Элли и арфист

Элли и арфист

Иногда, чтобы узнать, что такое счастье, нужна случайная встреча…

Познакомьтесь с Элли: она домохозяйка, страстная поклонница прогулок и поэт-любитель, у нее есть дом и муж, и она вполне довольна жизнью.

Познакомьтесь с Дэном: он счастлив среди английских вересковых пустошей, где мастерит арфы. Ему нравятся идеально треугольные сэндвичи, как кофе пахнет солнцем и урожаем и пение птиц рядом с его амбаром в Эксмуре.

Элли и Дэн еще не знают, что их встреча перевернет все с ног на голову. Она покажет, какой может быть жизнь, если смело идти за своим сердцем.

Эта теплая, веселая и немного дурацкая история любви включает в себя…

86 слив, 69 бутербродов, 27 берез, 17 ступеней и фазана Финеса.

Читать онлайн Элли и арфист


© 2019 by Hazel Prior

© Капустюк Ю., перевод, 2024

© ООО «Издательство АСТ», 2025

* * *

Моим дорогим родителям, которые любили музыку, природу и веселье


– Как же мне понравилась эта книга!.. Очаровательный дебют Хейзел Прайор.

Кристан Хиггинс, автор романа «Good luck with that»

Мысль:

Одни вещи скрыть легче, чем другие.


Факт:

Арфы относятся к категории – иные. Как и маленькие мальчики.


Цитата Шекспира:

«Коль музыка, ты – пища для любви,

Играйте громче, насыщайте душу!»[1]


1

Дэн

Сегодня в амбар пришла женщина. Ее волосы – цвета орехового дерева, глаза – цвета папоротника в октябре. Ее носки были цвета вишни; я заметил это, потому что вся остальная ее одежда была унылой. На ее плече висела огромная холщовая сумка. На ней виднелась большая квадратная пряжка, но сама сумка была открыта. Как и рот женщины. Она переминалась с ноги на ногу у двери, и я сказал, чтобы она входила. Моя фраза вышла немного неразборчивой из-за того, что на мне была маска. Она спросила, что я сказал, поэтому я снял маску и наушники и повторил свои слова. Она вошла. Ее носки действительно оказались ярко-красными. Как и ее лицо.

– Извините, что так грубо врываюсь, но я потрясена. – Честно говоря, она и правда выглядела потрясенной. – Это вы… это ведь не вы? Вы все это сделали?

Я ответил, что да, я.

– Вау! Поверить не могу! – воскликнула она, озираясь по сторонам.

Я спросил ее, почему она не может в это поверить.

– Ну, совсем не ожидаешь обнаружить такое в нашей глухомани! Я столько раз доходила до конца этой аллеи, но даже представить себе не могла, что здесь есть такое!

Я положил наушники и маску на верстак и сообщил ей, что все это и правда было здесь. Возможно, мне следовало также отметить, что это никакая не глухомань. Далеко не глухомань. Эксмур – самое живое место из всех, что я знаю, а моя мастерская – важная составляющая этой местности. Но я промолчал. Спорить было бы невежливо.

Мы стояли в лучах утреннего солнца, проникавших в помещение через три окна. Свет подчеркивал наклонные стропила. Он освещал завитки древесной стружки, серебрил края окружавших нас изгибов и дуг и оставлял на полу натянутые тени.

Женщина качала головой так рьяно, что ее орехового цвета волосы, обрамлявшие лицо, подпрыгивали.

– Как мило! Они прекрасны, прелестны! Они словно из сказки. И как странно, что я наткнулась на это место именно сегодня!

Была суббота, девятое сентября две тысячи семнадцатого года. Разве это особенно странный день, чтобы наткнуться на Амбар «Арфа»? Я вежливо улыбнулся. Я не знал, хочет ли она, чтобы я поинтересовался, что в этом странного. Многие находят странным то, что я вообще не нахожу странными, и многие не находят странным то, что я нахожу крайне странным.

