"Бесстрашный Жан" – сказка, вошедшая в один из сборников народных сказок, известного французского фольклориста, этнографа, художника и писателя Поля Себийо. Сказка относится к устному народному творчеству; учит храбрости, добру и послушанию. Будет интересна самому широкому кругу читателей, владеющих французским языком на уровне А2/В1. В книге вы найдете подробный словарик, грамматический комментарий, задания и упражнения с ключами и перевод на русский язык....
Том составили новейшие работы отечественных и зарубежных славистов и гебраистов, исследователей еврейских классических текстов, истории, литературы, искусства и фольклора, написанные по случаю юбилея Виктории Валентиновны Мочаловой, филолога-полониста и специалиста по иудео-христианским отношениям в Речи Посполитой, научного руководителя Центра «Сэфер» и ключевой фигуры в современной российской иудаике. Разнообразие тем и сюжетов, составивших сборник, отражает диапазон интересов юбиляра: мистика...
Три маленькие сестрички: трех, пяти и девяти лет вместе с мамой и папой уехали из города и поселились в большом доме около леса. Девочки не знали что лес, который шумит за их порогом волшебный. Но однажды, когда пришло время сестры познакомились с волшебницей, хозяйкой леса Берегиней. Берегиня предстала перед девочками во всей своей юной красе, она была в голубом сарафане подбитом мехом и в белой меховой шапочке. С этого момента жизнь девочек изменилась! Леший, двухголовые человечки Колтки, руса...
Веста, пережившая трагическую потерю, распоряжается наследием великого Кощея в мире Нави, чтобы противостоять пробуждающемуся древнему злу. Вновь оказавшись в царстве теней и магии, она сталкивается с тёмными силами, стремящимися разрушить хрупкое равновесие между мирами живых и мёртвых.Вместе с верным вороном Враном и новыми союзниками, Веста отправляется в опасное путешествие, полное загадок и испытаний. Ей предстоит не только сражаться с врагами, но и разгадать тайны собственного наследия, чт...
Новая книга серии «Удалецкие сказы» родилась из легенд и притч о добром воре Егоре, благородном разбойнике, который защищал простой угнетённый люд, грабя богатых обидчиков и возвращая награбленное детям, вдовам, старикам. Истории о Егоре отличаются особой сказочностью и волшебством. Как пишет автор «Егоровых кладов» Владимир Герасимов, «герои летают на телегах без лошадей, надевают рубашки, которые никаким оружием не пробить. Они вообще могут на глазах врагов растаять и быть невидимыми. Поражают...
Первая книга цикла "Русалочьи чары".В далеких северных лесах притаилась деревня. Жители поклоняются Древним Богам, чьих имен не знают. Посреди деревни стоит Красный Терем, где собираются Старейшины и Жрецы.Марешке только исполнилось шестнадцать. В деревне ее не любят, чувствуют в ней чужую и называют ведьмой. Она узнает одну тайну, что ее мать была русалкой. У Марешки пробуждается дар, которым она еще не умеет управлять. Отец хочет выдать ее поскорее замуж, но она мечтает о дальних землях, поэто...
Готовы найти свой внутренний свет? «Ветер, который искал свой дом» – это не просто сборник сказок, а магический ключ к вашему сердцу! Через яркие метафоры человеческой жизни – от Клубники, мечтающей стать величественным Арбузом, до Бабочки, рвущей кокон ради свободы своих крыльев, и Ветра, ищущего свой дом среди гор и морей, – эти истории захватывают с первой строки. Каждая сказка – зеркало, в котором отражаются ваши сомнения, мечты и скрытая сила. Поэтичные, глубокие и пронизанные мудростью при...
Люди и звери принадлежат к разным породам,а лисы находятся где-то посередине.У живых и мёртвых пути различны,лисьи пути лежат где-то между ними.Бессмертные и оборотни идут разными дорогами,а лисы между ними.Поэтому можно сказать, что встреча с лисой –событие удивительное,но можно сказать и так,что встреча с лисой – дело обычное.Так сказал Цзи Юнь, китайский поэт XVIII века. Лисы – самые сказочные животные во всём мире. Эта книга – иследование фольклорных сюжетов о лисицах – от Скандинавии до Япо...
После последних событий прошло два месяца и казалось, что жизнь зацвела особыми красками. Марине удалось справиться с существом, которое ее преследовало и пыталось убить. Но не все так хорошо, как хотелось бы…Неожиданно на дороге умирает старуха, которая оказалась утром в одной сорочке и босиком. Последнее, что она успела сказать – это попросить прощение у кого-то. И, как всегда, Марина оказалась в ненужное время и в ненужный час. Все ее сны указывают на лес и маленькую девочку. Сможет ли она в ...
"Красавица с золотыми ключами" – сказка, вошедшая в сборник французского фольклора "Les contes de terre et de mer". Таким образом – это французская народная сказка, которая как и все учит добру и послушанию. История молодого принца будет интересна и детям, и взрослым. Сказка адресована всем, кто овладел базовыми знаниями во французском языке и желает расширить свой лексический запас и навыки владения языком. В конце каждой части есть перевод на русский язык, что позволит познакомить с французски...
