Исчезающая земля

Исчезающая земля

Однажды августовским днем на Камчатке без вести пропадают две сестры, восьми и одиннадцати лет. Полицейское расследование заходит в тупик. Каждая из героинь этого романа, знакомая с трагедией семьи Голосовских, переживает собственную драму. Сестра Наташи пропала несколько лет назад, и никто не стал ее искать. Ксюша влюблена в своего парня, но иногда он не дает ей свободно дышать. Зоя, жена следователя, мучается от тоски и одиночества в декрете. Сотрудница полиции Анфиса страдает от пренебрежительного отношения со стороны коллег мужского пола… На протяжении романа мы услышим дюжину женских историй о несвободе и узах, силе предубеждений и патриархальных традиций. События разворачиваются на фоне природы Дальнего Востока: героев окружают вулканы, тундра и дикий океан.

На русском языке публикуется впервые.

Жанры: Триллеры, Зарубежные детективы
Цикл: МИФ Проза
Год публикации: 2021

Читать онлайн Исчезающая земля


Julia Phillips

Disappearing Earth


Издано с разрешения Andrew Nurnberg Associates International Ltd


Перевод с английского Полины Кузнецовой

Дизайн серии и внутреннего блока Макса Зимина, иллюстрация Полины Шуевой

Благодарим Ольгу Семёнову за помощь в сверке фактов


Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.


© 2019 by Julia K. B. Phillips, Inc.

© Перевод на русский язык, издание на русском языке ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2021

Посвящается Алексу – моему дару


Действующие лица

ГОЛОСОВСКИЕ

Марина Александровна, журналистка из Петропавловска-Камчатского

Алена, ее старшая дочь

Софья, ее младшая дочь


СОЛОДЯКОВЫ

Алла Иннокентьевна, глава культурного центра села Эссо

Наташа, ее старшая дочь

Денис, средний ребенок и единственный сын Аллы Иннокентьевны

Лиля, младшая дочь

Ревмира, троюродная сестра Аллы Иннокентьевны

Лев и Юля, дети Наташи


АДУКАНОВЫ

Ксюша, студентка

Сергей (Чега), брат Ксюши, фотограф

Руслан, парень Ксюши

Надя, подруга Чеги

Мила, дочь Нади


РЯХОВСКИЕ

Николай Данилович, он же Коля, следователь

Зоя, его жена, в отпуске по уходу за ребенком

Саша, дочь Коли и Зои


ПРОЧИЕ

Оксана, специалист Института вулканологии

Макс, специалист Института вулканологии

Катя, сотрудник таможни в морском грузовом порту Петропавловска-Камчатского

Анфиса, секретарь в отделении полиции

Валентина Николаевна, администратор в начальной школе

Диана, дочь Валентины Николаевны

Лада, администратор на ресепшен в отеле Петропавловска-Камчатского

Оля, школьница

Август

Соня стояла босиком у кромки воды. Волны подкрадывались к ней и окатывали пальцы. Серая соленая вода гладила загорелую кожу.

– Дальше не ходи, – сказала Алена.

Вода отступила. Под сводом Сониной стопы вслед за волной побежали камешки: прибой уносил с собой гальку. Соня наклонилась и подвернула штанины; волосы, собранные в хвост, взлетели на макушку. Открылись потрескавшиеся корки ссадин на икрах: она до крови расчесала следы от комариных укусов. По упрямой осанке сестры Алена поняла: Соня ее не послушает.

– Даже не думай, – предостерегла она.

Соня стояла лицом к морю. Штиль, на воде едва заметная рябь; море похоже на лист железа. Там, где бухта открывается в Тихий океан, течение усиливается; Россия остается позади, впереди только большая вода, а здесь, у берега, тихо. Море принадлежало им двоим. Уперев руки в бока, Соня окинула взглядом бухту, горы на горизонте, белые огни военной базы вдалеке.

Галька под ногами у девочек – обломки валунов. Алена уселась на булыжник размером с походный рюкзак; у нее за спиной возвышалась отвесная стена Никольской сопки. С одной стороны вода, с другой – скала. Днем сестры гуляли вдоль берега, пока не набрели на это место. Бутылок нет, птичьих перьев тоже, и девочки решили остаться. Рядом опустились чайки, и Алена прогнала их, взмахнув рукой. Лето выдалось холодным и дождливым, но в этот августовский день стояла такая теплая погода, что можно было надеть футболку с коротким рукавом.

Соня сделала широкий шаг вперед; пятка утонула в каменистой крошке.

Алена подскочила на месте:

– Я кому говорю? Нельзя!

Сестра сделала шаг назад. Над ней пролетела чайка.

– Что ты за неслух такой?

– Я не неслух.

– Ты никогда не слушаешься.

– Слушаюсь, – возразила Соня и отвернулась. Алену в сестре раздражало все: раскосые глаза, тонкие губы, острый подбородок, даже кончик носа. Ей восемь, но выглядит она на шесть. Алена на три года старше, и она тоже выглядит младше своих лет, но Соня совсем миниатюрная: тоненькие ручки, ножки, хрупкое тело. Она и ведет себя иногда как маленькая. Например, в изножье кровати рядком посадила мягкие игрушки, любит воображать себя знаменитой балериной и не может уснуть ночью, если хоть краем глаза увидит по телевизору какой-нибудь кадр из ужастика. Мама балует ее. Соня младшая, а значит, имеет право оставаться ребенком всю жизнь.


