Князь Света. Порождения Света и Тьмы

Князь Света. Порождения Света и Тьмы

Премия «Хьюго». Номинации на премии «Небьюла», «Великое Кольцо», «Сталкер».

Два знаменитых романа Роджера Желязны. Шедевры «новой волны» научной фантастики, полные поэзии и глубокого уважения к мифологии.

Подарочное издание с дополнительными материалами полностью проиллюстрировано талантливой художницей Hekkil.

«Князь Света»

Мир, в котором власть безраздельно принадлежит бессмертным и всемогущим божествам индуистского пантеона: Шиве, Ганеше, Кали и другим. Все люди, от нищего рыбака и йога-отшельника до царственного махараджи, поклоняются, молятся и служат им. Но есть тот, кто готов подарить людям свободу. Сейчас он Просветленный, но когда-то, во времена войн с демонами, его звали Лорд Калкин, Князь Света или просто Сэм…

«Порождения Света и Тьмы»

Два бога, два Дома, один квест, и вечная борьба между жизнью и смертью. Но когда появляется угроза, которая может погубить все миры, Анубису, Повелителю Мертвых, и Осирису из Дома Жизни придется отбросить вражду, ведь иначе Вселенная может быть уничтожена.

«Он пишет о науке так, как будто это магия, а о магии – так, как будто это наука». – New York Times Book Review

«Он всегда был поэтом. Его слова пели. Он был рассказчиком, которому нет равных. Он создавал такие красочные, экзотические и запоминающиеся миры, каких еще не было в нашем жанре». – Джордж Р. Р. Мартин

«Забавный, мудрый, пронизанный чувством удивительного и познавательного… Никто другой не делал мифы реальными и ценными так, как это удавалось Роджеру Желязны». – Нил Гейман

«Читать Желязны – все равно что погрузиться в струнный квартет Моцарта в исполнении Телониуса Монка». – Грег Бир

Жанры: Героическое фэнтези, Зарубежное фэнтези, Историческое фэнтези
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: Неизвестен

Читать онлайн Князь Света. Порождения Света и Тьмы


Roger Zelazny

LORD OF LIGHT

Copyright © 2018 Amber Ltd.

CREATURES OF LIGHT AND DARKNESS

Copyright © 2020 Amber Ltd.

Fanzon Publishers

An imprint of

Eksmo Publishing House

© В. Лапицкий, перевод на русский, 2024

© Издание на русском языке, оформление. «Издательство «Эксмо», 2024

Князь Света

Дэнни Плектею – за дружбу, мудрость, сому.

1

– Так было однажды услышано мной. Спустя пятьдесят три года после освобождения вернулся он из Золотого Облака, чтобы еще раз поднять перчатку, брошенную Небесами, пойти наперекор Порядку жизни и богам, этот Порядок установившим. Последователи его молились, чтобы он вернулся, хотя и грехом были молитвы эти. Мольбам не потревожить покоя ушедшего в нирвану, при каких бы обстоятельствах это ни произошло. Но молились облаченные в шафрановые рясы, чтобы он, Меченосец, Манжушри, вновь сошел к ним. И, как поведано, Бодхисатва услышал их…

Он, подавивший желания, не зависящий от корней, пастбищем которому пустота – необусловленная и свободная, – путь его неисповедим, как птиц полет в поднебесье.

Дхаммапада (93)

Его последователи звали его Махасаматман и утверждали, что он бог. Он, однако, предпочитал опускать громкие Маха и атман и звал себя просто – Сэм. Никогда не провозглашал он себя богом. С другой стороны, и не отказывался от этого. В сложившихся условиях ни то ни другое не сулило ему никакой выгоды. Чего не скажешь о молчании…

И вот тайна служила ему покровом.

Был сезон дождей…

Самый влажный период года…

Дождь шел дни напролет, когда вознеслись к небу молитвы – и вознесли их не пальцы, перебирающие заузленные гирлянды молельных четок, не вращающиеся молитвенные колеса, нет, грандиозная молитвенная машина из монастыря Ратри, богини Ночи.

Направлены были высокочастотные молитвы прямо вверх, сквозь атмосферу, еще выше, в самый центр Золотого Облака, что зовется Мостом Богов и окружает весь мир, предстает каждую ночь бронзовой радугой и каждый полдень окрашивает красное солнце в оранжевые тона.

Кое-кто из монахов сомневался, не ересью ли будет использование подобной молитвенной техники, но машину построил и наладил сам Яма-Дхарма, отпавший от Небесного Града; а как говорили, именно он построил в незапамятные времена могучую громовую колесницу Великого Шивы – тот экипаж, что проносится по небосклону, изрыгая на своем пути огненную харкотину.

