Эпиграф:
«FIDES servanda est».
«Верность должна соблюдаться» (лат.)
- Катя! Я нашла подходящие билеты, на август, - взволнованно
говорила в трубку молодая девушка из провинциального российского
городка.
- Мы ж вроде в начале лета хотели? – укоризненно протянула
подруга.
- Нам бы хоть к августу успеть, ещё виза, паспорта, - распаляясь
ответила девушка, а про себя добавила, - и, увы, денег найти…
- Нин, а там же санкции какие-то вроде? И в августе мы не успеем на
скачки…
- Можно подумать, у нас есть деньги туда идти. И… ты знаешь, зачем
я еду.
- Ладно, бронируй жильё, - Екатерина, зевая, положила трубку.
«Нам надо ехать в посольство! – Не смогу, я работаю. – Тогда я
поеду без тебя. – Конечно, я же все документы у тебя оставила…», -
Нина мысленно закончила их диалог, не в силах злиться на
подругу.
В один из последующих дней она стояла перед воротами посольства
Британии в Москве, проехавшись перед этим в метро, электричке и
двух автобусах. Нервно сжимая сумочку с пакетами документов,
девушка смотрела на чёрную ограду и вспоминала, как в морозный
январский день зажигала здесь свечи, как долго смотрела на
принесённые фотографии, стоящие вдоль стены, и не могла поверить,
что его больше нет. Её кумира, любимого актёра, и, наверное,
лучшего мужчины на свете. Постояв ещё немного и оглянувшись на
Кремль, Нина прошла в визовый отдел.
Английский девушка знала, но не в совершенстве, поэтому растущее
напряжение достигло предела, когда секретарь проводила её к
послу.
Внимательно изучив бумаги, мужчина спросил медленно и
спокойно:
- Какова цель вашей поездки?
«Ладно хоть говорит внятно, переводчик не нужен»,- выдохнула
про себя Нина, и, замявшись, ответила:
- Я… мечтаю сказать спасибо моему кумиру, мистеру Алану Рикману.
Принести ему цветы.
Консул поднял глаза.
- Что?
-…принести ему цветы. Какие-нибудь. Белые, например. – Нина заранее
подготовила свою несколько необычную речь на английском, но явно
терялась, понимая, что её слова звучат не совсем адекватно в этих
стенах.
Консул переглянулся с другим служащим.
- Мисс Кострова, - он произнёс её фамилию с сильным акцентом, - Вы
знаете, что…
- Знаю. Конечно. – Нина дрогнувшим голосом перебила мужчину,
понимая прекрасно, что он скажет.
- Я вас понял. У вас есть еще причины посетить нашу страну?
- Да, сэр, - уверенно ответила девушка, - я интересуюсь британской
культурой и хочу посетить некоторые музеи.
Дипломат улыбнулся.
- А госпожа Доронина едет с такими же пожеланиями? Почему она не
явилась сама?
(Потому что не знает английского и вообще ленивая задница, -
выругалась Нина мысленно.)
- Кейт моя подруга и сопровождает меня, - ответила девушка
послу.
- Вы можете быть свободны, - кивнул он на дверь, и Нина
вышла.
«Ни тебе сроков, ни «до свидания», - вздыхала она чуть позже, пиная
по набережной случайную пивную банку, - где их английские манеры?
Конечно, едва ли кто озвучивал в посольстве подобные цели… Даже
если они были такими. Ну не говорить же, в конце концов, что я хочу
в Хогвартс».
Девушка вернулась домой и с грустью уселась пересматривать
предложения турфирм. Но, вопреки всем опасениям, пакет документов с
визой и пожеланиями отличной поездки она получила почти сразу, хотя
до поездки оставались месяцы.
В самом конце августа девушка садилась в самолёт Москва – Лондон,
сдав в багаж свой рюкзачок и спортивную сумку и загрузив туда же
неподъёмный Катин чемодан.
- Кейт, не смей спать, - Нина весь полёт отвлекала подругу от
вида облаков в окошке, рассказывая параллельно о предстоящих
маршрутах. – У меня вот тут всё прописано, - она помахала толстым
блокнотом, - и путешествие начинается вполне успешно, наш поезд из
аэропорта прибывает сразу на Кингс-кросс.
