Кроха
Маленькая девочка со странной внешностью по имени Мари появляется на свет в небольшой швейцарской деревушке. После смерти родителей она остается помощницей у эксцентричного скульптора, работающего с воском. С наставником, властной вдовой и ее запуганным сыном девочка уже в Париже превращает заброшенный дом в выставочный центр, где начинают показывать восковые головы. Это начинание становится сенсацией. Вскоре Мари попадает в Версаль, где обучает лепке саму принцессу. А потом начинается революция…
«Кроха» – мрачная и изобретательная история об искусстве и о том, как крепко мы держимся за то, что любим.
| Жанры: | Современная зарубежная литература, Историческая литература |
| Цикл: | Литературные хиты: Коллекция |
| Год публикации: | 2020 |
Читать онлайн Кроха
Посвящается Элизабет
Edward Carey
Little
Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.
Copyright © 2018 by Edward Carey
Illustrations © 2018 by Edward Carey
© Алякринский О., перевод на русский язык, 2020
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2020
в которых были путешествия по трем странам, утраченные дети, утраченные родители, привидения в обезьяньем обличье, портновские манекены, деревянные куклы, муляжи людей, один король, две принцессы, семь докторов, человек, который исходил Париж вдоль и поперек; человек, который изображал витринных кукол, а его мать была важной персоной; человек, который коллекционировал убийц; знаменитые философы, герои и монстры, причем все весьма значительные люди; несколько домов, из коих каждый последующий был больше предыдущего; успехи, неудачи, большая семья, события исторической важности, знаменитые люди, обычные люди, любовь, ненависть, резня невинных, засвидетельствованные убийства, расчлененные тела, реки крови на улицах, невзгоды, тюрьма, утрата всего, брак, живые и непозабытые воспоминания, ежедневно случавшиеся несчастья, которые стали историей, описанной ею самой.
зарисованной ее рукой
Графитовым карандашом, углем, черным мелом.
Вот как выглядел ее карандаш.
Предыстория
1761–1767
Деревенька
Со дня моего рождения до того, как мне исполнилось шесть лет.
Глава первая
В том самом году, когда пятилетний Вольфганг Амадей Моцарт сочинил менуэт для клавесина; в том самом году, когда британцы отбили у французов Пондишерри в Индии; в том самом году, когда были опубликованы ноты песни «Мерцай, мерцай, звездочка, в ночи»; в том самом году, а именно в 1761-м, покуда люди в парижских салонах рассказывали сказки о зверях в замках, и о мужчинах с синими бородами, и о красавицах, которые спали и все никак не могли пробудиться, и о котах, обутых в сапоги, и о хрустальных туфельках, и о мальчиках с хохолком в волосах, и о девочках, завернутых в ослиную шкуру, и покуда жители Лондона в своих клубах обсуждали коронацию короля Георга III и королевы Шарлотты, за сотни и тысячи миль от этих событий, в маленькой эльзасской деревеньке, в присутствии краснолицей повитухи, двух деревенских девок и перепуганной мамаши, на свет появилось дитя-недомерок.
Поспешно крещенную малютку назвали Анна-Мария Гросхольц, хотя потом меня именовали просто Мари. Я родилась размером с два маменькиных кулачка, сложенных вместе, и мало кто ожидал, что я долго протяну. И все же, пережив свою первую ночь, я, вопреки предсказаниям об обратном, преспокойно дышала всю первую неделю. Да и после того мое сердце продолжало мерно стучать без перебоев в течение первого месяца. Крошечное существо оказалось упрямым.
Оставшись одна, маменька родила меня восемнадцати лет от роду. Она отличалась небольшим росточком, меньше пяти футов, и к тому же была дочкой священника. Этот священник, мой дед, овдовевший во время эпидемии оспы, был крутого нрава – просто ходячий гнев в сутане, который ни на минуту не оставлял дочь без присмотра. После его смерти жизнь маменьки переменилась. К ней зачастили односельчане, и среди них был некий солдат, остававшийся холостяком в своем уже почтенном, по привычным меркам, возрасте. Этот солдат имел сдержанный темперамент, ибо повидал за свою жизнь немало жутких вещей и потерял многих друзей-однополчан, и он увлекся маменькой. Он надеялся, что они смогут обрести семейное счастье, так сказать, в своей печали. Ее звали Анна-Мария Вальтнер. А его – Йозеф-Георг Гросхольц. Они поженились. И позже стали моими родителями. В их жизнь пришла любовь, пришла радость.
Анна-Мария Гросхольц, более известная под именем мадам Тюссо, проведёт нас в этой книге по страницам своей жизни.
Вместе мы пройдём ее ранние годы, потерю родных, переезд, наставника с скрытыми психологическими проблемами, научимся работать с воском, познакомимся с рядом эксцентричных персон, впервые влюбимся, разочаруемся. Состоится наше триумфальное знакомство с принцессой Елизаветой, переезд в Версаль.
На этой части рассказа, я хотела бы приостановиться. Мари росла, менялась, взращивала в себе стальной стержень, но при этом оставалась настолько упоительно ранимой! Она была страшно одинока, никому не нужна, и по сути, нуждалась лишь в малой толике человеческого тепла. Которого у неё просто не было. Она заменяла тепло деревянной куклой Мартой, следовавшей за ней по пятам. Этот кусок дерева оставался для неё утешительным якорем в бушующем море событий. Только вдуматься, деревянная кукла - это все что было у этой маленькой, большой девочки!
Вторая часть книги - ещё более мрачная, открывает перед нами ряд непростых этапов в жизни Мари. Банкротство, французская революция, массовые беспорядки, потери, заточения.
Повествование от первого лица настолько сближает с героиней, что мне было по настоящему страшно «проживать» все это вместе. Хотелось скорее пролистать, вычеркнуть, вырвать(!), лишь бы не коснуться этого зла, не пронести через себя... Но уверяю вас, это сделать невозможно. Только прожив все вместе, можно перевёрнуть последнюю страницу книги с стойким чувством гордости и уважения за Анну-Марию Гросхольц.
После прочтения, появилось огромное желанием проштудировать все имеющиеся источники по данной теме. Чем я и занялась
Читайте с эмоциями, друзья!