Даже находясь в немилости, считался он величайшим мастером и знатоком всех ремесел. Узнай боги Небесного Града о его молитвенной машине – они без сомнения обрекли бы его на подлинную смерть. Надо, правда, признать, что и без этой машины обрекли бы они его на подлинную смерть, попади он к ним в руки. Каким образом улаживал он свои дела с Властителями Кармы, касалось только его, хотя никто не сомневался: так ли, иначе ли, но, когда придет его час, отыщет он тот или иной способ.

Лишь вдвое моложе был он самого Небесного Града, а ведь едва ли набрался бы десяток богов, помнивших основание этой обители. Все знали, что мудрее даже, чем Бог Кубера, оказывался он, когда дело касалось путей Всеприсущего Пламени. Но это были лишь меньшие из его Атрибутов. Другим он славился, хотя и говорили об этом немногие. Высокий, в меру широкоплечий, но не грузный, двигался он легко и плавно. Носил красное, был немногословен.

Он и управлял молитвенной машиной; водруженный им на крышу монастыря гигантский металлический лотос неспешно вращался в своем гнезде.

На здание, на лотос, на джунгли у подножия горной цепи сплошной пеленой падал мелкий дождь. Уже шесть дней, как десятками киловатт возносил Яма молитвы, но состояние атмосферы не позволяло им быть услышанными в Горних. Сквозь зубы он помянул самых что ни на есть банальных божеств плодородия, взывая в основном к их наиболее прославленным в народе Атрибутам.


