Дневник наикрутейшего воина. Теперь я и правда круче всех!

Лоле Салинес, редактору этой серии, которая была в «Батаклане» во время теракта в пятницу, 13 ноября 2015 года. Спасибо за то, что поверили в меня.

Кьюб Кид

Cube Kid (text) and Check-Fai AU (illustrations)

Journal d’un Noob (guerrier ultime) – volume 6

Published in the French language originally under the title:

Journal d’un Noob (guerrier ultime) – volume 6

© 2018, 404 éditions, an imprint of Édi8, Paris, France.

«Minecraft» is a Notch Development AB registered trademark This book is a work of fiction and not an official Minecraft product, nor an approved by or associated to Mojang.

The other names, characters, places and plots are either imagined by the author, either used fictitiously.

© Борисова И.Ю., перевод на русский язык, 2021

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2021

На обратном пути в Совиную Галерею я забрасывал С вопросами. Он выглядит так, словно знает всё на свете – зачем отказывать себе в удовольствии?

К сожалению, моё маленькое интервью пошло совсем не так, как я ожидал. Дело в том, что его ответы были точь-в-точь как у людей, и меня, простого деревенского жителя, они сбивали с толку.

– Почему небо голубое?

– Потому что небо на Земле голубое. Игра выглядела бы странно, если бы в ней небо сделали фиолетовым!

– Угу… А почему у деревенских мальчишек носы большие, а у девчонок – маленькие?

– Наверное, потому что Сущность так решил. Он со своей командой покрутил настройки сервера и сделал жителей деревни более реалистичными. У них появились разные характеры, внешность и наряды. Но после этого многие игроки стали говорить, что девушки выглядят как-то странно. Тогда Сущность уменьшил им носы и нарастил волосы. Потом игроки, пишущие историю мира, добавили абзац, согласно которому деревенские ребята должны брить голову. Такая у них традиция теперь.

На сервере случился баг – и теперь каждое слово, написанное ими, становится реальностью.

– Ты меня запутал. Что значит баг на сервере? Что случилось?

Он рассказал, что в 2039-м году над жителями Земли нависла угроза: их мир оказался на грани уничтожения.

Конец света приближался, и некоторые земляне решили бежать в другую вселенную (её ещё называют VR, виртуальной реальностью). Надел шлем – и перенёсся в другой мир. Вот только эта вселенная была воображаемой – просто иллюзией. Сервер Эфирия, то есть вот этот мир, стал для них новым пристанищем. В виртуальной реальности они провели сотни часов. Многие обзавелись друзьями и искренне привязались к миру игры. Их жизнь всё больше проходила в Эфирии и всё меньше – в реальной жизни. У одних совсем не было друзей, у других не было даже семьи. Так что им казалось вполне естественным провести свои последние минуты в игре – тут они чувствовали себя хорошо и были окружены виртуальными друзьями.

– А что случилось потом? Их мир не был уничтожен? Я имею в виду настоящий мир.

– Этого никто не знает. Когда обратный отсчет дошел до нуля, те, кто был подключен к VR, потеряли сознание. Очнулись они уже в игре, в разных её локациях. Но и она сама изменилась, стала реальной. Больше нельзя было из неё выйти или отключиться. Сейчас мы можем попасть в главное меню, доступное только администраторам, но оно не функционирует.

– Вот это да…

Я растерянно блуждал глазами туда-сюда, пока кое-что не привлекло моё внимание.

– Ого, смотри! Блок угольной руды! Давай-ка немного прервёмся и покопаем!

С взглянул на меня и глубоко вздохнул.

Когда мы наконец добрались до Совиной Галереи, уже стемнело и похолодало.

На улицах дул ледяной ветер. Они выглядели бы совсем покинутыми, если бы не редкие прохожие, спешившие по своим делам. Да и большая часть магазинов ещё работала. Огоньки витрин освещали темноту, а когда внутри кто-то ходил туда-сюда – мерцали и колебались. Мы с нашими новыми союзниками направились на площадь и там распрощались.