Jean Sans-Peur
I. Vocabulaire
demeurer – жить
bâti – построенный
sur le bord – на опушке
forêt f – лес
enfance f – детство
hardi – смелый
âge m – возраст
homme m – мужчина
surnom m – прозвище
Jean sans Peur – Бесстрашный Жан
avoir coutume – иметь обыкновение
être capable de – быть способным
effrayer – напугать
redouter – бояться
vivant m – живой
fort – сильный
tenir tête à – противостоять
robuste – крепкий
être porté à – быть склонным
s'émouvoir – взволноваться
lutin m – эльф, гном
revenant m – призрак
surprenant – необычный, неожиданный
voisin m – сосед
essayer de – пытаться
mettre à l'épreuve – испытать
avoir beau faire quelque chose – напрасно что-либо делать
imaginer – придумать
apparition f – явление
troubler – смущать, тревожить
marcher droit vers – идти прямо к
plaisant m – шутник
se hâter de – поспешить
s'enfuir – убежать
partir seul – уйти одному
bourg m – городок, посёлок
remède f – лекарство
bouteille f – бутылка
vin m – вино
réconforter – подбодрить
être malade – болеть
mériter – заслужить
échalier m – перелаз в ограде
franchir – пересекать, проходить
route f – дорога
sentier m – тропа
court – короткий
envelopper – обернуть
gars m – парень
drap m – одеяло
cierge f – свеча
être prêt à – быть готовым
terre f – земля
oser – осмелиться
regarder en face – смотреть в лицо
s'arrêter – остановиться
faire peur – напугать
se tromper – ошибиться
s'éloigner – удалиться
cogner – бить
bâton m – палка
à marotte – с набалдашником
frapper – ударить
dépouiller – сдирать, сбросить
linceul m – покрывало
avoir tort de – быть неправым
faire une farce à quelqu'un – посмеяться над
cependant – впрочем
se lasser de – уставать
rester – остаться
labourer – возделывать
envie f – желание
aller à la recherche des aventures – идти навстречу приключениям
penser – думать
trouver – найти
monde m – мир
occasion f – случай
montrer – показать
courage m – смелость
