Glossary of the Oil and Gas terminology (English – Russian)

Glossary of the Oil and Gas terminology (English – Russian)

Tatyana Martin was born and has lived most of her life in Ukraine. Now she lives in Houston, Texas. Tatyana Martin is a mechanical engineer by education. She worked for several oil and gas companies. Tatyana Martin is practicing in the field of translations from Russian into English and vice versa. In the glossary of oil and gas terminology presented to your attention, the author provides a translation of terms and briefly describes them. In the glossary, the terms are presented in alphabetical order. The glossary is intended for engineering and technical workers of the oil and gas industry, translators of specialized literature, and students of higher educational institutions.

Жанры: Производственно-практические издания, Справочная литература, Промышленность
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2023

Читать онлайн Glossary of the Oil and Gas terminology (English – Russian)


Oil and gas production is the general process of manufacturing oil and natural gas from wells and turning them into the final petroleum products that consumers can use. Oil and gas production includes systematic steps starting from site exploration to actual extraction and even up to the distribution of the products to businesses and the general public.

The oil and gas industry is one of the largest sectors in the world and a huge factor in the global economy. The United States is the largest producer of oil. Saudi Arabia, officially the Kingdom of Saudi Arabia, has 17% of the world's proven crude oil reserves, the second largest globally. Next are Russia, Canada, China, and so on.

The oil and gas production process is divided into three major stages: upstream, midstream, and downstream. Stage 1: Upstream refers to the primary oil and gas production process that includes exploration, drilling, and extraction. Exploration is the initial part where geologists and other industry experts search for rock formations or areas where oil and gas are commonly found. After selecting a site, it will be prepared and developed for the production process. The well drilling process and timeline can vary depending on the techniques and equipment used in the procedure. Normally, it takes about two to four weeks, but drilling an offshore well can last several months. Oil and gas are commonly drilled vertically. New drilling techniques include horizontal, multilateral, extended reach, and complex path drilling. Oil and gas extraction generally involves extracting conventional and natural gas from underground reservoirs and wells.

Stage 2: Midstream is the secondary stage. Midstream mostly refers to the processing, storing, and transporting of oil and gas products. Processing is the midstream stage, where oil and natural gas are separated, then transferred to the gas processing plants, where unnecessary products and nonhydrocarbon gases are removed. Storing the products is essential to keep up with the domestic and international demand, prevent shortages and discrepancies in supply, and ensure safety for all the workers and people involved in the industry. Natural gases are usually stored in underground spaces such as depleted reservoirs, while finished oil products, crude oil, and refined oil commonly use above-ground tanks. Transportation is an all-encompassing process for the industry. It starts when oil and gas are extracted and brought to the processing plants, transferred to companies and businesses across the nation and other countries, and finally to the general public or primary consumers. Unrefined oil is transported via tankers and pipelines, while final petroleum products travel to the market through trucks, railroad cars, tankers, and more pipelines.

Stage 3: Downstream refers to the third and final process of refining and distributing petroleum products. Refining is converting oil and natural gas into finished petroleum products that can be used for various reasons, such as transportation and electricity fuels, asphalt and road oils, kerosene, or as raw materials for making plastic and synthetic materials. Oil refining also involves several processes depending on the desired end product. This process commonly includes distillation units, cracking, coking, reforming, and post-treatment. Distribution is the final step, where the finished petroleum products are transported and distributed to businesses, government agencies, and the general public composed of industrial consumers, electrical providers, and heating of residential and commercial establishments, among others.


