Кровь и лунный свет

Кровь и лунный свет

«Кровь и лунный свет» – увлекательный атмосферный фэнтези-триллер о девушке с редким даром, молодом гениальном сыщике и загадочном серийном убийце. Для фанатов Шерлока Холмса, романов Кассандры Клэр и Керри Манискалко, а также любителей сериала «Алиенист».

Тьма окутала средневековый Коллис. Город потрясла серия жестоких убийств. Каждый раз таинственному потрошителю удавалось скрыться.

Однажды лунной ночью семнадцатилетняя Катрин неожиданно становится свидетельницей преступления. За расследование берется Симон, молодой человек с загадочным прошлым и блестящими аналитическими способностями. Чтобы понять мотивы и цели маньяка, Симону понадобится помощь Катрин. Но он не знает, что той ночью в ней пробудился редкий дар, который она вынуждена скрывать. Ведь использовать магию луны запрещено!

Объединив усилия, Катрин и Симон начинают опасное путешествие по мрачным закоулкам ума преступника.

«Читатели с легкостью окунутся в этот средневековый мир, наполненный магией, преступлениями и тайнами». ― School Library Journal

«Главная героиня – средневековая версия Клариссы из "Молчания ягнят", и ее постоянно окружают мужчины, которые ее недооценивают». ― Booklist

Эрин Бити – популярная американская писательница. Автор романтического фэнтези «The Traitor's Kiss», ставшего бестселлером The New York Times.

Жанры: Триллеры, Детективное фэнтези, Young adult, Зарубежное фэнтези
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2023

Читать онлайн Кровь и лунный свет


Erin Beaty

BLOOD AND MOONLIGHT

© 2022 by Erin Beaty

© О. Норицына, перевод на русский язык, 2024

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2024

В оформлении обложки использована иллюстрация: © Woodhouse / Shutterstock.com

Художественное оформление А. Андреева

* * *

Посвящается Натали, которой хотелось разгадать тайну убийства


Глава 1

Я жду появления луны.

Соседние окна на первом этаже уже закрыты ставнями, когда я высовываюсь из своего. Легкий ветерок пролетает по пустой улице, принося с собой запах дождя и раскаты грома, раздающиеся где-то на западе. Город Коллис стоит на большом холме и возвышается над плоскими равнинами, но приближающуюся грозу мне не видно из-за покатых крыш. Если высунуться по самые бедра и вытянуть шею изо всех сил, между домами можно разглядеть витражи и башни святилища на востоке. Даже в темноте белый фасад светится на фоне черного одеяла неба, перекрывая сияние звезд.

Луна поднялась еще недостаточно высоко.

Я вздыхаю, выпрямляюсь у окна мастерской – и в то же мгновение магистр Томас спускается по лестнице. Увидев меня, он останавливается, а его брови взлетают так высоко, что исчезают под каштановыми волосами, выглядывающими из-под кепки.

– Катрин? – зовет он. – Мне казалось, ты легла еще несколько часов назад.

– Нет, магистр.

Я снимаю упор, закрываю ставни, задвигаю засов – и поворачиваюсь к начальнику, который, нахмурившись, смотрит на меня.

– Знай я тебя лучше, – замечает он, – предположил бы по одежде, что ты собралась где-то лазить.

После ужина я сменила рабочую юбку длиной до икр на ту, что едва прикрывала ноги, а под нее натянула мужские бриджи и стянула волосы в пучок.

– Да, – признаю я. – Хочу проверить поперечную балку на южных лесах. Сегодня утром мне показалось, что она прогнулась.

Главный архитектор хмурится еще сильнее, на лбу у него появляются морщины.

– Почему ты не сделала этого раньше?

– Ну… – Я начинаю загибать пальцы. – Проводила экскурсию по стройплощадке для графа Монкюира, проверяла, на правильном ли уровне установлена дренажная система, оформляла заказы на камень, которые ждут вашей подписи, ходила на рынок за свежим розмарином для госпожи Лафонтен. – Опустив руки, я пожимаю плечами. – К тому же легче все проверить, когда на лесах нет рабочих.

– Хм… – Архитектор смотрит на мой пояс, но там нет молоточка, который я обычно ношу с собой. – И они не распускают руки, которые можно сломать. Сколько на этой неделе? – строго спрашивает он.

