Наставник. Нестрашный детектив

Наставник. Нестрашный детектив

Слово «mentor» переводится с испанского языка как «наставник». Книгу с таким названием переводит главный герой романа. Он не подозревает, что тайна смерти автора «Ментора» раскроется на последних страницах. Работу герой чередует с игрой в теннис, он посещает сауну, кафе, выясняет отношения, влюбляется. В книге мало бытовых сцен и описаний, зато много диалогов и событий. Читается роман легко и с интересом.

Жанры: Книги о приключениях, Современные детективы, Современная русская литература
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: Неизвестен

Читать онлайн Наставник. Нестрашный детектив


Корректор Андрей Кузнецов

Иллюстратор Оксана Глушко


© Леон Малин, 2024

© Оксана Глушко, иллюстрации, 2024


ISBN 978-5-0062-1574-0

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Знакомство

– А ничего так была блондиночка вчера, за угловым столиком.

– В зелёной юбке с большим разрезом?

– Да, но уж больно неприступная.

– А подружка её, чёрненькая?

– Не знаю, не в моём вкусе.

– Слушай, Сёмыч, ты ещё один аккаунт открыл в сети?

– Нет, не открывал.

– Но тут твоё имя, твоя фотография.

– Нет, зачем мне.

– Я тебе скину ссылку, посмотри.

– Ладно, Витёк, давай.

Кто-то открыл аккаунт на моё имя? Но зачем? Розыгрыш?


Меня зовут Семён Легов. Я ещё не старый, но уже и не молодой сотрудник переводческого цеха. Тружусь в нескольких изданиях, работаю, в основном, на удалёнке. То есть, дома. Мои языки – испанский и португальский. У меня небольшая квартирка в Питере, средних лет Логан, вот, пожалуй, и всё, что можно о себе рассказать. Детей у меня нет, в браках не состоял.


Смотрю на фото. Это я. А когда? Да вот, недавно. Сажусь в машину. Снимок сделан во дворе. Но кто меня сфотографировал? Вадон, сосед? Пишу своему аккаунту в личку:

– Привет, ты кто?

Интересно получается, Семён Легов пишет Семёну Легову. Ответа нет. Ладно, подождём. А вообще, смешно. Может быть. Тоже над кем-нибудь подшутить? Над Ленкой. Заснять её в какой-нибудь пикантной позе. Типа, как она раздевается. А дальше что? Надо бы ей позвонить. Нет, уже поздно. Эх, Ленка, Леночка, сейчас бы оказаться с тобой в одной постели… Глаза слипаются. Пора баиньки. Buenas noches.

Лена

Мой рабочий день «удалёнщика» строится обычно следующим образом. Утром, проснувшись, выпиваю чашку кофе и занимаюсь делами. Это самое продуктивное моё время. Разбираю наваленные со вчерашнего дня черновики, занимаюсь их корректировкой. Здесь важно не ошибиться, почувствовать стиль и интонацию автора, его юмор (если он есть), игру слов. Через пару часов завтрак. Тот же кофе, но с бутербродами. Здесь уже включаю компьютер. Печать текстов, вёрстка, собственно, переводы. Через некоторое время, чувствуя, что устала, lo siento, задняя часть, выключаю комп и надеваю кимоно. К спорту привык с детства (спасибо отцу), стараюсь поддерживать форму. После обеда могу немного ещё поработать, если подпирают сроки, а потом – личные дела. Сходить в спортзал, в бассейн, поиграть в настольный теннис, посидеть с друзьями в кафе. В ping pong я играю с Витьком, мы примерно одного уровня. Играть со слабыми не интересно, а с очень сильными не удовлетворяет морально, хотя есть чему мне ещё поучиться, особенно удару слева. Бывают деловые встречи, поездки в издательства, не забываю про культуру (кино и театр).


Вечером сидим с Леной в кафе.

– Выпьешь что-нибудь?

– Да, шампанского. А ты?

– Ну, я же за рулём.

Это «за рулём» меня спасало от пьянок уже много раз. Да сейчас и время такое – больше выпивают женщины. Не пью я не по идейным соображениям. Просто знаю себя. Если женщине, той же Ленке, выпить фужер шампанского и остановиться, это реально, то я так не могу. Захочу ещё, а потом и ещё. А наутро головная боль, нехорошие мысли про вчерашнее «веселье». Алкоголь оскотинивает человека – вот мой девиз.


