Колдовство: дверь в иную реальность. Настольная книга ведьмы по основам магии

Copyright © 2019 by Althea Press, Emeryville, California

Illustrations © 2019 Chloé Besson

© Шепелева Е. С., перевод, 2022

© ООО «Издательство АСТ», 2022

Эта книга посвящается трем сильным, удивительным женщинам, которые меня воспитали

Эрин Браун,

Кэнди Мидорс

и Джил Филдс

Если ты держишь в руках эту книгу, значит, тебя привлекает мир колдовства. Говорит ли это о здоровом любопытстве или страстном увлечении – неважно. Колдовство – твой личный маршрут, который ты можешь подстроить под свои цели. Хочешь быть ведьмой-травницей, чей уютный дом заполнен сушеными пучками трав и пузырьками c зельями? Хочешь установить связь с миром духов, чтобы получать от них послания? Наполняет ли тебя силой мысль о магии обольщения? Или хочешь отточить мастерство интуиции? Многие не могут понять простой вещи: у колдовства нет единой цели, мысли или общего учения. Это лабиринт возможностей, это путь, на котором можно сформировать свое волшебство. Моей основной задачей как главного редактора «Witch Way Magazine» всегда было воодушевить читателей на поиски того, что зажигает в них страсть. Магия заключается не просто в заклинаниях, которые нужно произносить согласно четким правилам, а скорее в том, чтобы ты колдовала так, как удобно. Цель этой книги – не только показать, насколько прекрасным и таинственным может быть колдовство, но и помочь тебе обрести свой путь на этом поприще.

В детстве я всегда чувствовала себя не такой, как все. Несколько раз я встречалась с духами – они призывали меня к магии, но я не понимала их. Я была слишком юной, чтобы осознать послание от вселенной: «Ты – ведьма». Я выросла в христианской общине, и все, что читала о колдовстве, было неразрывно связано с викканской религией[1]. Я думала, что мой выбор сводится к одному: либо быть христианкой, либо викканкой (и, если честно, ни то, ни другое меня не устраивало). Спустя годы я узнала, что викка и колдовство – не одно и то же, и, чтобы интересоваться магией, не нужно менять вероисповедание (или его отсутствие), если ты сама этого не хочешь. Колдовство дарит шанс быть частью сообщества и в то же время оставаться верной себе. С тех пор как я начала свой путь, мне удалось открыть много интересного и уникального! Не могу дождаться, когда поделюсь этим с тобой!

Колдовство – это создание своего места в бестелесном мире. Получаешь ли ты удовольствие от ритуалов? Поет ли твоя душа, когда видишь луну? У тебя есть колода Таро, которая так и просится в руки? Нравится ли тебе создавать волшебные масла? Ответы на эти вопросы не определяют, являешься ли ты ведьмой или нет. Если ты ощущаешь тягу к мистике, если стремишься открыть загадки жизни, если слово «ведьма» тебе приятно на слух – значит, моя чудесная читательница, ты ведьма. И я написала эту книгу для тебя!