Мгновения ока

Мгновения ока

Впервые в одном издании объединены стихи разных лет (1965–1990) известного русского поэта, переводчика, эссеиста Александра Величанского. Излюбленный поэтом жанр лирической миниатюры позволяет ему точно улавливать драматические и экзистенциальные «мгновения» века.

Жанр: Современная проза
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2005

Читать онлайн Мгновения ока


Слово Александра Величанского

Честь и хвала всем тем, кто в этой жизни

Обрел и защищает Фермопилы.

К. Кавафис, перевод А. Величанского

Слово Александра Величанского так свежо, свободно и особенным образом – как бы ненароком – мудро, что не хочется надолго заслонять его тусклыми вступительными рассуждениями. Сам он знал природу своего голоса – и умел ее назвать. Так, например:

Вы мне на слово не верьте —
верьте мне на звук
иль на отзвук лучше.
Ведь я сам лишь отзвук.
Слух всколыхнется, как разлука —
отзвук тайных уз, —
и заблещут слитки звука,
вспыхнут сгустки уст.

Настоящий поэт (как говорили в иные времена, поэт милостью Божьей) обыкновенно знает, чем он занимается, где родина его дара. Настоящий читатель поэзии слышит, как в словах этого восьмистишия действует энергетическое поле гласного звука «У», сгущающегося к концу до предела (сгустки уст)-. это «У» связывает все четные рифмы: звук – слух – уз – уст, а во второй строфе – уже и нечетные: разлука – звука. Слышит хороший читатель, конечно, не только это, но мы остановимся здесь. Одно из поздних, прощальных стихотворений Величанского несет энергию другого гласного – пронзительного русского «И» в ударной и в рифменной позиции:

Я еще не знаю, брат,
 сколь тенист Аид,
сколь смолой своею ад
до краев налит,
но давно звучит во мне,
словно лейтмотив,
ностальгия по земле,
на которой жив.

Тенист – Аид – напит – звучит – лейтмотив – ностальгия – жив. Страстное «И» в контрастном созвучии с величавым «О»: сколь – сколь – смолой – краёв – давно – словно – которой.

Почему я начинаю с гласных, со звуков вообще? Прежде всего потому что с них, с отзвука, с эха начинал сам Величанский. Во-вторых, потому, что этого в стихах не подделаешь. Звуковое устройство стиха не в наших руках: скорее, мы – в его (за исключением, может быть, рифмы – самой непоэтической составной стихотворной ткани; кстати, рифме Величанский не уделяет большого внимания). И наконец, потому, что в классической поэзии звук – не что иное, как месторождение ее смысла. Как у Блока:

Приближается звук. И покорна щемящему звуку,
Молодеет душа.

Как у Величанского:

Звучи же, звук, – созвучий
очарованье свято.

Да, звук, о котором идет речь (поэтический звук, не обладающий такой физической реальностью, как музыкальный), – это не только колебания акустических волн, не только фонетика и артикуляция, не только звуковая плоть слова. Это знак.

Я имею в виду не специальный семиотический смысл слова «знак», а простой, языковой: «знак подает» – то есть сообщает весть о чем-то, примету чего-то. В поэтическом звуке есть весть о волнующем присутствии или приближении – чего? Живой свободной души (то есть души вообще, поскольку несвободная и неживая вещь – явно не душа). Знак неоспоримый и неподдельный – или, словами Величанского, признак.

Мы признаки Бога
и призраки нас.

Вспышки живых, звучащих слов – вот по чему так голодало то глухонемое время, задыхающееся в казенных глушилках.

«В их мощи нет блеска», – сказано о немецком нацизме времен его восхождения. Нет в такой мощи и еще кое-чего – звука. «Их мощь не звучит». Мы знаем это по нашему режиму периода его упадка. Все, что делают эти победительные режимы, в начале своем или в конце, не звучит. Какой бы монументальной громкости ни набирали их фанфары и барабаны – не звучит. Оглушает, заглушает – на что все это, собственно, и рассчитано, – но не звучит. Нечему звучать, нечему значить. Звучит совсем другое:

Ты не плачь, моя прекрасная,
я молиться научусь…

Звучит самозабвение и отрешенность. Это слышит Величанский в музыке:

Звучи, звучи, виолончель,
искореняя скорбь,
и ни о чем, и ни о ком
не забывай, не помни —
но неподвижность душ смычком
замедли и ускорь.

Вам будет интересно
«Написать его биографию было бы делом друзей, но замечательные люди исчезают у нас, не оставляя по себе следов», – Пушкинские строки прощального напутствия Грибоедову очередной раз наталкивают на необходимость запечатлеть для детей и внуков ещё не забывшиеся эпизоды из жизни приятелей и близких.Фразу замечательного писателя Олеши, автора сказки «Три толстяка», по праву мог повторить каждый из моего окружения: «В конце концов, неважно, чего я достиг в жизни, – важно, что я каждую минуту жил!»....
Читать онлайн
Эта книга родилась из моей диссертации. В данной диссертации я должен исследовать, какие факторы привели к развитию техники и науки. Это исследование вскрыло некоторые противоречия в самом процессе научно-технической революции, которые могут, образно говоря, нас отправить к праотцам. Чтобы донести эти проблемы до общественности, была выбрана форма литературного произведения. Научный метод как форма познания имеет некоторые допущения, которые несовместимы с многими институтами общества....
Читать онлайн
Бесплатно! Я встретил эту сумасшедшую девчонку в мужском туалете. Не самое подходящее место для приличных людей. Харпер — не похожа на всех. Она любит клетчатые рубашки, косички и влезать в непутёвые ситуации. У нас будет не так много времени, чтобы узнать друг друга ближе. Но наша история с ней безбашенная и незабываемая....
Читать онлайн
Правая моя нога оказалась закинута на его бедро. Все произошло слишком быстро. Вот я стою растерянная между ними, и вот буквально висну на нем без белья, а в спину мне упирается ее упругая грудь. ____________________________________ О сексе я знаю всё…. в теории. Но встреча с ними изменила мой устоявшийся мир. Сексуальная парочка соседей, что ведет себя дерзко, вызывающе, с удовольствием нарушая нормы, принятые в обществе. Что ж, этот будет любопытный эксперимент. ...
Читать онлайн