Интерпретатор

Интерпретатор

«Интерпретатор», то есть истолкователь, – герой романа Кирилл. Будучи по профессии хирургом, он склонен думать, что человек – это не только физическое тело, а говоря словами великого хирурга Пирогова: «мой мозг и весь я сам есть только орган мысли мировой жизни». Кирилл обнаруживает в себе способности интерпретировать свои сновидения, считая их закодированной информацией. Он разделяет свою жизнь на «дневную» и «ночную» реальность, в которой не работают законы физики и правила логики, привычные для нас. Человек – существо многомерное. Сновидения дают возможность раздвинуть границы собственного мира, по мнению Кирилла. Что заставляет по-другому смотреть и на дневную реальность, интерпретируя ее тоже, он старается глубже проникнуть и в историю России, и в то, что происходит сейчас: «Мир вернется к себе. Мир придет в себя. У него нет другого выхода, чтобы сохраниться». Кирилл не супергерой в своей обычной жизни, где он оперирует в клинике, увлекается джазом, встречается с друзьями, ищет ту единственную женщину, совершает ошибки и пытается узнать, что движет человеком, в котором так перепутано все: любовь и ненависть, добро и зло. Он хочет понять, действительно ли «разумная энергия» находится в постоянной связи с нами, но мы не слышим ее, «…а сновидение является той самой дверью, открывающейся от себя – в иную реальность», где он пребывает тоже, словно живет в двух мирах одновременно.

Жанр: Современная русская литература
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2025

Читать онлайн Интерпретатор


@biblioclub: Издание зарегистрировано ИД «Директ-Медиа» в российских и международных сервисах книгоиздательской продукции: РИНЦ, DataCite (DOI), Книжной палате РФ

© В. Орловская, 2025

© Издательство «Алетейя» (СПб.), 2025

* * *

«Я похож на человека, который проспал полжизни, а теперь пытается узнать, кем он был, пока спал».

Дэниел Киз

1.

«Люди никогда не видят то, существование чего им кажется невозможным».

Терри Пратчетт

Вчера вечером, перед тем как лечь спать, он забыл закрыть шторы, хотя всегда делал это уже автоматически: обычное движение – одно из многих, совершаемых нами без всякой мысли, просто на каком-то физическом уровне. Если такие моменты попытаться отслеживать, то окажется, что человек довольно примитивное существо, ведь большее из того, что он делает, является всего лишь привычкой, дрессировкой своего собственного тела. А философы несколько преувеличивают его значимость: «Человек – это синтез бесконечного и конечного, временного и вечного, свободы и необходимости», как сказал Кьеркегор. Кирилл старался не слишком углубляться в это, считая, что жизнь на самом деле гораздо проще устроена. Но проснувшись утром, он удивился: первым, явившимся перед его глазами, был снег, падающий большими белыми хлопьями – снег, за которым ничего другого не было, не существовало как будто более ничего, кроме этой картины в окне. И если бы не болтающиеся по краям окна шторы… И к тому же, если не перемещать свое внимание на какие-то предметы, а, не отводя взгляда, смотреть только перед собой, то можно было бы решить, что ты проснулся в каком-то другом мире, о котором тебе ничего неизвестно. А ему и не хотелось отводить взгляд, словно это снежное падение завораживало его. И эта абсолютная тишина движения снежных потоков погружала в такой покой, какого он не испытывал никогда раньше. Просто дышать и быть: не вставать, не спешить, ничего не хотеть – всё уже случилось. Я проснулся: я сплю, – подумал он, или эта мысль пришла к нему оттуда, где берет свое начало этот бесконечный снег. Ведь должно же быть начало? А если в бесконечном мире нет ни начала, ни конца? И только здесь – в нашей реальности существуют такие понятия. Они заданы, вроде некой точки отсчета, будто для того, чтобы оттолкнуться ногой от берега и уплыть в эту жизнь, где тебе суждено было появиться и существовать в определенном пространстве, огороженном от других пространств, но ты предназначен именно этому или оно предназначено тебе. И невозможно за него выйти. Ни-ког-да.

