Это

Это

Скандальный. Нахальный. Безбашенный. Он не просто вышел – он ворвался в мир, швырнув вызов всем. Его ненавидят. Его запрещают. Поговаривают, что его автор, известный как Фай Гокс, скрывается на краю цивилизации. Именно там родился его дебютный роман, который боятся печатать и цензурировать – настолько он дерзок и едок.Вы не готовы к этой книге. Она слишком смешная, слишком злая и слишком умная. Она заставит вас хохотать и задыхаться от возмущения. Вы захотите её сжечь… а потом купите второй экземпляр. Готовы рискнуть? Тогда открывайте.

Джо, двадцатипятилетний рекламщик из Нью-Йорка, получает письмо от тёти. Она собирается оставить всё своё состояние воспитаннице Лидии, о которой он ничего не знает. Наследство достанется Джо, если он докажет, что Лидия – ведьма.

Задача, с которой справилась бы парочка третьеклассниц, окажется сложнее. Герою не помогут ни трюки с раздваиванием, ни его верная «Беретта», ни запоздалое осознание экзистенциальной подоплёки происходящего.

«Это» – роман в редком жанре онтологического триллера. Книга рекомендована всем, кто ищет ответы на вечные вопросы: кем, когда, а главное – с какой целью была создана Вселенная?

Фай Гокс далеко не новичок. Он оттачивал мастерство, с поразительной точностью воспроизводя стиль именитых коллег в их финансовых документах. Результатом стало вынужденное отшельничество в природных зонах, мало подходящих для жизни.

Его роман – ярчайший образчик тюремного творчества. Он поставит читателя перед трудным выбором: смеяться над шутками или задуматься – «А каким $%№&.. мне вообще понадобилось читать всю эту %$#@& @№&..%$#@&??!»

Автор не успел насладиться успехом. Уже тяжело больной, прикованный к постели тюремной лечебницы, он твердил: «А знаете, что самое паршивое? Написать чертов шедевр и видеть, как эта жалкая кучка имбецилов, так называемое "остальное человечество", не имеет об этом ни малейшего понятия!»

Жанр: Контркультура
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2025

Читать онлайн Это


© Фай Гогс, 2024

© ООО «Вершины»

© XSPO 2025

* * *

Предисловие переводчика

Перед тобою, читатель, тот самый, скандально знаменитый роман «Это» – книга, которую совсем недавно в Америке ждал шумный успех!

Сразу уточним: злые языки уверяют, что успех книгу действительно ждал, но так и не дождался. А вот что касается шума, то его-то как раз было больше, чем достаточно! И не то, чтобы он был совсем уж дурного толка, нет. Правда, и хорошим этот шум назвать язык не повернется. Насколько нам известно, автору до сих пор грезится, что если бы не ряд необъяснимых случайностей и странных совпадений, репутация у книги могла бы быть и подостойнее – но давайте начистоту: тогда ее не стоило издавать вовсе. Честно говоря, это вообще лучшее, что могло с нею случиться – но увы, ко всеобщему и единодушному огорчению этого с нею так и не случилось. Роман был закончен, издан, и едва выйдя в свет, успел оскорбить буквально всех!

Что, звучит сомнительно? Мол, разве автору не пришлось бы для этого сотворить нечто решительно невозможное – не только уместить на пяти сотнях страниц хотя бы самый приблизительный перечень этих так называемых «всех», но еще и оставить достаточно места для оскорблений? Думаете, ему просто-напросто не хватило бы места, чтобы оскорбить всех женщин, мужчин, детей и веганов[1] независимо от возраста, цвета кожи, любого рода убеждений или процента жира в тканях?

Ну так вот: автор божится, что сумел уложиться в пять жалких строчек. Как? Он утверждает, что ему всего только и надо было «разок-другой проигнорировать ту кислую мину на их глупых физиономиях, с помощью которой они якобы абсолютно недвусмысленно давали ему понять, что выбранные им местоимения больше никак не соотносятся с их актуальным внутренним «я».

Ага, видите? Уже готовы начать скандалить? Что ж, автор великодушно согласился подсластить вам эту горькую пилюлю. Бескомпромиссный апологет всех мыслимых форм дискриминации, «которые совершенно необходимы для устройства многоступенчатого стеклянного потолка, мешающего идиотам просочиться в курилку», на этот раз он решил изменить себе и оскорбил заодно всех животных, «что сообща источают больше зловония, чем одна Эллен Дедженерис».

Отдадим ему должное – он не только не спрятался за спинами у оппонентов оскорбляемых, как до него поступали все и всегда, но поступил ровно наоборот: всыпал перцу этой неженке Земле – «кому слипшейся космической грязи, который, как совсем недавно выяснилось, люто ненавидит любые углеродосодержащие формы жизни».

А чтобы «зловредной толстухе» не было одиноко, он включил в список оскорбляемых луну, солнце и «прочий беспорядочно раскиданный по небу флюоресцентный мусор», точно также, общим списком и оскорбив их – ибо слишком уж велика была вероятность, что увлекшись гигантоманией он мог упустить из виду «всех этих тошнотных слизистых дерьмолиз… в смысле, микрофлору», напрочь забыв о роли, которую приписывают ей те, в кого вся эта скользкая мелюзга в итоге и выродилась – «краснозадые павианообразные эволюционисты».

Зато после того, как автор посвятил «наглой шушере» целый абзац, ему осталось лишь выкрутить колесико до упора и размазать по предметному стеклу атомы и нейтрино, «мнительных проныр, чья роль в публичном дискурсе была столь незаслуженно раздута после одного единственного, в меру меткого бомбометания, на которое всем давным-давно начхать».