Вам будет интересно
Российский подводный крейсер несет службу в Бермудском треугольнике, где попадает в плен к Океану, оказавшемуся мыслящей субстанцией. Команда вступает с ним в контакт на взаимовыгодной основе и отправляется в полет на Марс для завоевания планеты. Содержит нецензурную брань....
Читать онлайн
Онлайн-премия «Писатель года 2020» учреждается как первая литературная премия в социальной сети ВКонтакте. Учредителями премии выступают: группа «Территория Творчества», создатель группы Валентина Иванова (Спирина) и администратор группы Елена Мельниченко. Большинство рассказов были ранее опубликованы в творческих группах ВКонтакте и на других сайтах в сети интернет....
Читать онлайн
Тайные действия Орденов запутывают все возможные следы. Оракулы предвещают гибель всего. Разбитые ведающие не способны дать отпора. Только ученик Николаса, Волк, сможет все изменить, но справится ли он с грядущей угрозой?...
Читать онлайн
Взгляд с разных ракурсов на пандемию коронавирусной инфекции covid-19, которая потрясла весь мир. Некоторые из описанных здесь историй происходили в действительности, а другие – чистая выдумка. Часто правда и вымысел переплетаются между собой, образуя новую реальность. Несколько характеров героев, несколько удивительных ситуаций, которые не оставят равнодушными....
Читать онлайн
Он и она. Мужчина и женщина. Вечный союз и вечное противостояние. Любовь и ненависть ходят настолько рядом, что порой только очень тонкая грань разделяет эти чувства. Ни одна пара, будь вы в браке официальном или гражданском, не обходится без ссор и скандалов. Повод? Любой. Да что я вам рассказываю? Наверняка вы и сами все это проходили. Вот на эту тему и будет наше финальное задание. Но дабы не заканчивать наш конкурс на такой грустной ноте, сразу оговорюсь – все должно закончиться хорошо....
Читать онлайн
Их мир рухнул в одночасье. Лишь волею судьбы они оказались в безопасном месте, запертые от внешнего агрессивного и кровожадного мира. Теперь им предстоит не только выжить в нечеловеческих, опасных для жизни условия, где законы и мораль не работают, но прежде всего остаться людьми. Найти друг друга в этом чертовски опасном, обезлюдевшем городе, чтобы понять – это не конец, вместе они сила и всё только начинается. Книга содержит нецензурную брань....
Читать онлайн
После неудачных попыток родить ребенка в жизни Ethan и Megan появляется Polly – милая и веселая одиннадцатилетняя девочка, которая сразу становится папиной любимицей. Megan как будто предчувствует неладное, но муж убеждает: ей просто нужно время, чтобы привыкнуть к новой роли. Счастливые родители даже не догадываются, что за игру затеяла приемная дочь. Кто выйдет из нее победителем, а кто проигравшим? Увлекательная история Александра Флёра, в которой переплетается все: любовь, жизнь и… смерть....
Читать онлайн
Людям несвойственно знать ответы. Где мой смысл? Под каким корытом, стесняясь, он прячет свой хвост? По крайней мере, на один вопрос я могу дать ответ: смысл ищут все, а кто не ищет – давно уже мёртв, даже если его жизнелюбивый скафандр не выпускает ложки из рук. Наверное, я сам лишь сосуд. Пустой, немотствующий, неодушевлённый. Спускаюсь по лестнице жизни в сугубую бездну, она ведь именно такая – всегда ведёт вниз, к промёрзшей до дрожи земле....
Читать онлайн
Действие авантюрно-плутовского романа происходит в перестройку и постперестроечное время. Герои – четыре товарища – научные сотрудники академического института в Москве.Чувство юмора да настоящая мужская дружба – вот что спасало товарищей – четырех мушкетеров, когда перестали работать законы, и не на что было опереться…А какие были надежды!...
Читать онлайн
В самом конце XI века, в ходе первого крестового похода было основано второе латинское государство на Востоке – Антиохийское княжество. Его правителями стали нормандцы из южной Италии, перенесшие свою завоевательную активность в Сирию. В книге рассматриваются родственные связи Антиохийских правителей с соседними франкскими государствами, Киликийской Арменией и европейской знатью. Династические права наследников Антиохийских князей, после падения княжества. Книга будет интересна любителям рыцарск...
Читать онлайн
Книга известного пензенского поэта Владислава Петряева «Вознесение духа» включает в себя стихи разных лет и крупные поэмы, написанные на животрепещущие темы: от лирики до острых экологических, политических, социальных, нравственных и мировоззренческих проблем.В своих произведениях автор выступает против религиозного догматизма. Книга адресована широкому кругу любителей современной поэзии....
Читать онлайн
Когда ты здоров и полон сил, вряд ли ты задумываешься обо всем том, что совершаешь. Обошелся ли жестоко, обидел ли кого - сколько значения придает этому человек, торопящийся получить от жизни все?..Другое дело, когда происходит нечто такое, что делит жизнь на «до» и «после»: когда появляется возможность переоценить каждый свой сделанный шаг и понять, что все время «до» жил так, словно весь мир создан специально для тебя. Теперь, «после», самое время задуматься - а для чего создан ты сам?.....
Читать онлайн