Он вспомнил, как недавно прочитал у Колриджа: «Что если вы заснули и увидели сон, и что если в этом сне вы полетели на небеса и там сорвали прекрасный неземной цветок, а когда проснулись, этот цветок был у вас в руке? Что тогда?». В то время эта фраза вызвала в нем совсем другие чувства: он усмехнулся и сказал: «Бред какой-то, но с точки зрения литературы – красиво, конечно». Почему же сейчас его так поразила эта мысль? Что случилось такого необычного за одну ночь? Ничего. Зазвонил будильник, и он открыл глаза, и больше не закрывал их, как ему казалось. Конечно это так, иначе не приходили бы подобные мысли, потому что во сне я не думаю, – говорил он, будто убеждал в этом самого себя. Но все происходило только в его голове, а весь он уже находился под плещущими потоками, стремительно падающими из душа на его тело и обнимающими своим теплом. Он стоял под струями, как под струнами, играющими на его коже мелодию воды. Это ласковое прикосновение полностью пробуждало ото сна. И заряжало той энергией, в которой была сила природы, заключенная в металлические трубы, как будто в органные, резонирующие на доступной им высоте, когда через них проходит сжатый воздух, называемый музыкантами ветром. И эта льющаяся музыка вырывалась из своего заключения каждый раз, когда он поворачивал кран. Он бы мог стоять так очень долго, обтекаемый ею со всех сторон, впитывающий ее посредством своих пор, находящихся не только на коже, но и глубже – там, где брало начало течение всей его жизни, растекаясь по тонким ручейкам вен и кровеносных сосудов, по нервным окончаниям, позволяющим ему чувствовать все, что происходит в нем, с ним и за очерченными пределами его тела. Однако внутреннее ощущение времени торопило его двигаться по жизни в определенном ритме, из которого выйти было невозможно, будто в нем была заложена некая программа, созданная самой природой еще при его рождении. Так ему казалось, и он не знал, откуда возникло подобное понимание. Кирилл повернул кран в обратную сторону, и все вернулось в прежнее состояние: поток исчез, оставляя лишь капли на коже, и то на короткое время, пока их не стерли махровым полотенцем одним махом. Затем он прошел на кухню, энергичными движениями вытирая на ходу волосы, одновременно высушивая их. В общем: всё было, как всегда, пока пространство ограничивалось его квартирой. Но во дворе начинался «о дивный новый мир»


