Элла и горное волшебство

Элла и горное волшебство

Что делать, если твоего друга… похитил дракон?! Девочка Элла и кобольд Казимир уверены – надо победить дракона и освободить друга. Только все, встреченные ими на этом пути, боятся дракона и рассказывают о нём жуткие истории. Все-все, даже воинственные гномы. Элле и Казимиру очень страшно, но они идут вперёд, спускаются под гору к логову чудовища, чтобы понять…

…что на самом деле всё обстоит не так, как об этом рассказывают.

Еще из серии Девочка, которая видела волшебство. Фэнтези для детей

Читать онлайн Элла и горное волшебство


Gesa Schwartz

Ella Löwenstein – Ein Meer aus Magie

Original title: Ella Löwenstein – Ein Meer aus Magie by Gesa Schwartz

© 2021 by cbj Verlag, a division of Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH, München, Germany

© Пудова Е., перевод на русский язык, 2021

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2025

Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет за собой уголовную, административную и гражданскую ответственность.

1

Печальный самолёт

– И раз! И два! И три!

Элла Лёвенштайн сонно моргнула. Было раннее субботнее утро. Первые лучи солнца протянулись к её кровати. Девочка повернула голову туда, откуда шёл голос, разбудивший её, и Элле показалось, что она ещё спит. На балконе стоял сиреневый кобольд с повязкой на голове и приседал под свои громкие команды.

Любая другая десятилетняя девочка, наверное, очень удивилась бы, увидев кобольда. Но Эллу больше поразила повязка у него на голове.

Потому что в отличие от большинства других детей её возраста она могла видеть волшебных существ, а Казимир, вересковый кобольд, был её лучшим другом. Вместе они уже пережили немало приключений[1]. Однако спортивные тренировки пока что не входили в список их совместной деятельности.

Элла вышла на балкон, прядки её светлых растрёпанных волос торчали во все стороны.

– Доброе утро, – сказала она, широко зевая. – Хочешь избавиться от лишних килограммов после поедания шоколада? Или почему ты превратил наш балкон в тренажерный зал? И откуда у тебя эта повязка на голову?

Казимир с размаху запрыгнул на перила и сделал стойку на руках.

– Во-первых, у любого приличного кобольда изысканный гардероб. В нём, конечно же, есть спортивный костюм. И, во-вторых: нет, я ничего не собирался делать со своими лишними «шоколадными» килограммами. Потому что, вообще-то, у меня их нет. На моем языке шоколад мгновенно превращается в счастье, любовь и ничего больше. Вот так у нас всё просто.

Элла усмехнулась.

– Как удобно.

– Правда?

Казимир закончил делать стойку. И так сильно потянулся, что у него прохрустели суставы.

– Мне просто хотелось подвигаться. Может быть, потому, что твои родители разбудили меня. Они уже несколько часов сильно шумят внизу.

Казимир был кобольдом, поэтому слух у него был намного более чувствительным, чем у Эллы.

Девочка прислушалась. Теперь и она тоже услышала шум.

– Они упаковывают вещи, – объяснила она.

– На случай конца света? – насмешливо спросил Казимир. – Я думал, они уезжают всего на одну ночь!

– Всего на одну. Но они хотят хорошо выглядеть на этом торжестве.

Элла посмотрела вниз на заросший сад. Он регулярно вызывал у всех удивление. Мама Эллы, Хенриетта, была известным ландшафтным дизайнером, и большинство людей просто не могли понять, почему у неё именно такой сад. Обычно они говорили «такой» с очень кислым выражением лица, как будто в пирожке вместо изюма им попался таракан. Мама Эллы отвечала на все эти глупости: «Потому, что я считаю его идеальным. Это самый красивый сад в мире». Элла была с ней полностью согласна. Она не могла сдержать улыбку, когда люди в ответ смущенно отводили взгляд.

