Stas Mikhailov DIRIGE à NOUVEAU
Comédie
Lord GAG
Histoire du cinéma
Dieu merci,
Gloire Aux Héros!
La traduction a été réalisée par Yandex Translator avec un réseau de neurones. Revendications à l'administrateur du navigateur.
2021
Chapitre premier
*
Adaptation du roman " veau d'Or»d'ILF et Petrov
À Kandeik, ils s'assoient à la table et boivent GRIGORY LEPS (Kisa), nshan Galustyan, Niletto et le concierge vinokur. Stas Mikhailov Arrive. Tout le monde se retourne et se fige dans l'attente, avec des visages stupides.
STAS MIKHAILOV
Eh bien, les sans-abri, vous vous ennuyez?
GRÉGOIRE LEPS
Moi, non.
STAS MIKHAILOV
Tu comprends. Jalon a fait tomber sa belle-mère. Et elle nous a juste baisés, dans ton visage.
LE CONCIERGE DE LA DISTILLERIE
Je suis content! Maintenant, au moins, je ne vais pas entendre vos gémissements. Stas Mikhailov dirige à nouveau et quelque chose va brouiller. N'est-ce pas?
STAS MIKHAILOV
Comment dire?!
LE CONCIERGE DE LA DISTILLERIE
Sinon, pourquoi t'es venu me voir?
STAS MIKHAILOV
Tu as bien remarqué, le Concierge de la DISTILLERIE. À toi, pas à ces Noobs qui se sont installés ici gratuitement, comme des orphelins dans un orphelinat. Pourquoi ils traînaient ici? C'est le Club des perdants anonymes? Ils te paient un loyer?
LE CONCIERGE DE LA DISTILLERIE
Non, ils mangent à mes frais pour l'Instant. Eh bien, à part Niletto A. Il aide au moins les cours à balayer le matin.
GRÉGOIRE LEPS
Le concierge de VINOKUR, on avait un accord pour que dès que je me lèverai, je te donne tout?
STAS MIKHAILOV
Qu'est-ce que pop t'a promis, un billet pour le Paradis?
NSHAN GALUSTYAN
Ne blasphème pas, Satan!
STAS MIKHAILOV
Dont la vache mouille. Tu as racheté ta Croix? Prenez un exemple avec Niletto. Il est silencieux et semble plus intelligent.
LE CONCIERGE DE LA DISTILLERIE
Stas Mikhailov désolé, Mais niletto est mon.
STAS MIKHAILOV
Bien sûr, le Concierge de la DISTILLERIE. De quoi s'agit-il? Tu le dois, pas ton vassal.
Stas Mikhailov s'approche de la table et jette le butin de Fedor de sa chaise et s'assoit lui-même. Il jette ses pieds sur le coin de la table comme un américain.
STAS MIKHAILOV (suite)
Alors, messieurs camarades, voulez-vous couper un boble à la légère? Alors écoutez et n'interrompez pas. C'est moi et le Concierge de VINOKOUR qui commanderont le défilé.
GRÉGOIRE LEPS
C'est quoi, ce truc?
NSHAN GALUSTYAN
Je passe. Mais j'écoute, par curiosité. Je peux être d'accord.
STAS MIKHAILOV
Oui, s'il vous plaît. Il n'y a rien de secret.
**
À la table de kandeik sont assis: GRIGORY LEPS, alias Leps, lui-même Concierge VINOKUR, son esclave hacker Niletto et, bien sûr, Stas Mikhailov. Stas Mikhailov est assis sur l'atout et ses jambes se trouvent sur le coin du comptoir, à côté d'une bouteille d'alcool.
STAS MIKHAILOV
Dans notre ville a ouvert une nouvelle compagnie d'assurance «Albatros". Et devinez qui est le propriétaire?
Stas Mikhailov sort un journal de derrière les sinus et montre une annonce. Le concierge de VINOKUR sort son IPhone et compose le numéro.
STAS MIKHAILOV (suite)
Un IPhone? Le concierge de la DISTILLERIE, où est-il arrivé?
LE CONCIERGE DE LA DISTILLERIE
C'est un ouvrier… c'est l'Albatros?.. Je suis sur l'annonce. Vous appelez ZIVERT. Ça va. Êtes-vous assuré contre les accidents?.. Je travaille sur un chantier.
ZIVERT
(à l'écran)
Oui. Mais une contribution préliminaire de 2000 roubles et en cas de décès, les parents peuvent payer 1000000 roubles. Et si vous tombez malade, alors la feuille d'hôpital et la compensation monétaire.
STAS MIKHAILOV
(Le Concierge De La Distillerie)
Demande – moi ce qu'on va faire pour la fracture.
LE CONCIERGE DE LA DISTILLERIE
Et si la fracture, le chantier comment?!
