Идиот (адаптированный текст)
Адаптированный текст популярного романа Ф.М. Достоевского "Идиот". 2300 слов с опорой на лексический минимум II сертификационного уровня (В2). Ударения, вопросы и задания, в том числе тестовые, ключи, англо-русский словарь, иллюстрации.
| Жанры: | Языкознание, Русская классика |
| Цикл: | Не является частью цикла |
| Год публикации: | 2015 |
Читать онлайн Идиот (адаптированный текст)
Подготовка текста:
А. Л. Максимова, Д. В. Шаманский, А. В. Голубева
Задания и словарь:
А. Л. Максимова, А. В. Голубева
© ООО Центр «Златоуст» (адаптация, издание, лицензионные права), 2008
Предлагаем Вашему вниманию книгу из серии «Библиотека Златоуста». Серия включает адаптированные тексты для 5 уровней владения русским языком: произведения классиков русской литературы, современных писателей, публицистов, журналистов, а также киносценарии. I, II и IV уровни ориентируются на лексические минимумы, разработанные для Российской государственной системы тестирования по русскому языку. Каждый выпуск снабжен вопросами, заданиями и словарем, в который вошли слова, выходящие за пределы минимума.
Настоящий текст адаптирован в соответствии с лексическим минимумом второго сертификационного уровня – В2.
I – 760 слов
II – 1300 слов
III – 1500 слов
IV – 2300 слов
V – 3000 слов и выше
Справка об авторе
Фёдор Михайлович Достоевский (1821–1881). Ру́сский писа́тель-реали́ст, мысли́тель-гумани́ст. Роди́лся 30 октября́ 1821 года в Москве́, сын врача́, образова́ние получи́л в инжене́рном учи́лище в Санкт-Петербу́рге. В 1841-ом стал офице́ром, в 1843-ем око́нчил офице́рскую шко́лу и на́чал служи́ть в петербу́ргской инжене́рной кома́нде, о́сенью 1844-го вы́шел в отста́вку.
В 1845-ом году пе́рвая по́весть Достое́вского «Бе́дные лю́ди» была́ опублико́вана в демократи́ческом журна́ле «Оте́чественные Запи́ски» и получи́ла высо́кие о́тзывы кри́тики. Зате́м выхо́дит ряд повесте́й из жи́зни чино́вников.
Писатель интересу́ется возмо́жностью социа́льных измене́ний в о́бществе, уча́ствует в литерату́рном кружке́, кото́рый изуча́ет иде́и социали́зма. 21 декабря́ 1849-го го́да за уча́стие в э́том кружке́ приговорён к сме́ртной ка́зни, но по́сле измене́ния пригово́ра со́слан в Сиби́рь на 4 го́да. В 1856-ом году́ возврати́лся в Росси́ю. Пе́рвые произведе́ния по́сле ссы́лки – «Дя́дюшкин сон» и «Село́ Степа́нчиково».
С 1860-го го́да Достое́вский живёт в Санкт-Петербу́рге и с 1861-го го́да с бра́том издаёт ежеме́сячный журна́л «Вре́мя», где печа́тает рома́н «Уни́женные и оскорблённые» и «Запи́ски из мёртвого до́ма», в кото́рых описа́л жизнь в Сиби́ри. В 1863-ем году́ журна́л был запрещён.
По́сле пое́здки за грани́цу появи́лись рома́ны «Преступле́ние и наказа́ние» (1866), «Идио́т» (1868) и «Бе́сы» (1871–1872). С 1873-его го́да рабо́тает реда́ктором журна́ла «Граждани́н», где печа́тает свой «Дневни́к писа́теля». В 1875-ом году́ печа́тает рома́н «Подро́сток», в 1876—78-ом года́х издаёт «Дневни́к писа́теля» в отде́льной кни́ге. В 1879-ом году́ вы́шел рома́н «Бра́тья Карама́зовы».
У́мер 28 января́ 1881-го го́да и похоро́нен в Алекса́ндро-Не́вской ла́вре.
Рома́ны Достое́вского – ре́дкие образцы́ глубо́кого психологи́ческого ана́лиза, кото́рый открыва́ет та́йны челове́ческого се́рдца.
Всю жизнь писа́тель иска́л Челове́ка в челове́ке. Он ве́рил в то, что челове́к – не про́сто «фортепиа́нная кла́виша», кото́рая то́лько реаги́рует на чьё-то влия́ние. Челове́к по приро́де свое́й спосо́бен сам различа́ть добро́ и зло, де́лать акти́вный вы́бор ме́жду ни́ми и через него́ развива́ться.
Часть первая
I
В конце́ ноября́, в тёплую пого́ду, часо́в в де́вять утра́, по́езд Петербу́ргско-Варша́вской желе́зной доро́ги на всех пара́х подходи́л к Петербу́ргу.
В одно́м из ваго́нов тре́тьего кла́сса, с рассве́та, сиде́ли друг про́тив дру́га, у са́мого окна́, два пассажи́ра. О́ба лю́ди молоды́е, о́ба почти́ налегке́, про́сто оде́тые и о́ба хоте́ли, наконе́ц, заговори́ть друг с дру́гом.