Магистр Томас злится не на меня, поэтому я отвечаю с улыбкой:

– Всего три или четыре.

Если бы подмастерья – и даже некоторые мастера – держали руки при себе, им бы не пришлось волноваться за свои пальцы. В первый раз я бью недостаточно сильно, чтобы сломать кости, и многим этого хватает.

– Покажи, какая из балок вызвала твое беспокойство. – Магистр Томас кивает на уменьшенную модель городского святилища, которая занимает большую часть комнаты.

Она такая же старая, как само святилище, строить которое начали несколько десятилетий назад.

Я прохожу вдоль стен к дальнему концу стола, а архитектор занимает место с противоположной стороны. На самом деле слово «модель» не совсем верное: перед нами точная и пропорционально уменьшенная копия Т-образного здания, каким его задумывали изначально, начиная с двух квадратных башен у западных ворот и поперечной части, которая тянется с севера на юг, заканчиваясь окошками, черепицей и камнями в кладке. Мы же занимаемся его расширением – строим еще одно крыло, которое увеличит длину здания вдвое на восток от алтаря. Строительная площадка начинается сразу за трансептом[1]. И каждый день мы перестраиваем модель, добавляем все изменения за день, включая строительные леса.


Отзывы
KatyaFeo

никаких надежд и ожиданий от книги не было, повелась на завораживающую обложку и аннотацию – фэнтези, средние века, детектив, и даже немного YA

Казалось бы как из таких отличных составляющих может получиться в итоге невразумительное нечто, но вот может. Автор притащила в средние века слишком много из современности. Она просто взяла сюжет, и на те места, где не получалось придумать нормальной детективной линии и исторического контекста поставила заплатки из фэнтези.

Как детектив первая половина в целом норм, расследование таки идет, подозревается то один, то другой, жертвы множатся, улики ищутся (но не находятся). Но потом вдруг все скатывается. Автор (глазами Кэт) так старательно не замечает одного персонажа (ну ладно для начала двух, но один наиболее очевидный) что это ну просто слон в комнате. И к середине уже можно сделать кое какие выводы. Детектив автор свела к какому-то современному профайлингу, когда в средние века пытаются искать маньяка по психологическому почерку, но беда в том, что маньяк переобувается в середине своего кровавого пути и если сначала он убивает по одной причине, то потом совершенно по другой. А никаких физических улик нет. Получается все основано на профайле, но профайл то битый. А кроме того ищет типа специалист по безумствам (19 лет), без опыта в расследованиях. И почему-то два человека, почти не участвующие в расследовании обнаруживают связь между вторым типом жертв раньше этого детектива. Они, кстати, приходят к этому по отдельности и говорят об этом Кэт (но не детективу), но она это игнорит. А потом спустя десяток глав об этом начинает подозревать Симон и наша героиня: ДА ТЫ ЧТО?

И вообще как эта Кэт, из просто помогайки стала активным детективом, который еще и делает выводы, устанавливает причинно-следственные связи – мне не понятно. По ее жизненному опыту и статусу она не должна раскрывать преступления. А она смотрит на статую и понимает с какого угла ее видела жертва и находит тело. И в целом она тащит все расследование (не в ту сторону, но тащит же).

Кроме того, по всей книге развешано столько чеховский ружей, что просто неприлично. Если что-то кому-то отдают, значит в следующей главе это срочно понадобится. Если героиня случайно по всему городу бегает с 7 метрами страховочной веревки на талии – ну просто вот не сняла – ну а че – ну запыхалась ну ничего – зато потом угадайте что?)

И главная моя претензия: в 30 главе появляется жертва шредингера – которая то ли была, то ли нет

Постараюсь без спойлеров

В какой-то момент уже есть две жертвы маньяка. Симон уезжает на консультацию в другой город. Вот он приезжает. У них короткая встреча. Вечером Кэт «чувствует» новую жертву. И в конце 29 главы нам называют ее имя. И следующая глава (30) начинается с ЧЕТЫРЕХ имен, чтобы не спойлерить заменю их Жертва1. Жертва2. Николь. Жертва3. Ху зе фак ис Николь. Сначала я решила, что я что-то пропустила, перечитываю: 29 глава вот они стоят у жертвы3 ищут улику, принадлежащую предыдущей жертве, которые оставляет маньяк и говорят имя Жертвы2. Вот называют имя Жертвы3. Следующее предложение – ее имя Жертвы3 четвертое в списке. Не понятно. Подключаем поиск, и видим что первый раз имя Николь встречается как раз в начале 30 главы. Это как?

