Фокусы Геркулеса Квика

Фокусы Геркулеса Квика

Это что ещё за фокусы?!!

Однажды Геркулес Квик в витрине магазина игрушек заметил лучший набор фокусника, который он когда-либо видел! Но набор дорогой, а денег у Геркулеса нет. К счастью, мальчик живёт со своей тётушкой в большом многоквартирном доме, где много соседей, которым частенько нужна помощь: присмотреть за Лосяткой, помочь профессору Кальмари выбрать идеальный галстук-бабочку или сделать генеральную уборку у королевы Клод. И за всё это Геркулес берёт всего лишь десять центов. Вам надо что-то сделать? Попросите Геркулеса Квика!

Татьяна Долматова, редактор книги:

Геркулес Квик, определённо, необычный мальчик. Он живёт вместе со своей тётей Аллигатрией и каждый день выполняет поручения своих соседей: семейства лосей, профессора Кальмари, черепах Майка и Герберта. А ещё в подвале обитает королева Клод, которая всегда появляется, когда её меньше всего ждали. Эта история заставит вас не только улыбнуться, но и поверить в магию.

Три факта:

1. Очаровательная и очень смешная история про то, как важно идти к своей цели, а ещё про доброту и отзывчивость, которые способны сотворить настоящую магию.

2. Идеально подойдёт для читателей младшего школьного возраста.

3. Урсула Дубосарски была объявлена в 2020–2021 гг. Австралийским детским лауреатом (роль, назначенная австралийскому детскому автору или иллюстратору с целью популяризация навыков чтения среди детей).

Жанры: Детские приключения, Зарубежные детские книги
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2023

Читать онлайн Фокусы Геркулеса Квика



‘Ask Hercules Quick’, Copyright © Text, Ursula Dubosarsky, 2019

Copyright © Illustrations, Andrew Joyner, 2019

‘The Magnificent Hercules Quick’, Copyright © Text, Ursula Dubosarsky, 2021

Copyright © Illustrations, Andrew Joyner, 2021, 2023

‘How’s Tricks, Hercules Quick?’, Copyright © Text, Ursula Dubosarsky, 2023

Copyright © Illustrations, Andrew Joyner, 2023


This edition published by arrangement with Allen and Unwin PTY Limited and Synopsis Literary Agency



© Ремез А., перевод, 2023

© Строки. Оформление, 2023


Акт 1

Позовите Геркулеса Квика

Глава 1


Геркулес Квик жил со своей тётушкой Аллигатрией в доме из красного кирпича. В этом большом красном доме было три этажа, и Геркулес с тётушкой жили прямо посередине.

Выше этажом проживало семейство лосей: папа Лось, мама Лось, бабушка Лось, прабабушка Лось, прапрабабушка Лось, дядя Лось, двоюродный брат Лось и, конечно, Лосятка. И все они были чрезвычайно мохнатые.



Ниже этажом располагалась квартира профессора Кальмари, осьминога. Целыми днями он слушал радио и ел оладушки.



На крыше кирпичного дома под бельевыми верёвками жили черепахи – братья Майк и Герберт. Отличали их друг от друга по именам на панцирях.



А в самом низу, в тёмном-тёмном подвале, обитала королева Клод. Она была очень тихая. Она была такая тихая, что иногда всем казалось, будто она куда-то переехала. Но она всегда появлялась, когда её меньше всего ждали.



Эта история началась в тот день, когда Геркулес Квик пошёл за покупками с тётушкой Аллигатрией.



В витрине магазина игрушек он заметил коробку, на которой блестящими буквами было написано:



О, это был лучший набор фокусника, который Геркулес когда-либо видел! Только о нём и мог теперь думать Геркулес, и думал он всё время, пока они шли от магазина до дома.

– А дорого стоит тот набор фокусника? – спросил он тётушку Аллигатрию, потянув её за коготь.

– Боюсь, что да, – ответила она.

– А сколько там набралось в моей копилке? – спросил Геркулес.

– Если честно, Геркулес, боюсь, у тебя нет копилки.

Геркулес вздохнул. Нет копилки – нет и сбережений.

«Я пойду работать! – подумал он. – Точно, работа – это то, что мне нужно».

Геркулес опять потянул тётушку за коготь:

– А правда же, тётушка, на свете очень много работ, которые кто-то должен делать?

– Что ж, Геркулес, – кивнула она, – какая-то работа найдётся всегда.

Геркулес кивнул. У него появилась идея.

Как только они пришли домой, Геркулес побежал к себе в комнату. Он достал краски, кисточку, большой лист бумаги и написал на нём вот что:



Геркулес подождал, пока краска высохнет, и побежал к тётушке. Она сидела за своим письменным столом и писала в дневник секретным шифром.

– Смотри! – закричал Геркулес, держа в руках лист. – Смотри, я сделал вывеску!

– Батюшки! – воскликнула тётушка. – Геркулес?!

– Знаю, знаю, что ты думаешь, – продолжал Геркулес, – конечно, десять центов – это немного, но ты только подумай: десять центов в день – это доллар через десять дней, а через десять недель – семь долларов. А через десять месяцев – это триста десять долларов! То есть ровно столько, сколько стоит набор фокусника!

– Понятно, – сказала весьма впечатлённая тётушка Аллигатрия. – Надо сказать, Геркулес, ты отлично умеешь считать.

– Я сейчас повешу вывеску на окно, чтобы её все видели, – сказал Геркулес.

Он приклеил свой плакат к раме скотчем, чтобы его не сдуло ветром.

Что теперь? Геркулес оглядел комнату.

На книжном шкафчике лежал зелёный носок, который Геркулес недавно нашёл в парке под опавшими листьями. Он принёс его домой на случай, если носок однажды пригодится. Что ж, этот день наконец настал! Геркулес взял носок и встряхнул его.



