Ёж Латте постарел. Начала слабеть память: всё труднее становилось запоминать имена новых знакомых и названия мест. Колючки, некогда служившие ему нарядной рубашкой, со временем до того износились, что со стороны ёж стал походить на ожившую кучу хвороста. Пропала прежняя уверенность в собственных лапах – чувство равновесия было уже не столь безупречно. Остались в прошлом долгие прогулки: крутые горы и тёмные пещеры отныне лишали сил и пугали. К счастью, у Латте был лес, который он знал на отлично и жизнь в котором протекала мирно и безопасно.
«Теперь с приключениями покончено, – думал он. – Я многое пережил и многое узнал. Настало время покоя».
Как часто бывает в старости, Латте постепенно обзаводился новыми привычками, делавшими его дни похожими друг на друга. Например, по утрам, когда погода была ясной и тёплой, он ходил купаться к озеру форели. Его окружал небольшой пляж с белым песком, чуть позади которого росла зелёная трава и брали своё начало уходящие вдаль отвесные скалы. До чего здорово было проводить там время, лёжа на спине и болтая с друзьями! Видимо, так считал не только сам ёж – бельчонок Тьюм и ондатра Флурр никогда не заставляли себя долго ждать.
Но если стариков в жаркие летние дни манила к себе прохладная вода, то для молодого поколения – юных ежат, маленьких бельчат и молоденьких ондатр – это было главное место для игр и веселья. С радостными криками бросались они в озеро, брызгались, ныряли и доставали со дна раковины моллюсков. С визгом они мчались на берег, чтобы, спрятав свои сокровища в потайных норах, с удовольствием собраться вокруг ежа Латте и с придыханием слушать его рассказы о приключениях. Долго уговаривать его не было нужды: Латте и сам обожал свои сумасбродные истории. Никто не мог понять, говорил ли он правду или просто всё выдумывал – до того удивительным зверем был ёж Латте.
Окружённый маленькими слушателями, сидящими молча и умиравшими от любопытства, он пристально заглядывал им в глаза и спрашивал:
– Вам что-нибудь снилось сегодня ночью?
Всегда находился малыш, который, дрожа от нетерпения до кончиков усов, поднимал лапу и шептал:
– Да, я… Я сегодня ночью видел во сне нечто необычное!
Латте наклонялся к этому смельчаку и говорил:
– Расскажешь, что тебе снилось?
Он прислонялся спиной к тёплой скале, закрывал глаза и полностью обращался в слух. То и дело малыши принимались говорить о новых, удивительных вещах – они не отдавали себе отчёта, что будущее, до поры до времени казавшееся неясным, уже прокралось в их сны.