Оди́н из них был небольшо́го ро́ста, лет двадцати́ семи́, курча́вый и почти́ черноволо́сый, с се́рыми, ма́ленькими, но горя́щими глаза́ми. Его́ то́нкие гу́бы постоя́нно ка́к-то зло улыба́лись. Он был тепло́ оде́т, а сосе́д его́ к ноя́брьской ру́сской но́чи, очеви́дно, был не гото́в. На нём был широ́кий и то́лстый плащ без рукаво́в и с больши́м капюшо́ном, как но́сят ча́сто путеше́ственники зимо́й где́-нибудь далеко́ за грани́цей, в Швейца́рии и́ли, наприме́р, в Се́верной Ита́лии. Он был молодо́й челове́к, то́же лет двадцати́ шести́ и́ли двадцати́ семи́, ро́ста немно́го повы́ше сре́днего, с о́чень све́тлыми и густы́ми волоса́ми, с худы́́ми щека́ми и с ма́ленькой, почти́ соверше́нно бе́лой боро́дкой. Глаза́ его́ бы́ли больши́е, голубы́е и внима́тельные; в них что́-то говори́ло о возмо́жной боле́зни. Черноволо́сый пассажи́р спроси́л с неве́жливой улы́бкой:
Ох, нелёгкое же это было чтение. В своё время "Преступление и наказание" стало одним из моих любимейших произведений школьной программы, поэтому я думала, что "Идиот" у меня так же хорошо пойдёт, но, к сожалению, не сложилось. Мне постоянно казалось, что я чего-то недопонимаю, что мысль автора от меня ускользает. Из-за этого я в какой-то момент даже подумала, что либо "Идиот" действительно сложнее "Преступления и наказания", либо со времён старшей школы я деградировала (хочется верить, что первое). А мне ведь так хотелось полюбить эту книгу! Увы, несмотря на то что я осознаю всю значимость "Идиота", всё-таки это произведение - не моё.
Что мне в "Идиоте" понравилось, так это персонажи. Как же великолепно Достоевский прописал каждого из них! Кто-то вызвал во мне искреннюю симпатию, кто-то - неприязнь, а некоторые - даже омерзение, но практически никто не оставил меня равнодушной.
Да и как может быть иначе, когда все герои такие объёмные и живые?
Парфён Рогожин стал для меня воплощением дикого, страстного, необузданного начала. Первая ассоциация, которая приходит на ум при упоминании о нём - бурный поток, сметающий всё на своём пути.
Таинственной и трагичной увидела я Настасью Филипповну. Насколько я понимаю, у многих она вызывает негативные эмоции, для меня же есть в её образе нечто непостижимое и прекрасное. Мне её искренне жаль.
Среди персонажей "Идиота" я особо отмечаю - вот так "сюрприз" - образ главного героя, князя Мышкина. С первых же страниц романа я прониклась к нему сильнейшей симпатией. Наивный, простодушный, но в то же время по-своему мудрый, щедрый, по-настоящему добрый князь - один из самых положительных героев, о которых я когда-либо читала. Когда я узнала, что прообразом для него стал сам Христос, то не особенно удивилась. Однако после прочтения "Идиота" я окончательно убедилась в том, что лично мне христианский идеал человека не очень-то близок, что я не могу принять его, как бы ни хотела этого. Когда я читала роман, мне часто хотелось сказать князю: "Ну зачем вы водитесь с этим сбродом? Они же используют вас!" Под сбродом подразумеваю Лебедева, генерала Иволгина и тому подобных личностей, общение князя с которыми вызывало у меня истинное негодование.
Ещё одним персонажем романа, который мне очень понравилась, неожиданно для меня стала Лизавета Прокофьевна. Её порывистость и импульсивность вряд ли можно назвать положительными качествами, но есть в них что-то очень искреннее и потому вызывающее симпатию.
Теперь перейду к персонажам, которые вызвали во мне эмоции отрицательные. Их я объединила в группу, которую выше назвала сбродом и главными представителями которой для меня являются Лебедев, генерал Иволгин и, пожалуй, Келлер. Давно я не испытывала по отношению к книжным героям такого омерзения, как к этим типам. Отвратительные персонажи.
И, как ни странно, в число моих нелюбимых героев "Идиота" вошла Аглая Епанчина. Достоевский явно позиционирует её как положительного персонажа, однако мне она совершенно не понравилась. Её поведение по отношению к князю возмущало меня до глубины души. Ну как можно насмехаться и издеваться над таким безобиднейшим человеком, как князь Мышкин, тем более, если ты любишь его? Как ни силилась, я так и не поняла, что же князь нашёл в этой надменной девице.
Подхожу к концу рецензии и понимаю, что у меня получилась не рецензия вовсе, а чисто впечатления касательно персонажей романа. Ну да и ладно. Возможно, кому-то они будут интересны.