– Это идеальная копилка! – сказал он и показал носок тётушке Аллигатрии.


Вам будет интересно
Ого, мумия крокодила!Братья Ренни и Маху и представить не могли, что однажды увидят такую! Но больше всего их удивило то, что с ней связано настоящее проклятие! Если мумия окажется в руках злодея, то миру будет грозить ужасная опасность! И об этом знает коварный визирь Пасер, с которым ребята предпочли бы больше никогда не встречаться. Пасер явно решил завладеть текстом проклятия. А значит, нужно ему помешать! Но справятся ли Ренни, Маху и их друзья с могущественным колдуном?Надежда Сергеева, ре...
Читать онлайн
Любите страшилки?Одноклассники Лёва и Даня просто обожают! Каждую пятницу они отправляются друг к другу в гости с ночёвкой и до утра рассказывают жуткие истории! И, если честно, слушать их в темноте бывает страшно. Совсем чуть-чуть. И очень смешно!Например, один мальчик очень боялся получить двойку по английскому, потому что все, кто её получал, на месте умирали. А другая девочка очень боялась забыть дома сменку, потому что все, кто её забывал, тут же пропадали. А ещё одна девочка боялась открыв...
Читать онлайн
Сказка всегда рядом, даже если её не видно!На обратной стороне луны живут милые пушистые зверьки – мармотики. Они любят рассказывать друг другу разные истории, купаться в кратерах и загадывать желания, глядя на падающие звёзды. Кстати, эти самые желания действительно сбываются и загаданное оказывается прямо на пороге дома.С обратной стороны Луны почти не видно Земли, но мармотикам ужасно любопытно, кто же там живёт. И вот однажды Крошка Фло, засмотревшись на зелёно-голубую планету, заметила там ...
Читать онлайн
Хочешь примерить свою мечту – взять и на денёк оказаться в будущем?Пашке и Димке выпал такой шанс благодаря волшебному блокноту из старого сундука. На этот раз чудеса послужили науке, ведь без блокнота никак не работала машина времени, которую придумал Ксюшин дедушка в секретном институте. И Пашка с Димкой, а также половина их одноклассников, оказались в самом центре удивительного эксперимента! А началось всё с сочинения о том, кто кем хочет стать. Самый легкий способ ответить на этот вопрос – о...
Читать онлайн
Волшебный блокнот может исполнить любые желания!Обычный второклассник Паша нашёл в старом сундуке на даче необычный блокнот. Всё, что он пишет на волшебных страницах, немедленно появляется: от шоколадки до лучшего друга Димки. Только Пашка не очень силён в орфографии и часто делает в словах ошибки. И вот теперь по городу разгуливает престранная компания: гигантские картофелины, огромный флакон шампуня и нахальный винегрет. Прогнать непрошенных гостей и восстановить порядок на улицах можно только...
Читать онлайн
Его зовут Осип. Осьминожка Осип. И он секретный агент «ноль-ноль-восемь»!Думаете, Осип – обычный маленький осьминог, который ходит в школу и присматривает за младшими сестрёнками Груней и Граней? Как бы не так! Осип – самый настоящий секретный агент «ноль-ноль-восемь». И ему предстоит отправиться на своё первое очень важное задание: риф в опасности, и только Осип может помочь спасти его обитателей. Поставить на место хулиганов, спасти секретную шкатулку и помочь бабушке обезвредить короля ядовит...
Читать онлайн
Причудливая история о решительной девочке!Двенадцатилетняя Софи Браун вместе с родителями переехала из большого города на ферму, которая досталась им в наследство от двоюродного дедушки. Деревенская жизнь кажется скучной, но ровно до того момента, как Софи находит на участке маленькую курочку со сверхспособностями! Курочка умеет передвигать предметы силой своего куриного мозга: банки из-под варенья, задвижку курятника, САМ КУРЯТНИК… А потом появляется ещё одна курица, и ещё…Находчивая Софи учитс...
Читать онлайн
Ты готова покорить весь мир?Алиса обожает танцы. Для неё это лучшее занятие в мире. Поэтому она с удовольствием принимает участие в танцевальном интернет-челлендже. Вы даже не представляете, к чему это приведёт! Алису приглашают на кастинг, и очень скоро она оказывается в Академии Звёзд. Неужели теперь она станет мировой знаменитостью? Но путь к славе полон препятствий. С ученицами Академии начинает происходить что-то странное: одна спотыкается и растягивает ногу, у другой воруют костюм для выст...
Читать онлайн
Давным-давно ядерная война навсегда изменила земную цивилизацию…Сохранившие веру отцов обитатели страны Хеннигвиль надеялись, что им удастся укрыться на отдаленном острове от безжалостных магов Конклава, захвативших власть в империи. Но невидимые демоны и огромный Зверь-владыка ближнего леса оказались менее страшными, чем ведомый магом отряд убийц, ворвавшийся в мирное селение. Наемники Конклава, ослепленные жаждой наживы и поисками древних артефактов, не могли и предположить, чем закончится их ...
Читать онлайн
Доигрались… Опутавшая планету сеть мю-коллайдеров вошла в резонанс, и на Земле наступила эра Сумерек. Человечество разделилось на обычных людей и «высших» – получивших невероятную силу упырей. Теперь они истребляют «слабых» в рамках программы «Чистое будущее». На территории России особо зверствует клан Питерских. Им противостоят бойцы Невидимой Армии и трикстеры, ходоки в Зоны за бесценными артефактами. Трикстер Глеб Гордеев получает задание доставить в Центр секретный груз, способный спасти тыс...
Читать онлайн