С гор ползет ночной туман, из-за лохмотьев облаков выглядывает луна – круглая, словно жемчуг, в который, как говорят, превращаются слезы русалки-жэньюй… Ваш новый приятель Ляо, славный малый, просит у хозяйки еще вина и возвращается к истории про магистрата Суна, к которому повадилась ходить мстительная утопленница. Услышав ваш разговор, старик-крестьянин за соседним столом вспоминает, как ему однажды довелось встретить в горах настоящего здоровенного сяо – еле ноги унес. А хорошенькая служанка,...
Тяжелые латы, могучий конь и неразрешимые задачи – то дракона убей, то иноземных захватчиков в одиночку победи, а то и заморскую принцессу князю привези, – а кто такие богатыри на самом деле? Вы знаете Илью Муромца или Алешу Поповича? А остальных восемьдесят? Или хотя бы Пушкинских тридцать три?Да, богатырей было много, и каждый со своим именем, привычками и традициями, со своей судьбой, со своей задачей. Богатыри – это не что-то давно позабытое, это наша история и литература.Зачем и почему води...
Следить за кладбищем и его обитателями – не самая лучшая работа, но Сéргий не выбирал её, а получил в наказание. Он выполняет эту работу уже несколько сотен лет. За это время умерли все, кого он любил, да и сам он забыл о них всё, что грело его сердце. Один из тех, против кого он боролся, помог Сéргию заслужить прощение и вспомнить имя той, которую он любил....
Милована Глишича называют «сербским Гоголем». В его произведениях страшные народные поверья и мистические истории соединяются с юмором и сатирой. За 17 лет до выхода романа Брэма Стокера «Дракула» Глишич написал повесть, в которой появляется легендарный вампир Сава Саванович. Вы обязательно с ним встретитесь в этой книге.А еще на страницах сборника вас поджидают задухачи, управляющие погодой, джинны, несущиеся в хороводе, призраки и черти. Только не дайте себя обмануть, не все из рассказанного –...
Подарочное издание «Большая книга мифов России» приглашает окунуться в богатейшие и многоликие мифологические миры народов, населяющих огромные просторы России: от Сибири до Чукотки, от Поволжья до Дальнего Востока. Здесь – в эпосах, легендах и полузабытых песнях – переплетены предания славян и карелов, якутов и чувашей, эвенков и манси, татар и саамов и многих других.Здесь можно услышать, как ворон-демиург творит вселенную, увидеть, что именно мелет волшебная мельница Сампо, и пойти вместе с мо...
Эти переводы детских стихотворений собрались в книгу, т.к. автор этой книги долго работала в школе с маленькими детьми. Учебников тогда не было. Это были девяностые годы. Приходилось читать ,что в руки попадет. Попалась нам газета российских немцев "Нойес лебен"(Новая жизнь), и мы стали активно использовать публикации для детей в этой газете. Дети тоже активно переводили эти стихи. Я помещаю несколько таких стишков моих учеников.Эти стишки актуальны и сегодня их можно широко использовать на урок...
«Толкование карт Таро» – это практическое руководство для тех, кто стремится гармонизировать отношения в семье, разрешить конфликты и укрепить родственные связи через призму архетипов Таро. В материале подробно разбираются ключевые аспекты.....
Охотники снова оказываются в центре противостояния, которое может изменить судьбу мира. После тревожного пророческого сна Джека команда начинает поиски истины и выходит на след древнего демона Ашмараха. Но чем глубже они погружаются в тайны прошлого, тем яснее становится, что границы между добром и злом размыты. Ангелы и демоны ведут свою игру, а Цербер готов на всё, чтобы открыть врата ада. Охотникам предстоит разобраться, кто их союзник, а кто – враг. Время на исходе, и мир стоит на грани разр...
Сборник мистических повестей о гиблых местах."Болотный шепот Маживеловой дуги". Деревня в вечной сырости. Из болот слышатся шепоты, зовущие по именам, за которыми следуют исчезновения. Появление знаков и Желтого глаза означает: болото проснулось голодным."Нечистые воды". Заозерье. Туман, песни из топи. Необъяснимые события вокруг старой церкви и священника с темным прошлым вынуждают жителей столкнуться с силой, скрытой под ликом святости…"Тихий ужас Тихоборья". Деревня у Скорбного леса. После ис...
Истории о свирепых троллях и летающих быстрее ветра конях, коварных русалках и прекрасных принцессах, мудрых животных и простодушных, но смелых героях, которые благодаря смекалке и большой удаче побеждают злые силы и обретают счастье, – всё это ждёт читателя «Шведских народных сказок», собранных в середине XIX века фольклористами Гуннаром Улофом Хюльтеном-Каваллиусом и Джорджем Стивенсом. Оригинальные иллюстрации художницы Катерины Вигдис погружают читателя в атмосферу скандинавских сказок и нар...
