На твоей орбите
Оказавшись в новой школе после переезда, Нова Эванс сталкивается с другом детства. Последний раз они виделись много лет назад. Тогда она была слишком мала и не понимала, почему Сэму пришлось уехать из города – и как это связано с ожогами и синяками на его теле. Он дал слово найти Нову, когда вырастет, вот только, похоже, забыл и о ней, и о своем обещании…
Жизнь Сэма Джордана расписана наперед. У него есть девушка и план получить спортивную стипендию в университете – обратной дороги нет. И неважно, что теперь он то и дело думает о девчонке, которую случайно встретил в столовой. Она напоминает ему о прошлом и о чувствах, спрятанных глубоко внутри…
Любовь – слишком весомое и в то же время слишком маленькое слово. Им не описать то, что существует между нами.
Зачем читать
• Прочитать о двух старшеклассниках, связанных непростыми чувствами и воспоминаниями из детства.
• Насладиться трогательной историей любви, которая живет несмотря ни на что.
• Задуматься о сложностях выбора между тем, кто ты есть, и тем, кем ты хочешь быть.
Нельзя усидеть на двух стульях. Нельзя осчастливить всех, поступить правильно с тренерами, родителями, своей жизнью – и при этом заполучить все, что ты захочешь, даже если ты не совсем понимаешь, чего ты хочешь.
Для кого
• Для подростков 16+
• Для поклонников Николы Юн, Джона Грина, Джоанны Хо, Николаса Спаркса.
• Для поклонников реалистичных и драматичных книг о первой любви, о жизни после травматичных событий, о выборе и самоопределении.
• Для тех, кому понравились фильмы «Виноваты звезды», «Спеши любить», «В метре друг от друга», сериалы «Стыд», «Молокососы».
| Жанры: | Современные любовные романы, Young adult, Зарубежные любовные романы |
| Цикл: | Не является частью цикла |
| Год публикации: | 2025 |
Читать онлайн На твоей орбите
Знак информационной продукции (Федеральный закон № 436-ФЗ от 29.12.2010 г.)
Переводчик: Полина Белитова
Редактор: Анастасия Маркелова
Издатель: Лана Богомаз
Главный редактор: Анастасия Дьяченко
Заместитель главного редактора: Анастасия Маркелова
Арт-директор: Дарья Щемелинина
Руководитель проекта: Анастасия Маркелова
Дизайн обложки и макета: Дарья Щемелинина
Верстка: Анна Тарасова
Корректоры: Наталия Шевченко, Мария Москвина
Рецензия: Екатерина Косарева
Иллюстрация на обложке: Green Moonie
Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.
Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.
Copyright © Ashley Schumacher, 2024
First published by Wednesday Books, An imprint of St. Martin's Publishing Group
Translation rights arranged by Sandra Dijkstra Literary Agency
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2025
Моим товарищам из Техаса и феям-редакторам Вики Лейм и Ванессе Агирре – благодарность за то, что превращают мои истории из тыкв в прекрасные кареты.
И всей команде Wednesday Books – прошлой и настоящей – за то, что помогли не споткнуться о подол платья и приехать на бал вовремя. Благодаря вам последние пять лет моей жизни стали настоящей сказкой.
Спасибо
Начало
У всех историй, даже самых обычных и скучных, есть начало. Так устроен наш мир. Ни одна история – будь то детская сказка, эпическая сага, анекдот, рассказанный за обедом, или сообщение в телефоне – не существует в пустоте. Все откуда-то начинается.
Эта история началась под огромным дубом. Неважно, где он рос. (Может, во Флориде, или в Кентукки, или в Колорадо.) Неважно, какая была погода. (Может, шел снег, или светило солнце, или стояло безветрие.)
Что было важно – и важно до сих пор – это две маленькие головки, склоненные друг к другу под дубом. Прямые волосы девочки, собранные в хвостики, путались в кудряшках мальчика. Ребята наблюдали за городом, который они метко назвали Улиткоградом.
– Фредрик пропал, – грустным голосом произнесла девочка.
– Не-а, – ответил мальчик, поднимая грязными пальцами белую ракушку. – Вот он.
– Это не Фредрик. У Фредрика сверху трещинка.
– Неправда, – возразил мальчик.
– Правда, – сказала девочка.
Мальчик подался вперед и положил улитку ей на ладонь. Из-под его рукава выглянула неровная красная линия. При виде нее девочка перестала переживать об улитке Фредрике. Царапины и синяки, которые мальчик так старательно прятал, выгоняли из головы все мысли. Место оставалось только для него.
Девочка сделала то, что делала всегда, когда замечала его раны. Наклонилась и поцеловала его ладонь – совсем рядом с царапиной, но не касаясь ее, – и прошептала:
– Поцелуй идет туда, куда нужно.
Мальчик кивнул и сказал то, что всегда говорил:
– Мне уже лучше.
Как и у всех мифов и легенд, у этой истории нет четких очертаний. Между исчезновением улитки Фредрика и отъездом мальчика, который дал ей имя, могло произойти множество вещей. Может, учитель заметил синяки и сообщил куда следует. Может, это был дядя мальчика. Может, и то и другое.
