущем. Спасти мир может только она. Восемнадцатилетней Джарре приходится нелегко. За участие в рискованной операции по спасению военных она получила высшую из наград человечества и оказалась – вместе со своей инвалидностью – в центре всеобщего внимания. Джарра – одна из немногих, кому не повезло родиться с иммунитетом, н...
Читать онлайн
Это новая часть большого сериала рассказов "ХАКЕРЫ" посвящена забытым знаниям, утерянным технологиям. Повесть насыщена интересными переключениями, острыми моментами, а также богата информационной частью. Завершающая глава произведения одновременно является первой главой рассказа "ХАКЕРЫ 6. Продавец Бессмертия".Была бы признательна за опубликованные отзывы о моих произведениях....
Читать онлайн
Бывший наемник Айвэн в Улье уже полгода. Сколотив собственный отряд охотников на зараженных, трейсеров, как их здесь называют, он продолжает борьбу за выживание в кошмарном мире, населенном живыми мертвецами и отпетыми головорезами. При этом он ни на миг не забывает о своей главной цели – мести. Ведь где-то на Внешке расположилась основная база «Группы Феникс», и там же следует искать путь домой. При условии, что он вообще существует. Чтобы отыскать базу внешников, Айвэн готов на многое. Вот тол...
Читать онлайн
Когда впереди целая жизнь и всё будущее Земли – твоё. Так обидно мало просто жизни, просто юности. Жизнь ещё игра, а судьба кажется детской сказкой. Они приходят за тобой без спроса, и жизнь, игра, судьба выбирают в герои из длинного списка простых персонажей именно тебя…...
Читать онлайн
В мире тревожно и отчётливо пахнет войной, и в это предгрозовое время выпускник разведывательно-диверсионного факультета Пётр Бобров заканчивает один из лучших военных университетов на Новом Санкт-Петербурге и получает лейтенантские погоны. Не по своей воле он туда был отправлен учиться военному делу, но судьба не была слепа, определив его в самый престижный военный университет России....
Читать онлайн
Где то в пучинах вселенной спит древний звездолет. Он уже несколько тысячелетий ждёт своего капитана, который оживит его. И этот капитан – я, землянин. Я – будущий хранитель этого Мира....
Читать онлайн
Ледяной драккар вспарывает холодные волны осеннего моря, оставляя за спиной пылающие поселения Побережья Парусов. Сын императора, потерявший все и ставший рабом, идет навстречу своему предназначению. Близится его встреча с пришельцем, сошедшим с небес, и на горизонте уже встает Ледяной Сад, странная крепость, непохожая ни на что в Мидгарде. Крепость, чем-то знакомая Вуко Драккайнену, Ночному Страннику. Что готовит завтрашний день, когда на горизонте все явственней встает угроза новой Войны Богов...
Читать онлайн
С того дня, как нашу планету посетила «Слюда», у людей не осталось выбора, ибо очередной виток эволюции был запущен без ведома и разрешения тех, кто столько лет считал себя истинными хозяевами Земли.Кто-то скажет, что это было предрешено. Но среди всемирного хаоса, ужаса и страха перед неизвестностью всегда найдутся те, кто бросит вызов грядущему кошмару. Любая победа стоит немыслимых усилий и ещё более страшных жертв. А порой для того, чтобы победить, нужно возложить на алтарь не только свою жи...
Читать онлайн
Трудно начать жизнь заново, вернувшись из-за грани, потеряв всё: семью и свободу. Разве есть шанс найти друзей среди тех, кого считаешь врагами? Но обладая знаниями и умениями, недоступными другим, можно изменить свою жизнь и добиться уважения окружающих, сделав еще один шаг на пути к главной цели – свободе....
Читать онлайн
Если вы ищете свой путь – эта книга для вас. Она поможет вам найти любимое дело – такую деятельность, которая вызывает столь сильный интерес, что теряется ощущение времени! И главное, книга даст понять, что эта деятельность есть у каждого. Книга основана на личном опыте автора, а также на глубоких исследованиях в этой теме. Вы получите чёткий алгоритм действий, который приведёт вас к пониманию ваших склонностей и интересующей вас деятельности. Эта деятельность наполнит вашу жизнь новым смыслом и...
Читать онлайн
Сборник из тринадцати мистический историй, страшные истории, сказки для взрослых, реальные истории из жизни реальных людей, столкнувшихся с мистикой и необъяснимым, магия, этнология. Содержит нецензурную брань....
Читать онлайн
Это не разрушительная любовь. Это разрушительная игра, в которой на кону стоит любовь.«Разрушительная игра» – вторая книга цикла Аны Хуан TWISTED. Цикл рассказывает о четырех очень разных подругах, каждая из которых обретает любовь. Одна книга – одна история любви.Идеально для любителей романов Моны Кастен, Эрин Уатт и Л. Дж. Шэн.В жилах Бриджит фон Ашеберг течет королевская кровь. Она всегда мечтала жить обычной жизнью, но когда ее брат отрекается от престола, Бриджит оказывается на троне.Рис Л...
Читать онлайн
Дебютный роман Марии Гуровой «Ежевика в долине. Король под горой» из цикла о Спящем короле.Первая часть трилогии, каждая часть из которой состоит из повести-приквела и основного романа.Война – это традиция.В суровую эпоху в королевстве Эскалот взрослеют двое подростков.Тристан Трувер, послушник рыцарского Ордена пальеров, встречает в лесу фею, впервые влюбляется и становится перед выбором между чувствами и долгом.Илия Гавел, сын министра иностранных дел, узнает, что ему предначертано стать прово...
Читать онлайн