Вам будет интересно
Книга стихов Веры Орловской «Многоточие дождя…» это стремление объединить наиболее значимое, пережитое, выстраданное, и показать ее поэзию с разных сторон. Избранные стихотворения из семи сборников дают представление о многообразии движения как мысли и души, так и стилистических поисков, изменений, находок поэта. Поэзия – это живой поток, который ищет новые русла, таким образом выбирая свой путь, являя себя и выражая отношение поэта к миру – Словом, сочетающим в себе и звук, и цвет, и пластичнос...
Читать онлайн
«Жизнь прозрачна» – само название новой книги стихов Веры Орловской уже говорит о восприятии мира, о чувствовании его на каком-то клеточном уровне:я же – дерева птицая – реки благодать…Такое слияние несет в себе и восторг, и страдание, потому что в этом обнажении чувств человек открыт и беззащитен, отсюда и необычайная проникновенность во все, включая слово, которое автор как будто ощущает на вкус, цвет, звук, о чем говорит звукопись стиха, подвижность его формы, ритмическое разнообразие и живое...
Читать онлайн
Свеча – вечный спутник человека на дороге жизни, свет во тьме, озарение, живительная сила и надежда, символ человеческой души, ее внутренней силы. Одной маленькой свечи достаточно, чтобы разомкнулась тьма. Ее стойкость и вертикальность символизируют стойкость и несгибаемость человеческого духа, его устремленность к высшим смыслам: пламя свечи, как бы ее ни поворачивали, всегда устремлено к небу. Свеча – символ бескорыстного служения, справедливости, милосердия, знак верно выбранного пути, поиска...
Читать онлайн
Книга Веры Орловской «Пофигизм. Введение» – это роман-коллаж, в котором, как в разноцветных зеркальных кусочках витража, отражаются обычные люди, живущие в данное время и в данном месте (в Санкт-Петербурге) и рассказывающие о себе: иногда с юмором и иронией, иногда с печалью, затрагивая весь спектр жизни: от простого до сложного. Герои этого произведения, в основном, молоды. И свобода в выражении своего «Я» не ограничена стилистически, лексически, и местами далека от высокого слога. А сам диапаз...
Читать онлайн
Новая книга Веры Орловской «Зона отчуждения» – это не только исторические аналогии, объясняющие причину происходящего сейчас на Украине, но и личная трагедия героя, через сердце которого проходит эта война, делящая его жизнь на «до» и «после». Зона отчуждения пролегает в самом человеке, пытающимся противопоставить себя зараженному ненавистью миру....
Читать онлайн
Новая книга Веры Орловской включает в себя две повести: «Мутация» и «Выбор», написанные в разных жанрах, что не мешает объединить их одной темой – попыткой осмыслить то, что происходит с миром и с нами. В первой повести действие разворачивается на некой планете, которая является зеркальной по отношению к другой, на которой наблюдаются необъяснимые явления. И где населяющие ее существа, забывшие, кажется, не только свое прошлое, свой род, но и самих себя, под воздействием чужой воли погрузились в...
Читать онлайн
В этой книге много разного. Такое рассказывают в поезде, если это поезд дальнего следования Петербург-Владивосток… Угадываете жанр? Это жанр весёлых, грустных или странных историй всех континентов нашего земного шара. Я уверен, вы любите читать такое! Некоторые похожи на случаи из жизни. Автор отбирал их, записывал и выдумывал. Что выдумка, а что правда – какая разница? Научная фантастика и футурология. Привет любителям Стругацких и Филипа Дика! Рассказы о пронзительных минутах отечественной и м...
Читать онлайн
Жене 15 лет, и у нее есть особенность – она разговаривает не со всеми и не всегда, но это не зависит от ее желания. В раннем детстве Женя проявляла недюжинные способности: рано начала говорить и читать, быстро запоминала стихи, была общительной и веселой. Но один случай в детском саду – и все пошло не так. Пока Женя борется с избирательной немотой и говорит с миром через фотографии, учителя считают ее необучаемой, а одноклассники обзывают мутанткой.Зато в своих внутренних монологах Женя по-прежн...
Читать онлайн
Демид – владелец успешного ночного клуба. Вырос в детском доме и с нуля построил свою империю.Он думает, что деньги спасают. Верит, что контроль всего – это лучшая защита. Но в один момент случайна встреча с молодой художницей и череда принятых решений, меняет всё его представление о жизни…...
Читать онлайн
Книга третья.Любимый мужчина, верные друзья, радость будущего материнства – казалось бы, что еще нужно для счастья?Но судьба приготовила Дине жестокое испытание: ее возлюбленный, фотограф Филипп, бесследно исчезает в алтайских горах. Дина отказывается верить в его гибель, даже не подозревая, что где-то в глухой тайге старый шаман и загадочный отшельник выхаживают потерявшего память искалеченного туриста…Роман «Дина» Виталия Кленова – это глубокая история о внутреннем преображении и поиске себя, ...
Читать онлайн
Любовь Щербинина – автор многих художественных и популярных книг. На страницах этой книги рассказывает о земной реальности, о любви и путях достижения личного счастья. А также она автор очерков о работе целителя и наставника для читателей, стремящихся стать более здоровыми, гармоничными и просветленными людьми. Книга также содержит много реальных жизненных историй....
Читать онлайн
Меня зовут Филимон. Я йоркширский терьер, маленький снаружи, но… ого-го какой отважный внутри! В этой книге я расскажу тебе самые невероятные истории: как я катался на поездах, боролся с морскими ветрами, встречался с пушистыми и не очень зверями…Это не просто мемуары пса – это путеводитель по дружбе, храбрости и любви к жизни. Книга написана на двух языках – русском и английском, так что ты сможешь путешествовать вместе со мной сразу в двух мирах. Я уверен, ты станешь моим новым другом....
Читать онлайн
Случайно зашедший в антикварную старинную лавку Андрей Быстрицкий, вдруг запускает цепочку событий, перевернувший всю его жизнь…...
Читать онлайн
«Фрейм» – тёмный киберпанк-роман о памяти, идентичности, цене утраты и иллюзии выбора. Это книга не о будущем, а о том, что мы уже начинаем терять.На фоне разрушенного мира, где руины хранят следы погибших городов, а кабели прорастают сквозь кости прошлого, разворачивается тихое и страшное путешествие. Не к истине – к пределу....
Читать онлайн
Как выжить, если ты в одно мгновение оказался в совершенно чужом мире, живущем по незнакомым законам и правилам? И просто кишащем странными и таинственными существами? Затаиться и согнуть спину перед каждым, кто имеет здесь власть и силу, или набраться смелости и попытаться встать в полный рост, не позволяя никому себя унижать и подавлять? Хватит ли настойчивости, обретённых способностей и веры в себя, чтобы не сдаться? И стоит ли подобная дерзость той цены, которая будет за неё заплачена?!...
Читать онлайн
Много лет простой русский миллионер Вениамин Долинский хранил ужасное воспоминание: будучи в пионерском лагере, маленький Веня стал свидетелем нападения кровожадных вампиров на мирных граждан. Мог ли он предполагать, что спустя десятилетия узнает страшных чудовищ в охранниках элитного московского клуба «Специальное приглашение»… Тайный Город, обитель древних рас, привольно раскинувшийся на берегах Москвы-реки, ревностно хранит свои секреты от непосвященных, но иногда им удается увидеть то, что с...
Читать онлайн
Героиня книги – практичная журналистка и мать двоих детей – сбегает к морю после личной катастрофы. Ее ждут горы, которые лечат лучше психологов, море, вымывающее боль, и люди, которые становятся близкими вопреки всему.Эта книга – честный рассказ о том, как чужая терраса может стать домом. Как новая любовь оказывается уроком стойкости. Как «временные» люди навсегда оставляют свои следы. Здесь нет дешевых утешений, а «все будет хорошо» – не пустой мотивационный лозунг, а выстраданная философия....
Читать онлайн
Как сделать ваш отель по-настоящему успешным? Всё начинается с внутренней команды. Эта книга рассказывает, как наладить взаимодействие между службами, улучшить сервис и создать условия, при которых гости возвращаются снова, а сотрудники работают с удовольствием. Полезно для владельцев, менеджеров и всех, кто строит карьеру в гостиничном бизнесе....
Читать онлайн