Для своих клиентов мама создавала тоже прекрасные сады, и её пригласили принять участие в фестивале, в завершение которого собирались вручить ей награду. Фестиваль проходил где-то в никому-не-известном-маленьком-городишке, как мама сказала. Но в глубине души она была рада, Элла это видела. И ещё она видела, что её отец, Эдгар, очень гордился своей женой. Однако им обоим было не по себе оставить Эллу дома одну на выходные. Но у них не было выбора, ведь в ином случае Элле пришлось бы сидеть в комнате какой-нибудь гостиницы почти сутки и тоже в полном одиночестве.


Вам будет интересно
Офелия – тёмная фея, любит мечтать, провожает души в царство мёртвых, носит красные резиновые сапоги и совершает слишком много ошибок.Чёрный круг – сообщество фей, которое больше не потерпит провалов. Офелия часто теряет души подопечных, а главное – испытывает к ним жалость (что строго запрещено!). Поэтому Чёрный круг устраивает ей испытание: фея должна успешно сопроводить особенную душу в царство мёртвых. Иначе Офелию изгонят из мира магии. Август Пинлин – человек, которому суждено умереть.Но у...
Читать онлайн
История о девочке, которая попала в загробный мир и стала духом. Она любила ужастики, пыталась заглянуть в иные миры и тосковала по отцу, который погиб. Что встретило её там, за чертой? Кем стала она в загробном мире? Есть ли жизнь и смерть после смерти? «Тайна Эмили» – остросюжетное чтение для подростков, кто любит пощипать нервы и интересуется тем, чего все остальные боятся.Для среднего школьного возраста....
Читать онлайн
«Я – Казимир, вересковый кобольд, и вовсе я не розовый, а цвета сирени!»Кто бы мог подумать, что эта фраза – начало дружбы?Казимир сразу не понравился Элле. Он выбрался из горшка с кустом вереска, который подарила девочке тётя, и потребовал, чтобы Элла тотчас же отнесла куст обратно на Вересковую Пустошь. Девочка отказалась, но Казимир был очень настойчив. Как только Элла неохотно согласилась, тут же начались приключения – и она поняла, что без помощи друг другу они не смогут преодолеть все преп...
Читать онлайн
Когда Рейчел и Роберт получают от отца-библиотекаря украденную книгу, им приходится бежать и защищать ее любой ценой. Отец схвачен, и все охотятся за таинственной Книгой. Брат с сестрой должны раскрыть ее секреты, а главное – найти последнюю пропавшую страницу.Но жестокий и расчетливый Чарльз Мальстайн идет по их следу. Когда дети узнают удивительную и волшебную правду о Книге, они решают сделать все, что в их силах, чтобы она не попала в руки диктатора. Ведь если это произойдет, он сможет прави...
Читать онлайн
Можно ли вообразить, что между человеком и искусственным интеллектом возникнет диалог? О чем они могут говорить? В удивительных и познавательных историях, представленных в книге, есть два героя: Перчел – первый человек на Земле, ставший изобретателем и ученым, и Тимроб – первое простое устройство, впоследствии превратившееся в интеллектуального робота. Разные по своей природе Перчел и Тимроб нашли общий язык. Они увлеченно, перебивая друг друга, рассказывают о том, как и почему возникли привычны...
Читать онлайн
Вы когда-нибудь задумывались о том, где учатся охотники за призраками, экзорцисты и медиумы? В школе Блэк Форест!С тех пор, как Севен поступила в школу вместе со своим другом-призраком Реми, она стала замечать, что в ней происходит нечто странное: одержимые ученики нападают на одноклассников, выпускники бесследно исчезают, а полтергейсты преследуют ее, перешептываясь о мертвой сестре девушки. Севен намеревается найти ответы на все вопросы вместе с новыми подругами и загадочными близнецами Кроуво...
Читать онлайн
Дмитрий и Катя считали своих родителей занудными старомодными ворчунами, пока загадочный старик не отправил их в прошлое. Внезапно оказавшись в 1990-х, подростки встречают своих маму и папу… ровесниками! Справятся ли они с шоком от увиденного, преодолеют ли трудности "лихих 90-х" и смогут ли вернуться домой, обретя новое понимание семьи и уважение к старшим? Путешествие, которое изменит их навсегда!...