Какое-то время женщина продолжала на меня глядеть, затем окинула взглядом амбар и снова посмотрела на меня. Она потянула за ремешок холщовой сумки, поправила ее на плече и сказала:

– Вы не возражаете, если я спрошу кое-что? Вы здесь давно?

Я сообщил ей, что нахожусь здесь уже один час сорок три минуты, а до этого я гулял в лесу. Она улыбнулась и сказала:

– Нет, я имею в виду, давно ли вы используете это место в качестве мастерской?

Я ответил, что приехал сюда, когда мне было десять, а сейчас мне тридцать три, следовательно (я объяснил ей на случай, если она не дружила с математикой), я прожил здесь, двадцать три года.

– Невероятно! Ну никак не могу в это поверить! – повторила она. Казалось, у нее были проблемы с тем, чтобы во что-то верить. Она медленно покачала головой. – Такое ощущение, будто я сплю и вижу сон.

Я предложил ее ущипнуть.

Она рассмеялась. Смех у нее был интересный: взрывной и с легкой хрипотцой.

Я подошел и пожал ей руку, потому что именно так следует поступать, заводя знакомство. Щипать людей неправильно, и я это знал.


Вам будет интересно
Это Вероника Маккриди. Сноб и мизантроп восьмидесяти шести лет от роду. Она сказочно богата, но не так-то просто найти достойных наследников, если ты катастрофически одинока.Однако, посмотрев документальный фильм о пингвинах, Вероника решается… Решается отправиться на антарктическую исследовательскую базу, и отказ она не принимает. Ведь вполне возможно, что это последнее грандиозное путешествие в ее жизни!...
Читать онлайн
Есть ли на свете пара друзей необычнее, чем Дейзи и Вероника? Дейзи уже целых девять лет, а Веронике всего-то скоро будет девяносто, обе они обожают пингвинов и жаждут приключений.И если их зовут на другую сторону земли к пингвинам южного полушария, разве могут они отказаться?Может быть Вероника Маккриди и думала, что уже стара для новых путешествий, но если у тебя отличная компания и пингвины зовут, то нельзя не послушаться.Итак, вперед к пингвинам!...
Читать онлайн
Хочется жить сегодня и сейчас, хочется верить в любовь, которая не обманет, хочется перестать быть умным проницательным психологом, к которому каждый день идут со своими бедами, страхами, сомнениями люди, и броситься, не раздумывая, в новое огромное чувство, навсегда забыв об одиночестве, о неизжитых детских обидах, о семейной тайне, не дающей покоя уже двадцать лет....
Читать онлайн
Пять лет назад судьба случайно свела нас, подарив нам счастье и боль одновременно.Но я даже представить тогда не могла, что она сведёт нас вновь. Интересно, что она нам приготовила на этот раз?– Вот уж не думал, что когда-нибудь снова увижу тебя! – подойдя ко мне, произнёс шейх.– Я тоже. – Коротко ответила я, поспешив покинуть его общество.Находиться рядом с ним было выше моих сил. Но он схватил меня за руку и резко привлёк к себе.– Почему ты обманула меня тогда?! Неужели всё что было, это ложь?...
Читать онлайн
Луна, дочь знаменитых актеров Энн и Лео, всю жизнь мечтала о сцене. Поступив в престижный актерский колледж, она оказывается в водовороте новых знакомств, творческих вызовов и неожиданных встреч с прошлым.Окруженная верными друзьями – Джейком, Эммой и Софи, – Луна начинает свой путь к осуществлению мечты. Но на этом пути ее ждут не только взлеты, но и неожиданные встречи, сложные отношения с соседом по комнате Дэниелом и непростые решения, связанные с трагической потерей любимой бабушки.Каждый ш...
Читать онлайн
