Книга украденных снов

Книга украденных снов

Когда Рейчел и Роберт получают от отца-библиотекаря украденную книгу, им приходится бежать и защищать ее любой ценой. Отец схвачен, и все охотятся за таинственной Книгой. Брат с сестрой должны раскрыть ее секреты, а главное – найти последнюю пропавшую страницу.

Но жестокий и расчетливый Чарльз Мальстайн идет по их следу. Когда дети узнают удивительную и волшебную правду о Книге, они решают сделать все, что в их силах, чтобы она не попала в руки диктатора. Ведь если это произойдет, он сможет править вечно.

Добро пожаловать в незабываемое путешествие, полное чудес, храбрости и волшебства…

Жанры: Героическая фантастика, Детская фантастика, Зарубежные детские книги, Книги для детей
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2022

Читать онлайн Книга украденных снов


David Farr

The Book of Stolen Dreams

Copyright © 2021 by David Farr

This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency

Illustrations reproduced by permission of Usborne Publishing Ltd.

Illustrations by Kristina Kister © Usborne Publishing, 2021

© Андрей Новиков, перевод на русский язык, 2022

© Издание на русском языке, оформление. ООО Издательство «Омега-Л», 2022

Пусть истинный мечтатель проснется…


Книга первая

Предисловие


Если ты читаешь эту книгу или кто-то читает ее тебе, то ты узнаешь, что мы живем в странные времена.

Тень пронеслась над землями Краснии. И люди испугались.

У тени было имя. Это президент Чарльз Мальстайн. Он появился ниоткуда и теперь управляет всем.

Ты не можешь с ним бороться – если тебе дорога жизнь.

Ты не можешь его упрашивать – если не хочешь лишиться языка.

Ты можешь лишь оставаться и страдать – или бежать.


Взгляни вверх!

Высоко в ночном небе ты увидишь огромный серебристый дирижабль. Воздушный корабль летит на запад над океаном. Он называется «Пегас». Он везет отчаявшихся людей из Краснии, беглецов, не вынесших жестокого деспотизма Чарльза Мальстайна, в приветливые объятия иностранного города – Порт-Клемента.

Загляни через окна в каюты первого класса воздушного корабля. Посмотри на эти печальные озабоченные лица. Эти люди оставили позади тех, кто им дорог. Увидят ли они их когда-нибудь снова?

А теперь перемести взгляд ниже. Мимо стальных конструкций и лестниц до палубы второго класса. Она открыта всем ветрам, и там очень холодно. Люди здесь кутаются в тонкие серые одеяла, шапки и шляпы натянуты на уши.

Приглядись еще внимательнее. Видишь фигурку? Кто-то одиноко стоит в дальнем углу и смотрит наружу, в темноту.

Девочка!

Ей двенадцать лет. Она худая, темноволосая, с веснушчатым носом. На руках у нее митенки – перчатки без пальцев, она держит небольшую и на вид недешевую дорожную сумку. Одета она в поношенное шерстяное пальто, под которым красная клетчатая рубашка, темный джемпер и брюки, которые скорее подошли бы мальчику. Ее черные кожаные туфли велики на размер, и их не помешало бы почистить.

И смотри-ка. Кто-то направляется к ней через всю палубу. Очень подозрительно! Не грозит ли ей это опасностью?

Незнакомец худощав, одет в болтающийся на нем потрепанный костюм. В левой руке он несет потертый футляр для скрипки, обернутый в одеяло.

И, если только глаза Рейчел Кляйн ее не подводят, на голове у него пингвин.

1. На нижней палубе «Пегаса»


– Извини. Я не мог не заметить, что ты уже давно стоишь тут одна. Моя дорогая девочка, у тебя нет причин меня бояться.

Рейчел не ответила. Неряшливо одетый человечек стоял возле нее и улыбался. На пиджаке у него не хватало нескольких пуговиц. Глаза его весело блестели, но в то же время были печальными. Он походил бы на доброго дядюшку, если бы у Рейчел был добрый дядюшка. Сколько же ему лет? Рейчел не могла точно сказать.

Он заговорил снова, и слова посыпались из его рта, как смешинки:

– Ты захочешь узнать мое имя. Правильно! Кто я такой? Почему заговорил с тобой? Почему я здесь, на этом огромном дирижабле, летящем в Порт-Клемент?

Как я раздобыл билет на вылет из этого жалкого городишки Брава? Почему мой билет на это путешествие розовый, а твой – синий? Настоящие ли у меня усы? Почему моя шляпа так похожа пингвина?

Он смолк, чтобы перевести дух. Рейчел все так же молчала, глядя на свои туфли. Они были столь явно ей велики. Заметит ли он это? Увидит ли небольшую выпуклость в ее носке? Ей надо быть осторожной. Незнакомец мог выследить ее в Браве. От «Дома иллюстраций Мейера». Сейчас такое время, что доверять нельзя никому.

– А ты, моя дорогая? Сколько тебе лет?

– Двенадцать.

Это Рейчел могла ему сказать. В этом опасности не было.