Ладно думаю. Опечатка. Но дальше идут постоянные отсылки к этому убийству, которое то ли было то ли нет.

Думаю, Симон терпит его присутствие лишь потому, что именно он опознал убитую прошлой ночью Николь.

но прошлой ночью его не было в городе!

– Тебе она явно нужна, – огрызается Удэн. – Половину того, что ты знаешь, рассказал я. Иначе ты даже не услышал бы имени Николь.

мы тоже Удэн, мы тоже!

Жулиана и Ламберт знают, что прошлой ночью мы нашли Николь, но не знают, что Симон обнимал меня, осознав, что мне ничего не угрожает, или что он держал меня за руку, пока мы ждали Эмелин.
прошлой ночью ты спала в своей кроватке, Кэт, а Симона не было в городе.
А после убийства Николь понял: самый лучший способ причинить мне побольше боли – причинить боль тебе.

мне тоже уже больно, я ничего не понимаю.

В какой-то момент все так запутывается и я начинаю думать что Жертва 3 и Николь это одно лицо и вот в финале

С Жертвой 2 и Николь жажда крови проснулась быстрее. А Жертву3 он заставил молчать, чтобы она не рассказала Симону,
То есть это разные люди! Начинаю подозревать что у нас что-то выкинули при переводе или у меня файл кривой. Пришлось на просторах интернета найти английский текст книги. Но и там имя Nichole первый раз встречается в Chapter 30 Что за херня?! Кароче, кто найдет Николь расскажите у меня ли файл кривой или у автора))
свернуть

Итак детектив запорот, но остались еще средневековье, фэнтэзи, YA

Но и тут автор намудрила. Начну с того, что я не поняла их социальное устройство. Есть естественно богатые и бедные. Вот есть граф он же градоначальник (его дети почему-то расследуют убийства, и видимо даже наследуют это градоначальство). Вот есть наша сиротка Кэт, работающая подмастерьем у архитектора. Все понятно кто на какой стороне. Так почему ее провожает старший графский сын и она себе еще позволяет

Повинуясь импульсу, я встаю на цыпочки и целую его в щеку.

И она позволяет себе это не раз, они ходят под ручку. хотя влюблена она в другого, а он вообще помолвлен. ни с кем другим она себе этого не позволяет. С ней водятся все как с какой-то герцогиней. За что, почему, почему им кому-то из богатых есть дело до сиротки подмастерья?

почему на похоронах одной из погибших женщин гроб заколачивают сыновья графа? Вообще мир подан очень ограниченно – второстепенных персонажей почти нет. семья графа, скажем так «семья» архитектора, аббатство, родня Кэт. Остальные просто декорации – рабочие, торговцы, проститутки, слуги - никаких имен. там даже извозчиков нет – все только пешком. Город из 4 кварталов что ли состоит?

И как я уже писала выше, мне не понравилось что автор тащит 21 век в средневековье. Периодически она допускает какие-то психологические штучки, которых тогда ну просто не могло быть. Ну например Кэт рассуждает Я даже готова поспорить, что незначительные нервные расстройства встречаются чаще, чем простуда или вот еще "мои эмоциональные порывы – не стану называть их флиртом – возымели несколько больший эффект". вроде и мелочь, но пахнет современностью. еще автор приплетает этику 21 века в отношении как это теперь называют дам с низкой социальной ответственностью. она их упорно именует девушками. они у нее выходят замуж за приличных людей. Никакого осуждения со стороны общества. Бордель вообще один из центров городской жизни. В общем средневековая атмосфера на троечку не проработано, даже со скидкой на то, что это фэнтези.

И вот и подобрались к третьей составляющей – фэнтези. Ну во-первых передайте привет Гарри Поттеру, его мантии невидимки и омуту памяти – автор зачем то переиначила эти магические артефакты и вплела их в сюжет, хотя вполне можно было и без них.