— Я предлагаю тебе пари, — говорит хозяин клуба «Пыльный алмаз». — Выиграешь — заработаешь немалые деньги. Он смотрит на меня пристально. Чувствую себя букашкой, случайно оказавшейся по каблуком ботинка. — И какое условие? — едва выдавливаю из себя вопрос. — Ты станешь подопытной крыской одного влиятельного господина. — Какого? — Увидишь. Я скоро назначу его. — Что мне надо будет делать? — спрашиваю, сдерживая дрожь в голосе. — О, тебе понравится! Эти слова босс сопровождает коротким смешком и п...
Читать онлайн
– Ты выйдешь за меня, Алиса.Мой бывший возвышается надо мной, приближается вплотную, буквально впечатывая в стену.А я смотрю в холодные серые глаза мужчины из моего прошлого и вспыхиваю как спичка:– Никогда! Я не стану твоей женой! Я не была нужна тебе, Роман! И этим все сказано.Искривляет губы в белоснежном оскале и наклоняется так близко, что аромат его парфюма будоражит мои воспоминания.– Это не вопрос, милая. Мне нужна жена, и ты сыграешь эту роль. Без вариантов, – чеканит в ответ олигарх и ...
Читать онлайн
История о первой любви, которая всю жизнь преследует главного героя. Как говорится клин клином вышибает и в тот момент, когда Сергей смог отпустить прошлое и начать жизнь с нового листа, влюбившись второй раз, та самая первая любовь снова возвращается в его жизнь....
Читать онлайн
В мире, где каждое выражение лица и малейший жест могут рассказать больше, чем слова, юная девушка по имени Ангелина с детства развивает уникальный дар – способность распознавать мимику и эмоции людей. Спустя годы упорного труда и самоотверженности она становится психологом-криминалистом в следственном отделе, где её навыки становятся незаменимыми в раскрытии самых запутанных дел.Однако работа в криминалистике не только открывает перед ней двери в мир расследований, но и ставит перед ней сложные...
Читать онлайн
Дополнение к книге «Завещание на любовь»!!!Как сложилась жизнь Маркуса и Мередит? Смогли ли они преодолеть все трудности прошлого? Что их ждет дальше? Все это вы узнаете здесь!Сборник коротких рассказов, повествующих о жизни Маркуса и Мередит после основных событий основной книги. Приятного чтения!...
Читать онлайн
Кэролайн Тейлор и представить не могла, что после страстной ночи со случайным знакомым она вновь встретит его в офисе крупной компании, куда ее пригласили работать. Но теперь с неотразимым и богатым Робом Кароселли они окажутся соперниками. Вот только что делать с неодолимым влечением, которое они по-прежнему испытывают друг к другу? И как быть, если Кэрри никогда не изменяет своему правилу не заводить романов на работе?...
Читать онлайн
Недотрога Тедди с детства мечтала о сказочной свадьбе, белом платье и обожающем ее женихе. Вместо этого она, следуя воле отца, соглашается на фиктивный брак с харизматичным Алехандро Валькесом. Тедди незаметно влюбляется в обольстительного красавца. Но их брак продлится всего шесть месяцев. Сможет ли Тедди растопить сердце самоуверенного и импульсивного Алехандро?...
Читать онлайн
Не претендуя на второстепенности, данный обзор есть попыткой диагностировать состояние Рос. лит-ры на текущий день переломного момента в её судьбе. Чтобы не сильно больно было, при зондировании обещаюсь не проводить сравнений с русской литературой ХIХ века...
Читать онлайн
Лилия Вуд – блестящая студентка-психолог, одержимая изучением самых тёмных глубин человеческой психики. Она верит, что контроль – это всё. Но когда она встречается с таинственным и харизматичным Доктором Эштоном Ридом, её мир переворачивается. Он предлагает ей стажировку, которая оказывается изощрённым экспериментом, где Лилия сама становится объектом. Шаг за шагом Мастер разрушает её защиту, стирая границы между разумом и телом, болью и удовольствием, контролем и подчинением. По мере того как Л...
Читать онлайн