This edition published by arrangement with Rich Dad Operating Company, LLC.
First Russian Edition: August 2023.
CASHFLOW, Rich Dad, B-I Triangle, Knowledge: The New Money, and CASHFLOW Quadrant are registered trademarks of CASHFLOW Technologies, Inc.
All rights reserved. Except as permitted under the U.S. Copyright Act of 1976, no part of this publication may be reproduced, distributed, or transmitted in any form or by any means or stored in a database or retrieval system, without the prior written permission of the publisher.
Copyright © 2021 by Robert T. Kiyosaki
© Перевод, издание. ООО «Попурри», 2023
Нас предупреждали…
«Вы, американцы, такие наивные. Конечно, вы не примете открыто идею коммунизма, но мы будем продолжать кормить вас маленькими дозами социализма, пока вы, однажды проснувшись, не поймете, что у вас уже наступил коммунизм. Нам не придется воевать с вами. Мы настолько ослабим вашу экономику, что вы упадете в наши руки, как перезрелый плод».
Никита Хрущев,
Председатель Совета Министров СССР (1958–1964),
29 сентября 1959 года
А Эдмунд Бёрк (1729–1797), ирландский государственный деятель, экономист и философ, предостерегал: «Для торжества зла необходимо только одно условие – чтобы хорошие люди сидели сложа руки».
Я обещаю писать не просто, а предельно просто.
«Тяжелее добиться простоты, чем усложненности: нужно немало потрудиться, чтобы начать мыслить ясно и сделать какую-нибудь простую вещь. Но в конечном счете это оправдывает себя, так как, добившись этого, можно свернуть горы».
Стив Джобс
Слово от Роберта Кийосаки
Перед тем как вы начнете читать книгу, я хотел бы сделать три замечания.
Во-первых, повторение – мать учения.
Некоторые цитаты и мысли повторяются многократно на протяжении всей книги. Возможно, это кого-то будет раздражать, но я прибегаю к повторам сознательно, так как это помогает читателю крепче увязать отдельные моменты между прошлым и настоящим, а также между настоящим и будущим.
Во-вторых, мысли имеют более важное значение, чем те, кто их высказывает.
Мои редакторы, следящие за точностью изложения фактов, постоянно твердят, что они уже замучились искать источники цитат, приводимых в тексте книги. В некоторых случаях действительно неясно, кто и что говорил (и кто сказал это первым). Я хочу, чтобы меня поняли правильно: источники высказываний, будь то исторические личности, политические лидеры, экономисты, властители дум, не столь важны, как сами изречения. Если вы считаете, что приписывание некоторых цитат тем или иным людям – вопрос спорный, знайте, что мы согласны с вами, но полагаем, что цитаты сами должны говорить за себя.
И наконец, в-третьих, игры служат мощным средством обучения.
Вы встретите в книге множество упоминаний о созданной нами игре CASHFLOW. Имейте, пожалуйста, в виду, что это не самореклама, а лишь подтверждение той силы, которой обладают игры, будучи средством обучения. Богатый папа обучал своего сына и меня правилам инвестирования и обращения с деньгами, используя игру «Монополия». CASHFLOW лишь перенесла эти уроки на новый уровень, сохраняя при этом игровой дух и настроение. Игра CASHFLOW, поступившая в продажу в 1996 году, переведена на 16 языков, и в нее играют в тысячах клубов по всему миру. Книга «Богатый папа, бедный папа», опубликованная в 1997 году и считающаяся сегодня классикой и бестселлером № 1 в области литературы о личных финансах, была на самом деле написана как маркетинговая брошюра в приложение к игре – «капиталистическому инструменту» богатого папы, используемому для обучения людей в домашних условиях умению обращения с деньгами, правилам инвестирования и основам капитализма.