Например
в начале книги Грегор все время появляется так, что его видят. А потом в какой-то момент он уводит Кэт под плащом невидимкой. Зачем? Почему раньше он наблюдал за ней в толпе без этого плаща. Финальный сюжетец с камнем памяти – такая сентиментальная ерунда, что выкинь ее и ничего не потеряется. Я прям вижу кадр из фильма: Лили и Джеймс с маленьким Гарри на руках)
свернуть

Во-вторых сам мир не проработан. Есть дети Солнца и дети Луны, очень разные. Одни маги, другие считают тех еретиками, но почему все мирно живут в соседних кварталах и спокойно гуляют в мир других. Если селенаэ настолько не такие и могут так много – почему их не боятся/не изгнали/ не стали с ними взаимовыгодно сотрудничать. Не опасно ли игнорировать магическую «бомбу» под боком. Сам магический мир тоже какая-то невнятица – какие-то танцы, камни, обучение под луной. ̶К̶а̶к̶ ̶и̶х̶ ̶е̶щ̶е̶ ̶п̶р̶а̶в̶о̶в̶е̶р̶н̶ы̶е̶ ̶з̶а̶ ̶э̶т̶и̶ ̶ш̶а̶б̶а̶ш̶и̶ ̶н̶о̶ч̶н̶ы̶е̶ ̶н̶е̶ ̶с̶о̶ж̶г̶л̶и̶. Как участие Кэт в этих танцах поможет всему народу? Камни то работают, то не работают. Магические способности то появляются (при дневном свете если встать на нужное место можно прочитать то, что никто не может; а в лунном свете вообще можно слышать «топот восьми лапок паука», но почему то нельзя убийцу, с которым постоянно сталкивается по запаху и голосу распознать. И еще все непроходимо слепы в отношении Кэт и ее способностей – и она сама, и все ее окружение. Уж можно было бы что-то начать подозревать. Дети Солнца очень беспечны в отношении магов. Фэнтези я бы оценила вообще на двоечку * И последняя часть - YA Кроме того, что героям по 17 и 19 лет и это их первые чувства как такого янгэдала я не почувствовала. Симон достойный молодой человек, полностью положительный, с трагической судьбой. Но его умудрились настолько картонно его подать, что у меня никаких сильных эмоций он не вызвал. А Кэт … Как же меня автор разочаровала, сделав из простой девчушки, которой она была в начале, супер мега крутую Мери Сью. В нее там влюблены все. Умом она не блещет совершенно. Сердце доброе это да. Но этого мало, для того кто расследует. Как можно было из перспективной героини устроить такую гениальную дуру, которая в может уснуть чуть ли не в разгар своего побега от маньяка, то в другой раз строит такие выдающиеся детективные догадки, что волосы шевелятся, то флиртует ради цели, то не понимает, что к ней есть какие-то чувства.

Видимо поэтому автор решила в финале добавить такие погони, такие прыжки, такие перелеты - Брюс Уиллис просто держит пиво в сторонке. При этом там столько же глупости

ну например
У героини есть камень пустоты. Ей говорят: «
стоит ему коснуться твоей крови, как он заберет твою магию полностью».
окей, запоминаем. И вот финальная погоня в соборе
Но колокол такой тяжелый, что веревка скользит в руке, сдирая кожу на ладонях и пальцах. … У камня пустоты острые грани. Я лезу во внутренний карман, но пальцы так сильно пострадали, что едва удается удержать вытащенный камень. Сжимая веревку второй рукой, я больше не пытаюсь остановить ее – поднимаю вверх и вниз, как делают звонари. Первый виток веревки обрывается со следующим, более громким ударом колокола. У меня звенит в ушах, когда я давлю сильнее и провожу острым, как стекло, краем по волокнам. С каждым ударом веревка рвется все сильнее. Второй виток рассыпается на части. Остался один. … Но не успеваю даже на секунду насладиться облегчением: камень пустоты, двигаясь по инерции, врезается мне в предплечье. И мир погружается во тьму.

Давайте разберем. Ободранными пальцами она держит камень и НЕ погружается в пустоту. Потом камнем (!!) она перерезает за пару минут веревку на которой висит соборный (!!) колокол и потом по какой-то инерции он (камень!) впивается ей в предплечье. Что это за камень, который может перерезать веревку на которой висит колокол. Эта автор хоть раз видела канаты, на которых они висят? Я не уверена, что современный швейцарский нож с этим бы справился.