Вам будет интересно
Tatyana Martin has her own consulting company based on alternative methods of restoring health. Alternative healing methods consider the body's peculiarity to self-repair, using its potentialities when receiving the necessary corrective program. Based on this methodology, a Human Rehabilitation Center was created, which uses energy-information technology and equipment to adjust the program that controls biochemical processes in the human body. Our body is a unique system endowed with the ability...
Читать онлайн
In the glossary of legal terminology brought to your attention, the author provides the translation of the terms and their brief description of some sections of the legal system. In the glossary, the terms are presented alphabetically in two languages: Ukrainian and English. The glossary will be useful for legal professionals, translators, and the general public.У поданому до вашої уваги глосарії з юридичної термінології автор наводить не тільки переклад термінів, але і їх короткий опис по окрем...
Читать онлайн
In the glossary of oil and gas terminology presented to your attention, the author provides a translation of terms and briefly describes them. In the glossary, the terms are presented in alphabetical order. The glossary is intended for engineering and technical workers of the oil and gas industry, translators of specialized literature, and students of higher educational institutions....
Читать онлайн
Татьяна Мартин родилась и большую часть жизни прожила в Украине. Сейчас живет в Техасе, город Хьюстон. По образованию инженер механик. Работала в нескольких нефтегазовых компаниях. Татьяна Мартин практикуется в области переводов с русского на английский язык и наоборот. В представляемом вашему вниманию глоссарии по терминологии в нефтегазовой промышленности автор приводит не только перевод терминов, но и их краткое описание. В глоссарии термины подаются в алфавитном порядке. Глоссарий предназнач...
Читать онлайн
Это учебное пособие представляет интерес для специалистов, занимающихсярасследованием производственных происшествий. В нем подробнорассматривается методология расследования таких событий, анализируютсяее сильные и слабые стороны на примере реальных кейсов. Также рассматривается процесс расследования случаев успеха. Знать, что привело к успеху, не менее важно, чем знать, что привело к неудаче. В первом случае – чтобы повторить успех в будущем, а во втором – наоборот, чтобы не допустить повторения...
Читать онлайн
Показано, что идеальная стандартизация исключает возможность воровства, а поскольку она не идеальна, но все-таки как-то регламентирует производственный процесс, то для чиновников это излишний ограничитель их безнаказанности. Как работает один из механизмов государственного воровства можно показано на конкретном примере. Изложено мнение о том, что никто никогда и нигде не позволит никому разработать идеальную систему стандартизации, способную противостоять коррупции. Но надо, чтобы люди знали при...
Читать онлайн
Энциклопедия содержит полезную информацию об особенностях пород, содержании, кормлении и разведении крупного и мелкого рогатого скота, свиней и кроликов, а также сведения о самых распространенных заболеваниях домашних животных, их лечении и профилактике. Особое внимание уделяется хранению и переработке продукции животноводства. Книга будет полезна как опытным, так и начинающим фермерам....
Читать онлайн
Новейший справочник медицинской сестры является наиболее полным изданием, подготовленным в соответствии с требованиями национального стандарта РФ ГОСТ Р 52623.3-2015, вступившем в силу 1 марта 2016 г.В книге понятно и доступно излагается стандарт технологии выполнения простых медицинских процедур терапевтического, хирургического и травматологического профилей.Издание предназначено для среднего медицинского персонала отраслевых учреждений и организаций, также будет полезно и широкому кругу читате...
Читать онлайн
В методических рекомендациях рассматриваются актуальные требования законодательства к воспитанию культуры безопасности жизнедеятельности населения в целом и к курсовому обучению различных категорий работников предприятий и организаций в частности. Приводится анализ нормативной документации, определяющей необходимость, условия и формы проведения обучения по гражданской обороне и защите от чрезвычайных ситуаций в организации. Подробно рассмотрено курсовое обучение как особая форма обучения, котора...
Читать онлайн
Книга о профессии, с которой мы сталкиваемся довольно часто, но о которой мало знаем. Если я репетитор, то с чего мне начать, как общаться с родителями, как привести ребёнка к успеху? Если я родитель, то как мне выбрать хорошего специалиста? Или, может, самому стать репетитором для своего ребёнка? На эти и другие вопросы вы получите ответы из этой книги....
Читать онлайн
Чтобы вести фермерское хозяйство, требуется немало времени, сил, средств и знаний.Эта универсальная энциклопедия поможет вам организовать фермерское хозяйство. Здесь вы найдете немало полезной информации о садоводстве, виноградарстве, животноводстве, производстве кормов и многом другом. В книге даны рекомендации по постройке и оборудованию помещений.Надеемся, что это издание поможет вам добиться отличных результатов.В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн....
Читать онлайн
Эта книга рассказывает о череде необычных событий, произошедших в период моего обучения у Старика. Она о практиках, которые преобразили мое бледное существование и вернули, казалось бы, навсегда потерянный в детстве, вкус жизни. Это история моего пути. Она обо мне, но также и о вас. О ложной личности и развитии осознания. О бдительном спокойствии и «ловле бабочек»....
Читать онлайн
Это мой пятый сборник стихов. Предыдущие 4 книги вышли в свет в 2016 и 2017 годах. Серьёзно поэзией увлёкся после выхода на пенсию, образовалась ниша свободного времени и я занял её стихотворчеством. Все мои сборники объединяет общее название «Друзьям стихи я посвящаю». Пишу стихи о любви и дружбе, о большой и малой Родине, о том, что близко мне, моим друзьям и читателям. Неоднократно номинирован на различные премии в области поэзии. Надеюсь, что мои стихи найдут своего читателя....
Читать онлайн
Ее предал самый близкий человек. Рухнула в одночасье вся жизнь. Но она сильная, она обязательно будет барахтаться как та лягушка, которая взбила масло. Разочарования в его жизни происходили вновь и вновь. И что делать, чтобы решительно изменить свою жизнь, устранить старые обиды и недоразумения? Как там у классика было: «в деревню! В глушь! В Саратов!» Ну почти. #Адекватные герои #Деревенская романтика #ХЭ...
Читать онлайн
В далеком космосе есть прекрасная фиолетовая планета Фениор с удивительными жителями, флорой и фауной. Привезя на эту планету Юми, Криа думала, что спасает его от ужасной голодной участи, но космический дракон лишь развлекается и находит новые приключения себе и всем окружающим....
Читать онлайн