Мир словосочетаний. Русский язык, английский язык

Книгу «Мир словосочетаний. Русский язык, английский язык» в помощь тем, кто изучает английский язык, написала доктор экономических наук О. О. Коробейникова. Ольга Олеговна в 1995 г. окончила ННГАСА. В 2002 г. в ННГАСУ ей была присвоена степень кандидата экономических наук, а в 2006 г. решением Президиум ВАК России – доктора экономических наук.

Жанры:	Языкознание, Прочая образовательная литература
Цикл:	Не является частью цикла
Год публикации:	Неизвестен

Читать онлайн Мир словосочетаний. Русский язык, английский язык

ISBN 978-5-0059-0216-0

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Введение

Книга предназначена для оказания методической помощи в изучении английского языка на основе пополнения словарного запаса, используя словосочетания.

Словосочетание – это конструкция из двух или более взаимосвязанных понятий, близких по сфере употребления слов. Важное значение имеет языковая культура в области словоупотребления, так и в общении изучающих язык. Предусматривается владение не только стилистическими нормами, но и лексической и стилистической чистотой речи.

Признаком словосочетаний является способность называть предметы, качества, действия. Словосочетание не воспринимается, если оно не произнесено или не написано. Слова и словосочетания воспроизводятся в речи в том виде, в каком известны и понятны как носителям языка, так и обучающимся, предполагая богатство словарного запаса говорящих и пишущих.

Автор формирует словосочетания из близких по тематическому значению слов и переводит их на английский язык, что облегчает запоминание. Книга включает 2000 словосочетаний с их переводом, что удобно для изучения иностранного языка.