А еще там все "удачно" падают. Удачно для сюжета. Если надо то можно упасть с высоты в несколько этажей

пока строительные леса содрогаются от каждого удара, с которым на них обрушивается убийца по пути вниз. Расстояние между платформами не очень большое, но его падение не ускоряется и не замедляется. На нижних ярусах работ нет, поэтому нет и платформ из камышей. Вскоре я слышу глухой стук, с которым он приземляется на покатую крышу наружной галереи.
или
его падение прерывается большим колоколом, по которому он скатывается до самого низа. Там не за что ухватиться, и *** обрушивается на небольшие колокола. Они тут же заполняют трезвоном башню. А он соскальзывает с балки, валится на пол, словно мешок с мукой, и больше не двигается.
а через некоторые время мы уже видим этих персонажей активно что-то делающих, без ушибов, царапин и переломов. Брюс все еще пьет пивко а вот другой персонаж: вылезая из окна дома, ну допустим со 2го этажа, куда наша Кэт спокойно забралась
Я упал на камень и подвернул лодыжку. А может, и сломал.

̶п̶у̶к̶ ̶с̶р̶е̶н̶ь̶к̶ Он потом еще пару дней будет хромать и лечиться магией

свернуть

Говорят, задумано как дилогия. Не уверена, что буду читать продолжение. И даже не уверена, что не жалею о потраченном времени слишком много страниц для такой картонки.

PS В послесловии написано, что автор хотела написать книгу о шизофрении. И я вообще не поняла, что она хотела этим сказать. Если хочешь написать книгу про болезнь – пиши про нее, здесь же есть упоминание нескольких больных и все. Даже не особо показан мир глазами таких людей. Нет методов лечения, которые были приняты в то время. Нет изучения этой болезни. Она пишет

Если вам хочется узнать побольше о шизофрении, я рекомендую прочитать «Человек, который принял жену за шляпу» Оливера Сакса и «Не держит сердцевина. Записки о моей шизофрении» Элин Р. Сакс.

Но вообще я начала читать книгу не потому что я хотела что-то узнать про шизофрению и уж тем более мне не хочется читать после. В книге вообще эта болезнь не то, что не называется, она там просто фон для убийств и расследования. Видимо у автора есть какой-то гештальт, который она хотела закрыть с помощью книги, уж не знаю получилось ли. По мне так нет