Вам будет интересно
Янтарное королевство вновь оказывается на краю гибели! Хаос наступает, и кажется, некому его остановить… И хотя король Оберон снова заполучил свой великий артефакт, Камень Правосудия, даже ему будет нелегко восстановить Лабиринт Амбера, а в случае его неудачи весь их мир погибнет. Перед мятежным принцем Корвином встает последний, нелегкий выбор… Пятая книга культового цикла «Хроники Амбера»!...
Читать онлайн
«Знак Единорога» – третья книга из знаменитого цикла «Хроники Амбера», который по праву считается одной из выдающихся эпопей в мировой фантастике....
Читать онлайн
Последняя книга легендарного сериала, принадлежащего перу американского писателя Роджера ЖЕЛЯЗНЫ, неоднократного лауреата премий «Хьюго» и «Небьюла». «…невероятно популярная серия…» – отзывалось об этих книгах американское книжное обозрение Booklist. Принц Мерлин – герой-рассказчик второго пятикнижия Янтарных хроник – юн, интеллигентен, предпочитает компьютер двуручному мечу и автомобиль – лошади. Но он обречён. Карты розданы, игра – в разгаре, а Мерлин – в каре. Процессор заклятий ему вручает д...
Читать онлайн
Престол таинственного Янтарного королевства – приз победителю в жестокой игре отражений. Сталь и огонь, предательство и коварство, жизни и судьбы людей – все это ничто перед грандиозностью великой цели. Ведь из девяти претендентов – Девяти принцев Амбера– лишь одному суждено занять место на троне....
Читать онлайн
Война между Янтарным Королевством и Владениями Хаоса закончена. Но теперь эстафета вечной битвы переходит к юному Мерлину – сыну Корвина и Дары из Хаоса. Юноша разыскивает своего пропавшего отца, когда вдруг выясняется, что за ним идет охота… Шестая книга культового цикла «Хроники Амбера»! ...
Читать онлайн
После Третьей мировой войны служители культа Господа Гнева обожествили таинственного Карлтона Люфтойфеля, создателя оружия Судного дня, уничтожившего большую часть человечества. Но для поклонения нужен божественный образ, а Люфтойфеля никто и никогда не видел. И тогда первосвященники отправляют художника Тибора Макмастерса в пустыню, чтобы найти Карлтона и запечатлеть на полотне. К несчастью для Тибора, оставшиеся в стране христиане не хотят, чтобы он преуспел в своей миссии, и готовы убивать, л...
Читать онлайн
Она – Кристина дель Тур, приемная дочь герцога и родная племянница короля. Она выросла далеко от столицы, но, несмотря на свой боевой характер, прекрасно осознает, какая судьба ее ждет. И, вопреки всему, она желает получить то, что кто-то на ее месте хочет отринуть: семью, дом, благополучие, мужа и детей. Ради этого девушка готова пуститься в странствие под чужой личиной, лишь бы уберечься от встречи с братом, который намерен запереть Крис в монастыре.Он – Рейнал, капитан наемников, что готовы р...
Читать онлайн
Янь Хуэй не повезло – ее выгнали из школы совершенствующихся. Оставшись без средств к существованию, девушка решила подзаработать, взявшись за выполнение заданий для героев Цзянху. Вот только и тут Янь Хуэй ждала неприятность – похищенный меч достать не так уж просто, ведь демон-змей оказался очень сильным. В битве с ним девушка потеряла все силы и оказалась в плену. В глухой деревушке Янь Хуэй хотят выдать замуж за глупого и бестолкового парня. Но, встретившись с ним, девушка понимает, что он н...
Читать онлайн
Необычная история о мальчике и его друзьях. Им предстоит увлекательный поход с множеством опасностей. Это приключение сплотит совершенно разных людей, которые преследуют одну цель. В этой книге я хотел раскрыть глубокие мысли простым языком и с каплей юмора и веселья....
Читать онлайн
Вступление в наследство – печальная, но довольно обыденная процедура. Все осложняется, если данное наследство находится в загадочной Аномалии, где не работает техника, зато оживают персонажи почти всех народных сказок. А уж если младший брат по пути умудрился испить водицы из козьего копытца и обернулся самым настоящим говорящим козленочком, которого даже Баба Яга с Водяным расколдовать не могут, то скучно точно не будет!...
Читать онлайн
После смерти сознание Руслана перенеслось в тело, покончившего собой мага-простолюдина, который только и мог, что заниматься сельским хозяйством в этом средневековом мире меча и магии. Но поняв, что обладает даром, даже таким слабым, наш герой не отчаялся. Он пошёл на встречу неизвестности, пытаясь найти своё место в новой жизни. И в этом ему помогут друзья: неунывающий орк, вспыльчивая эльфийка и самый культурный на свете гном....
Читать онлайн
Для любителей фэнтезийной фантастики вторая книга серии "Тёмный егерь". Главный герой охотник за монстрами и за головами преступников Густав Берг погибает на очередном своём задании. Однако его душа переносится в тело студента первокурсника Магической Академии Егора Соколова, почти в такой же магический мир только не в Средневековье, а в более совершенный мир будущего, так же с присутствием магов, монстров, охотников за монстрами и новыми расами эльфов и орков. Главный герой до своей гибели свят...
Читать онлайн
Уличный боец, парень из трущоб… в теле молодого аристократа из имперского рода. Какого чёрта со мной сотворили?И роль, которую мне отвели высокородные интриганы, лишь поначалу казалась очевидной. Но всё меняется – меняюсь и я, а вместе со мной и моя сила. Врагам предстоит хлебнуть возмездия.Только мрак и борьба за власть всё больше охватывают империю, топя её в крови, да и моя сила не так проста, как кажется. А тут ещё в школу пришлось вернуться…...
Читать онлайн
Я, граф Орлов, охраняю величайшую тайну в Империи. Простолюдины меня боятся, а аристократы плетут против меня интриги. Тучи сгущаются вокруг моего рода, он оказался в немилости у Императора. И, как будто этого мало, в наш мир рвутся Темные Владыки и встречать их возле порталов тоже должен я.И я встречу. С верным ТТ в руке. И с Королевой Теневых Лезвий, демонессой, поселившейся в моей голове. Она наделяет меня силой, недоступной простым смертным! Правда, пока она использует эту силу против меня....
Читать онлайн
Работа посвящена исследованию состояния, тенденций и перспектив развития российского рынка доверительного управления. На основе анализа российского и зарубежного опыта выявлены проблемы развития институтов доверительного управления в России и разработаны предложения по модификации механизмов их функционирования и применяемых инструментов. Практическая значимость исследования состоит в совершенствовании законодательной базы регулирования рынка доверительного управления. Основными результатами раб...
Читать онлайн
В монографии рассматриваются вопросы, связанные с формированием инновационного потенциала промышленной политики отечественной экономики, выделены факторы и направления его активизации в условиях ужесточения конкуренции, обусловленной проблемами развития и размещения производительных сил на новой экономико-технологической основе. Издание рассчитано на научных и практических работников, государственных служащих, преподавателей, магистров и аспирантов экономических специальностей....
Читать онлайн
Почив из-за игровой зависимости, я оказалась далеко не в раю, а в теле дочери семейки злодеев той самой игры. Теперь, чтобы избежать плохой концовки, приходится выкручиваться и подтирать за наследившей родней, обхаживать главную героиню и вести себя мило с пятеркой мужских героев ее гарема. Я просто хочу жить, но мои родители, братья и сестра, кажется, кладут все силы на то, чтобы мы всем "дружным" семейством отправились на плаху, неблагодарные! Да и мужчины эти чего-то попутали… Эй, я вам не гл...
Читать онлайн
Это только в сказках: долго и счастливо. А в жизни… Он всё чаще возвращается домой поздно. Я становлюсь всё мрачнее. А однажды и вовсе не пришёл ночевать. – Давай разведёмся, – сказала я рано утром, когда он на цыпочках всё же вошёл в квартиру. – С чего бы? – замер он на пороге. – Я всё объясню! – Уволь меня от банальщины: «это не то, что ты подумала», – закатила я глаза. – Может, хватит уже? Пора остановиться и сказать «стоп»? – Думай, что хочешь, – помрачнел он. – Но развод я тебе не дам. Ах т...
Читать онлайн