Что ж, скажем сразу – со всеми своими задачами автор справился превосходно! Настолько, что оскорбились сразу все и за всех: мужчины оскорбились за детей, дети – за женщин, женщины – за веганов, веганы – за животных. И все они, включая чуть было не забытые им растения, «которым сидеть бы, да помалкивать в тряпочку на своих навозных грядках»; включая даже Эллен Дедженерис, «которой навряд ли за всю ее тупую жизнь говорили что-либо более лестное» – все они почему-то вдруг решили оскорбиться за его нападки на транс-людей.


Вам будет интересно
Американская жизнь: пульсирующий ритм футбольных арен, жар баскетбольных площадок, греховный шепот ночи и откровенные истории, обнажающие души. Взгляд без купюр на мир, где переплетаются судьбы афроамериканцев и белых женщин....
Читать онлайн
Всё, что вы хотели знать про "голые вечеринки" и теневую жизнь даркнета, но боялись спросить. История молодого оболтуса, который в поисках денег и славы попал в серьёзный переплёт. Но кто подставил Гешу?Любовь, секс и рок-н-ролл. В романе вас ждёт современный экшн, откровенные оригинальные сцены и неожиданная развязка. Необычные приключения главного героя никого не оставят равнодушным....
Читать онлайн
Текст создан в память о моих друзьях, с которыми, за бокалом-другим пива, мы мечтали однажды встретиться с "братьями по разуму". Невероятная история, которая могла произойти в одном из дальневосточных городов, куда попал галактический разведчик Блим Блюм.Смесь фантастики, социальной сатиры, эротики и контркультуры. Психоделическая баллада о том времени, когда человечество еще стремилось в космос, а не безнадежно закопалось в глобальной информационной помойке.При создании текста использовалась те...
Читать онлайн
Книга воспоминаний легендарного нацбола Палеонтолога об эпохе бурных нулевых. Прошлое и будущее, годы постсоветского обещанного процветания и доисторические времена, менты и «водотерии» – всё это вы найдёте на её страницах.В книгу «Палеонтология обратной стороны» вошли записки о наиболее поздних событиях из тех, о которых автор хотел бы рассказать, в основном связанных с его участием в жизни и движении национал-большевиков. Эти короткие духоподъёмные истории автор рассказывал чаще всего в разных...
Читать онлайн
Эта книга – призыв к осознанности, чтобы перестать быть рабами систем, которые мы сами создали. Для тех, кто готов задать себе сложные вопросы и искать ответы....
Читать онлайн
Это – мой первый сборник рассказов, которые я написал в период с 2016 по 2022 год. В эти годы у меня происходила серьёзная трансформация, я формировался как зрелая, взрослая личность.Рассказы не связаны друг с другом общим сюжетом, но общей атмосферой. Эти строки показывают мир, в котором я оказался по воле высших сил. Это не хорошо и не плохо.Это просто так, как есть....
Читать онлайн
В мире, где корпорации и правительства контролируют каждое движение, Анна, Макс и Лиза решают бросить вызов системе. Создав децентрализованную сеть и криптовалюту, они становятся мишенью для тех, кто не терпит сопротивления. Когда их захватывают, на помощь приходят загадочные "Тени" – группа хакеров и активистов. Вместе они наносят сокрушительный удар по системе, уничтожая её изнутри....
Читать онлайн
Где оказался наш герой? В странном сне? В альтернативной реальности? Или где еще пострашнее… Рассказ-загадка о причудах жизни за гранью. А грань, как известно, у каждого своя....
Читать онлайн
Книга «Без двойников» – еще одна часть серии книг известного поэта и прозаика Владимира Алейникова об отечественном андеграунде минувшей эпохи, о друзьях и соратниках автора, творческих людях Москвы, Петербурга, провинции, с их драматичными судьбами, с их внутренней свободой, с их противостоянием всем трудностям непростого времени....
Читать онлайн
Новая книга прозаика Людмилы Миловацкой является продолжением ее романа «Накануне эры Водолея». Героям нового романа выпало жить в постперестроичный период. Остаться самим собой, не предать свои идеалы в эпоху перемен – нелегкое испытание для любого человека. Нашим героям, хоть и не без потерь, удалось справиться с вызовами странного времени. Остались ли они прежними? Что приобретено и что безвозвратно утрачено? На этот вопрос каждый отвечает по-своему....
Читать онлайн
Тени Самхейна окутывают замок Ирстен, где прошлое и настоящее переплетаются в ритуальном танце. В эту ночь три судьбы сойдутся под кровавой луной:Иона. Молодая целительница.Кайден. Загадочный лорд.Вейлин. Плененный Зверь.Вот уже два года Иона трудится в лавке лекаря, надеясь спасти больного брата. В ночь Самхейна поиски лекарства приводят ее в замок к лорду Кайдену. Заключая с ним сделку, Иона невольно оказывается втянута в древний обряд жертвенной магии. Теперь она хозяйка самого опасного зверя...
Читать онлайн
У Новы и Генри есть волшебный дар – они могут разговаривать с котами. И только им по силам помочь несчастным, ведь сиамская кошка Пенелопа похитила кошачью королеву Англии! Но чтобы добраться до короны и захватить власть, ей сначала придётся избавиться от Полуночных котов на службе её величества. Друзей ждёт головокружительное приключение, которое проведёт их по всему Лондону! Смогут ли Генри и Нова помешать коварным планам Пенелопы и спасти королеву?...
Читать онлайн