Вам будет интересно
Жизнь в государстве Демора держится на политических браках. Если девушка признана непригодной для брака, ее ждет незавидная участь. О выгодном замужестве мечтают все девушки Деморы. Все, кроме острой на язык и рожденной без титула Сальвии. Она мечтает вовсе не о браке по расчету, а о независимости.Сальвия хорошо образованна, и ей удается стать помощницей самой могущественной свахи государства. Она отправляется в опасное путешествие, сопровождая лучших невест страны. Едва ли кто-то подозревает, ч...
Читать онлайн
Part Two of the Abandoned World Saga *** Heddock faces a terrible disease that pierces his soul in an attempt to destroy him. Together with Sierra, he searches for answers, delving into the darkest corners of the station's inner life. *** Meanwhile, Peyton, barely recovered from a micro-infarction, explains to the citizens of Apollo 24 the need for new changes. He is driven by an overwhelming desire to torture Delaney, the girl he used to love so wholeheartedly. *** Natalie searches for the miss...
Читать онлайн
Какую древнюю тайну Андерсен зашифровал в своих сказках? Что скрывает известная всем с детства Русалочка? Такими вопросами задается полиция Копенгагена, столкнувшаяся с загадочным убийством датского профессора. Тем временем из Нью-Йорка в Копенгаген на конференцию, посвященную знаменитому сказочнику, прилетает аспирант Майкл Купер. Профессор перед смертью успел отправить американцу странное видео. Любопытство ученого берет верх, и Купер начинает собственное расследование. Но так ли хорошо он зна...
Читать онлайн
Это была бы настоящая сельская идиллия в ближнем Подмосковье. Если бы не странная череда смертей…Упав с мраморной лестницы в парке, погибает пожилая женщина. Казалось бы, всего лишь рядовой сюжет для криминальных новостей… Никто и не догадывается, что эта смерть нарушит шаткое равновесие отношений в семье отставного генерала Афанасия Аркадьевича Абрамова. Его домашние только и ждут, когда можно будет поделить миллионное наследство пожилого инвалида…Одна только Жанна, племянница генерала, не прет...
Читать онлайн
Ярослава, врач сельской больницы, в ведьм не верила, считая суеверия местных жителей глупостью. Но однажды реальность повернулась к ней совсем другой стороной – пугающей и опасной. Той, в которой чужакам не место. И лишь один человек вызвался ей помочь. Вот только зачем ему это нужно?...
Читать онлайн
Виталик, выпускник юридического вуза, после тщетных попыток устроиться на приличную работу решает попробовать себя в роли частного детектива. Дело, которое он получает, кажется странным с самого начала: молодой человек уверен, что клиентка что-то недоговаривает; к тому же выясняется, что погибший, которого она представляет своим сыном, как две капли воды похож на самого Виталика…...
Читать онлайн
Когда тебя гонят отовсюду, когда твоих близких сжигают заживо на твоих глазах, когда тебе некуда бежать, приходиться защищаться… Нас вернули к жизни, мы не знаем, зачем и почему. Но так получилось, мы снова живые. И мы просто пытаемся выжить! Мы никому не мешаем и никому не причиняем зла, но нас пытаются истребить… Обстоятельства вынуждают нас дать ответный удар…...
Читать онлайн
История поделена на две временные линии. Сейчас и год назад. Главные события происходят в настоящем, но ключ понимания причины проблем ГГ, состоит в событиях прошлого. Основной герой, это журналист, студент. За целый год у него полностью поменялся круг общения. Подрабатывает по профессии, но старается в своих высказываниях не злить политический режим и его цензуру. Основные действия разворачиваются, когда он узнаёт, что его недавнего и хорошего друга – искалечили. Причём незаслуженно и никто не ...
Читать онлайн
Самая желанная награда для лучших игроков – чтобы их игровую куклу ввели в игру и сделали бы ее неотъемлемой частью новой локации. Только никто не задумывался, почему потом игроков этих никто не видел не только в игре, но и в жизни....
Читать онлайн
55 коротких, емких, просто звучащих и не так легко внедряемых советов по созданию живых текстов для соцсетей (и не только) от человека, практикующего #живыетексты с 1990 года и ведущего обучающие программы с 2005 года.Осторожно! Может вызвать необратимые изменения во взгляде на тексты как читателя и запустить трансформацию как автора.Полезное и понятное руководство для экспертов, предпринимателей, копирайтеров, и всех, кто хочет писать интересно, небанально и ярко....
Читать онлайн
У вас украли компанию? Сменили директора по поддельным документам либо ничтожным решениям через ИФНС? Вывели активы? Растратили и присвоили средства организации? Обременили общество фиктивными кредитными договорами? Что можно предпринять в ситуации «deadlock»? Попробуем разобраться на примере из судебной практики: предлагаются образцы правовых документов. Представлена и проанализирована позиция всех участников спорных правоотношений. Предложен поэтапный план выхода из неуправляемого состояния бл...
Читать онлайн
Итак, план на конец года жизнерадостной неудачницы: 1. Не влюбляться; 2. Если парень тебе симпатичен, старайся не смотреть в его сторону; 3. В случае, если не смотреть не представляется возможным, лучше беги. Что? Объект симпатии хочет догнать? Тогда дело плохо. Потому что таким как я в любви катастрофически не везёт. А встречать сказочный праздник с разбитым сердцем желания нет. План на конец года заядлого пофигиста: 1. Убегает - догнать; 2. Кусается – поцеловать; 3. Дерется – обн...
Читать онлайн
Брак как повинность... Именно таким должен был стать мой союз с Маркусом Лейном. Но я сбежала. Сделала всё, чтобы затеряться в бескрайних просторах Дарнийской империи, измениться и навсегда забыть о своем прошлом. Забыла... Затерялась... Пока не пришла пора исполнить свой долг. Бесплатно. Золотого запаса у меня нет, поэтому все обложки самодельные. Прошу строго не судить....
Читать онлайн