Читать онлайн
Новая масштабная фэнтези-вселенная про юных волшебников, проживающих на необъятных просторах России. Книга про магию и приключения с важными жизненными ценностями. Уникальные иллюстрации позволят читателю быстро погрузиться в новую волшебную реальность.Лев Орлов живет жизнью обычного подростка. Но долгожданная поездка на Алтай меняет всё. Там он находит путь в параллельную реальность, открывает для себя мир магии и поступает в Школу стихий. Выпускники этой школы управляют природными элементами и...
Читать онлайн
Сказка Надежды Беляковой – "СКАЗКИ СКВОЗНЯЧКА" рассказывает об удивительных приключениях библиотечного Сквознячка и его лучших друзей : библиотекаря и его вкучки....
Читать онлайн
Увлекательная книга для фанатов Гарри Поттера!Хотите стать настоящим знатоком магической вселенной? Тогда это издание точно для вас! Узнайте 250 удивительных фактов про волшебный мир Дж. К. Роулинг, издания книг, переводы и экранизации истории о Мальчике, который выжил! Знаете ли вы, как происходили съемки фильмов? Слышали ли, какие сначала были имена у любимых героев? Могли ли представить, что квиддич существует и в реальном мире? Эти и другие факты вы найдете в этой книге!Красиво оформленное и...
Читать онлайн
Альфа Ориона – яркая красноватая звезда в созвездии Ориона. Она подарила свое имя космическому кораблю, который унесет в космическое путешествие обычного российского школьника Мишку Сорокина…Отправляясь вместе с ним, не забудьте захватить с собой карту Меркурия, самую что ни на есть настоящую, составленную профессиональными астрономами. Мы вложили ее в книгу. Она поможет вам в необычном путешествии на одну из самых малоизученных планет Солнечной системы.Для среднего и старшего школьного возраста...
Читать онлайн
«Сон Чжуан-цзы», в котором ему казалось, что он бабочка, и пробуждение с вопросом «Кто кому снится? Бабочка Чжуан-цзы или Чжуан-цзы бабочке?» – возможно, самая известная в мире китайская метафора об устройстве сознания и познании мира. Чжуан-цзы – знаменитый философ-даос и автор притч, занимающий в пантеоне китайской культуры место, соизмеримое с Конфуцием и Лао-цзы и в то же время особенное, поскольку его произведения доступны для понимания читателю с любым уровнем подготовки и непосредственно:...
Читать онлайн
В истории любой науки (и не только науки) есть загадки, закодированные послания, скрытая от посторонних информация. В этой книге собрано множество захватывающих историй дешифровки, причем читатель с небольшой помощью автора, специалиста в области компьютерной безопасности, разгадает секретные сообщения сам, и для этого ему не потребуется знание сложных разделов математических наук....
Читать онлайн
Другой мир. Две подруги-попаданки. Избранная, та, что спасет этот мир, лишь одна. Но что же будет со второй девушкой?«– У Короны есть условие. Вы никому не скажете, что являетесь призванной»Вернуться домой невозможно. Оставаться в столице нельзя. Но почему тогда Король, отославший ее в захудалую деревушку, стремиться избавиться от нее? При чем тут соседние королевства? Кто она? Ошибка ритуала, или древнее пророчество?Даша не знает, где искать ответы. Но знает, что сделает все, для того, чтобы вы...
Читать онлайн
Тебя затянуло на Перекрестье? Смирись! Работать тебе контролером порталов, под руководством начальника-варвара. Их тут пруд пруди! И к землянкам у них особое притяжение… Придется чинить порталы, спасать сальфов, из которых один безбашенный, а второй – кажется, бессмертный, ловить банду воров, спасать банду торговцев и осознать – варвары не сдаются, когда им нравится женщина…#варвары: дикие и симпатиШные#ректор с кубиками пресса (какой же ректор без них)#попаданка в возрасте#попаданка с питомцем ...
Читать онлайн