Вам будет интересно
Он – один из лучших детективов заката цивилизаций, а его работа заключается в расследовании причин гибели целых планет. Приговоренный к заключению, он получает единственный шанс получить свободу – отправиться в космическое путешествие, чтобы обследовать несколько планет и определить причины их гибели.Отправляясь в след за главным героем в путешествие по множеству миров вы встретите странных существ, загадочные планеты, фантастические технологии и логические парадоксы. Каждое из посещенных им мес...
Читать онлайн
Интересно, а как вы, персонально вы, видите пути спасения себя любимого и своей семьи в будущем Апокалепсисе? Возьмите хоть тот же Апофиз…От такой дряни убежать куда – то будет проблематично, да и все остальные сценарии как – то блёкнут на этом фоне? А вот мне , на старости лет угораздило уйти от цивилизации на сотни километров в глубь вековой северной тайги и там, совершенно неожиданно, встретить моих сподвижников, и тех моих Предтеч, кои отметились в моем геноме на Заре Времен! И путешествия, ...
Читать онлайн
Лучший лесной поисковик-спасатель с позывным "Кошка" внезапно понимает, что её умения – это не везение и опыт, а нечто большее. Став свидетелем убийства, она оказывается в эпицентре противостояния, между разумными созданиями леса и спецслужбами. Чью сторону принять? Кто в этом мире нам друг, а кто враг?Кошке предстоит нелёгкая задача – стать зверем, чтобы сохранить свою человечность....
Читать онлайн
Как это обычно бывает, война в галактическом сообществе людей началась неожиданно. Ну как война, произошёл тихий переворот, и загадочный Рас аль Гул перехватил все рычаги власти. Осталось лишь подчистить хвосты, убрать неугодных, и можно вечно наслаждаться всевластием. У команды Яроса другие планы. Пусть сейчас все называют их изгоями, но война не проиграна, пока жив хоть один Защитник....
Читать онлайн
В этой захватывающей истории миллиардер, достигший вершины успеха, внезапно получает возможность вернуться в прошлое. Он стремится изменить ключевые события своей жизни, чтобы избежать трагедий и недоразумений, разрушивших его личные отношения. Однако каждое его вмешательство приводит к непредсказуемым последствиям, ставя под угрозу не только его собственное счастье, но и жизни других. На этом пути он сталкивается с моральными дилеммами и осознает, что истинные ценности жизни не измеряются богат...
Читать онлайн
Государь-император мёртв. Раздираемая на части Российская Империя, в пограничных звездных системах которой до сих пор крейсируют вражеские эскадры АСР, постепенно погружается в хаос братоубийственной войны. Претендентов, желающих захватить трон и основать новую династию, слишком много и все они готовы идти до конца. В учебниках истории этот период назван Гражданской Войной 2215–2216 годов. Те же, кто пережил эту трагедию, назвали ее более понятным для русского человека словом Смута…...
Читать онлайн
Действие книги разворачивается в будущем, где планета пережила глобальную катастрофу, и остатки человечества находятся под контролем авторитарного режима. Люди вынуждены жить в жестко контролируемых городах-крепостях, лишенных свободы и воли. Те, кто пытаются бежать, становятся изгнанниками и рискуют жизнью, столкнувшись с ужасами запустошенных пустошей и враждебной природы. Однако, среди пепла прошлой цивилизации возникает сопротивление – группа смелых людей, стремящихся вырваться из-под гнета,...
Читать онлайн
В мире, где реальность преломляется причудливыми гранями аномалий, где мутанты и техногенные катастрофы подстерегают каждого на каждом шагу, живёт Андрей – одинокий сталкер, преследующий свою личную цель. Потеряв мать, он отправляется в самое сердце Зоны отчуждения, загадочной территории, скрывающей в себе ценные артефакты, способные спасти жизнь его близкого человека.Андрей вступает в опасную авантюру, объединившись с Борисом, опытным сталкером, знающим все секреты этой земли. Вместе они вынужд...
Читать онлайн
Путь воспитания собственного ребенка тернист. Другим мы можем дать советы, ведь со стороны многое кажется понятным, но разобраться со своим ребенком бывает вовсе не просто. Гуманизм воспитательной позиции един во всех культурах. Он либо есть, либо его нет. Родители обращаются к лучшему, что есть в ребенке, и верят в него: в Америке, России, Китае или ЮАР. Эта книга опирается на методику «Фабер и Мазлиш» – американских педагогов, авторов бестселлеров, книги которых переведены на 24 языка и изданы...
Читать онлайн
«Сон Чжуан-цзы», в котором ему казалось, что он бабочка, и пробуждение с вопросом «Кто кому снится? Бабочка Чжуан-цзы или Чжуан-цзы бабочке?» – возможно, самая известная в мире китайская метафора об устройстве сознания и познании мира. Чжуан-цзы – знаменитый философ-даос и автор притч, занимающий в пантеоне китайской культуры место, соизмеримое с Конфуцием и Лао-цзы и в то же время особенное, поскольку его произведения доступны для понимания читателю с любым уровнем подготовки и непосредственно:...
Читать онлайн
– Нагнись ниже! – внезапно командует откуда-то от двери холодный властный голос, которому я не могу не подчиниться. Медленно наклоняюсь, скользя салфеткой по шкафу. Внутри всё скручивается от напряжения, ведь я прекрасно понимаю, что ему видно резинки чулок и… мое белье. – Вот так, – с усмешкой хвалит он. Подходит ближе. Каждый его шаг отзывается новым спазмом в моём животе. Мужчина кладёт ладонь на мои бёдра, задирая юбку к самой талии. – Хорошая девочка. Хавьер Рамирес — главарь сицилийской ма...
Читать онлайн
- Девушка, с вами всё в порядке? Я помогу вам… Меня осторожно берут за локоть, приобнимают за талию. - Ася? Ты? - Влад? Так не бывает! Нет. Просто не бывает! Я чуть не попала под машину бывшего мужа в моём родном городе! Мы не виделись четыре года, и он не знает, что я родила дочь. Теперь моей малышке нужна помощь, он готов помочь, но готова ли я к тому, что в моей жизни снова появится этот предатель? Предатель, которого я ненавижу. Предатель, которого я так и не смогла забыть....
Читать онлайн