Христианство и население

Christianity and population

Основатель и монастырь

Founder and monastery

Храм и монастырь

Temple and monastery

Дворец и собор

Palace and cathedral

Крест и святыня

Cross and Shrine

Память и монастырь

Memory and monastery

Начало и конец

Start and end

Слава и монастырь

Glory and monastery

Служение и запрет

Service and ban

Молитва и засуха

Prayer and drought

Епископ и настоятель

Bishop and abbot

Память и церковь

Memory and church

Собор и святые

Cathedral and the saints

Спутник и поездка

Satellite and Trip

Акт и объединение

Act and an association

Изобретатель и конструктор

Inventor and constructor

Институт и центр

Institute and Centre

Бюро и участие

The Bureau and participation

Растение и семейство

Plant and family

Река и ручей

River and creek

Дерево и кустарник

Tree and bush

Листья и цветы

Leaves and flowers

Растение и плод

Plant and fetus

Медицина и слабость

Medicine and weakness

Ветви и плоды

Branches and fruit

Люди и миф

People and myth

Эпоха и предание

Epoch and tradition

Гора и вода

Mountain and water

Герой и богатырь

Hero and bogatyr

Птица и птенец

Bird and chick

Работа и учеба

Job and studies

Сигнал и команда

Signal and command

Корабль и флот

Ship and fleet

Скульптор и собор

Sculptor and Cathedral

Изображение и портрет

Picture and portrait

Педагог и артист

Pedagogue and artist

Оркестр и опера

Orchestra and opera

Солист и исполнитель

Soloist and executor

Ученик и игра

Apprentice and a game

Страна и Европа

Acountry and Europe

Музыка и премия

Poet and prize

Поэт и переводчик

Poet and interpreter

Стихи и дети

Poems and children

Дружба и народ

Friendship and people

Писатель и стихи

Writer and poems

Берег и река

Coast and river

Оркестр и консерватория

Orchestra and Conservatory

Театр и опера

Theater and opera

Ночь и рождество

Night and Christmas

Коллекция и монеты

Collection and coins

Наследник и граница

Heir and border

Имя и император

Name and emperor

Император и династия

Emperor and dynasty

Жизнь и долг

A life and debt

Люди и любовь

People and love

Тело и душа

Body and soul

Бой и участие

Thebattle and participation

Войско и генерал

Army and general

Бог и миф

God and myth

Глубина и море

Depth and sea

Муж и знаменитость

Husband and celebrity

Мысль и сочетание

Think and combination

Дочь и сестра

Daughter and sister

Рождение и супруг

Birth and spouse

Учеба и училище

Studies and school

История и область

History and region

Университет и работа

University and Job

Доктор и совет

Doctor and advice

Печать и произведение

Printing and composition

Лекции и история

Lectures and history

Статьи и произведение

Article and composition

Продолжить чтение

Вам будет интересно

Сметное дело и инвестиционная деятельность. Русский язык. Английский язык

Ольга Коробейникова

Это третья книга доктора экономических наук Ольги Олеговны Коробейниковой. Предыдущие две «Мир словосочетаний, Русский язык, Английский язык» и «На основе рифмы. Английский навсегда. English forever» были встречены с большой заинтересованностью читателями, изучающими английский язык. Книга будет полезна для учащихся старших классов средней школы, гимназий, лицеев, студентов II—III курсов неязычных вузов....

Читать онлайн

Авеста. Гаты Заратуштры

Алексей Виноградов

«Гаты» («песнопения») наиболее значимая и почитаемая часть «Авесты», представляющая собой 17 поэтических гимнов пророка Заратуштры, обращённых Ахура Мазде. Гимны включены в виде отдельных глав в состав авестийской книги «Ясна». В собрание входит «Ясна Хаптангхаити», сходная с «Гатами» архаичностью языка, однако отличающаяся отсутствием пророческих мотивов. Эти гимны вместе с тремя, считающимися особенно священными молитвами, принадлежат к самым древним частям «Авесты»....

Читать онлайн

Человек, истина, хвост и черный квадрат. Я убил человека

Юрий Тубольцев

В книге представлено многомерное толкование различных философских категорий, автор выходит за рамки, выходит за рамки рамок, за рамки рамок рамок, не хочет оставаться в рамках, ищет новое видение и новые подходы к важнейшим феноменам культурного пространства....

Читать онлайн

Внутренний рассказчик. Как наука о мозге помогает сочинять захватывающие истории

Уилл Сторр

Нас определяют истории. Они лежат в основе наших убеждений и верований, характеров и вкусов. Тысячелетия назад умение складывать захватывающие сюжеты помогало нам расселяться по планете, поддерживать связь, проводить и стирать границы между племенами. А с недавних пор еще и писать книги, снимать фильмы и придумывать виртуальные миры.Но почему мы так любим истории? Ответ кроется в устройстве нашего мозга. С помощью последних достижений нейронаук Уилл Сторр объясняет, что корни всемирной славы Шек...

Читать онлайн

Истина существует. Жизнь Андрея Зализняка в рассказах ее участников

Мария Бурас

Андрей Зализняк – великий русский лингвист, который доказал подлинность «Слова о полку Игореве» и сумел прочесть берестяные грамоты так, что мы теперь знаем, как говорил и чем жил Новгород тысячу лет назад. На его счету борьба со лженаучными лингвистическими теориями и «Грамматический словарь русского языка», на основе которого был построен поисковый алгоритм «Яндекса». «Истина существует» – первая биография Зализняка, собранная из его собственных рассказов и устных воспоминаний его родственнико...

Читать онлайн

Сложные чувства. Разговорник новой реальности: от абьюза до токсичности

Коллектив авторов

Что мы имеем в виду, говоря о токсичности, абьюзе и харассменте? Откуда берется ресурс? Почему мы так пугаем друг друга выгоранием? Все эти слова описывают (и предписывают) изменения в мышлении, этике и поведении – от недавно вошедших в язык «краша» и «свайпа» до трансформирующихся понятий «любви», «депрессии» и «хамства».Разговорник под редакцией социолога Полины Аронсон включает в себя самые актуальные и проблематичные из этих терминов. Откуда они взялись и как влияют на общество и язык? С чем...

Читать онлайн

Цикады цитат. Цитатный минимум школьника. Словарь-справочник

Алексей Дунев

Словарь включает 350 цитат из произведений школьной программы по литературе и предназначен для того, чтобы обратить внимание на потенциал высказываний, часто воспроизводимых в устной и письменной речи. Справочник предлагает информацию об авторе и первоисточнике, значении и возможностях использования цитаты. Книга адресована школьникам и студентам, учителям и преподавателям гуманитарных дисциплин, а также всем, кому интересна литература и возможности использования цитат для обогащения речи....

Читать онлайн

Русская сказка

Владимир Пропп

«Универсальность сказки, ее повсюдность, столь же поразительна, как и ее бессмертие. Это происходит потому, что сказка содержит какие-то вечные, неувядаемые ценности. Эти ценности раскроются перед нами постепенно. Пока же я ограничусь указанием на поэтичность, задушевность, на красоту и глубокую правдивость сказки, на ее веселость, жизненность, сверкающее остроумие, на сочетание в ней детской наивности с глубокой мудростью и трезвым взглядом на жизнь», – пишет очарованный автор.«Русская сказка»...

Читать онлайн

31-й – 40-й тесты. Английский язык. ЕГЭ, 2023. На базе материалов ФИПИ

Игорь Евтишенков

10 полных тестов для подготовки к ЕГЭ по английскому 2023 года.Все тесты составлены на основе материалов с сайта ФИПИ или свободных источников в Интернете.1. Внесены все изменения в аудирование, письменную и устную части согласно рекомендациями ФИПИ.2. Ответы находятся в конце файла.3. Сборник состоит из 31-го—40-го тестов, составленных в формате ЕГЭ 2023.4. Уменьшены задания 19—29, изменены №38.1 и 38.2, а также №3 и 4 в устной части....

Читать онлайн

Чума XXI века. Как избежать катастрофы и преодолеть кризис?

Сергей Глазьев

Объявленная во всем мире пандемия является психобиологическим оружием, которое используется властно-финансовой элитой США для удержания глобальной гегемонии, считает автор. Под прикрытием форс-мажорных обстоятельств ей удалось сбросить значительную часть своих обязательств и втянуть зависимые государства в новые долги. Но попытки остановить формирование нового мирового порядка путем развязывания гибридной войны против Китая и России обречены на провал. Создающийся в Евразии интегральный мирохозя...

Читать онлайн

ТАО

Като Кабава

Главная героиня глава клана к которой приезжают для заключения союза. Кто то планомерно вырезает всех людей в малых кланах. Она переходит в другой клан для дальнейшего обучения и встречает там остальных представителей. Её испытывают на прочность. Унижая, наказывая , заставляя работать в конюшне. После прохождения испытаний ей поручают заниматься разведкой но лишь под командованием старшего. После нового задания она узнает кто стоит за убийствами и проводит своё первое возрождение. Принеся на сво...

Читать онлайн

Город пустых. Побег из Дома странных детей

Ренсом Риггз

Джейкоб знает, что он не такой, как все. Он – один из странных. В компании новых друзей ему предстоит полное смертельных опасностей путешествие по петлям времени. Нужно успеть спасти директрису, мисс Сапсан, которая застряла в облике птицы! Но твари и пустоты идут по пятам…...

Читать онлайн

Дмитрий Хворостовский. Две женщины и музыка

Софья Бенуа

Баритон Дмитрий Хворостовский – самый высокооплачиваемый русский оперный артист, он дает сольные концерты на самых престижных площадках мира. Его считают одним из красивейших мужчин планеты. Но прежде чем стать звездой на певческом небосклоне, Хворостовский успел пережить увлечение хард-роком, познать роковую страсть и предательство любимой женщины, разочарование в профессии и отъезд за границу. А потом он встретил прекрасную итальянку…Поклонники в один голос твердят о Хворостовском: его бархатн...

Читать онлайн