С Леной мы знакомы давно, мы коллеги, точнее, она мой работодатель. В книжном издательстве «Полёт» Леночка занимает ответственный пост начальника отдела иностранной литературы. Одно время у нас с ней был бурный роман. Мы клялись другу другу в вечной любви, несмотря на то, что моя amado замужем. Она собиралась уйти от мужа, развестись, но время шло, и ничего не менялось, мы встречались у меня, посещали гостиницы, иногда даже в самом издательстве. Свидания постепенно становились всё реже. Лена говорила, что не может бросить мужа, он без неё пропадёт. Леночка красива, у неё чёрные шелковистые волосы, большие карие глаза, длинные ресницы. Она слегка полновата, но очень сексуальна. На неё часто оглядываются мужчины, и вот сейчас, в кафе.


Вам будет интересно
Петербургская группировка «Корпорация» набирает силу, нарушая правила и законы. Серые бизнес-схемы, рейдерские захваты, коррупция сопровождают её деятельность. Руководит Корпорацией некий Агроном, лица которого никто не знает. Преодолев путь от главаря группировки до публичного руководителя очень крупной структуры, Агроном попадает в «застенок», выстроенный им самим на этом пути....
Читать онлайн
Повесть «Сюжет отличного фильма» – является 27-й книгой Леона Малина о буднях славного Агентства Амур (дела любовные). В каждом произведении выдающиеся специалисты в своём деле Олег и Вика успешно справляются с расследованием сложных и запутанных дел. И везде, конечно, побеждает Любовь....
Читать онлайн
Италия, 1970-е. Молодой дирижер оркестра пытается найти формулу Небесной Последовательности звуков, добавляя в эликсир веру, любовь и надежду. СССР, 1980-е. Странный тип, наивный и неприметный, ведет поиски непонятно чего, изредка повторяя фразу: «Так устроена наша цивилизация». Как переплетутся пути этих совершенно непохожих людей, и куда они их заведут? Итальянский писатель и его переводчик сделали всё, чтобы читатель получил пищу для ума и удовольствие от звучания музыки этой истории. Книга с...
Читать онлайн
В древние времена на богатой Земле Драконов царили мир, свет, добро и гармония. Однако темные маги с помощью обманутых ими людей решили истребить драконов, завладеть их сокровищами и получить власть над миром. Стремясь избежать ненужного кровопролития, драконы покинули Землю. Чтобы тайные знания и магические артефакты не достались силам зла, был оставлен дракон-Хранитель. Но варварство темных сил вынудило последнего дракона вступить в неравную схватку с ними, чтобы вернуть на родину предков мир....
Читать онлайн
Дарья словно проживала в дне сурка. Одни и те же лица, пейзажи, монотонный звук голосов, и невыносимое желание вырваться из этого замкнутого круга. Поступив на службу в богатую семью, она и не подозревала, чем обернётся для неё работа в этом особняке. Со временем она стала замечать странное поведение хозяйки дома, но, как известно, всё тайное становится явным. Дарья решила выяснить секреты этого дома, погружаясь в его тайны всё глубже....
Читать онлайн
В книге самым невероятным образом переплетаются реальность и мистика. Ее главный герой, городской подросток, наивно пытаясь сделать окружающий его мир более счастливым и надежным, принимает совсем не детские решения для осуществления своих планов. Его приключения захватывают судьбоносный для современной России период, погружая его в «глубину» происходящих процессов. Одна из важных целей книги – показать ответственность за совершаемые поступки и необходимость собственного развития.Это первая опуб...
Читать онлайн
«Да начнётся всё с начала» – о чём книга? Приключения, юмор, фэнтези и немного авантюризма. А что нужно в нашей действительности перенасыщенной негативом и проблемами растущими как снежный ком? Позвольте угадать. Оторваться от этой действительности и хоть на время да забыться и отдохнуть. На страницах книги нет насилия и чернухи. Знакомясь с сюжетом и героями вы и отдохнёте и от души посмеётесь. Поднять настроение и развлечь вот та единственная цель что преследовалась!...
Читать онлайн
Великолепие королевского двора – обманка для простаков. Чтобы не потерять себя среди завистливых и тщеславных, следует быть очень осторожным. И конечно же – верить в свою звезду…Продолжение романа «Певец»....
Читать онлайн
Андриан не думал о чём-то глобальном в 1988 году, пока жизнь всячески менялась, но было нечто вечное и постоянное – Пиночет. Референдум о новом сроке диктатора уже на носу. Будет ли это движущей силой? Сможет ли подросток противостоять системе, найти себя, семью, друзей и спастись?Свобода уйдёт под аплодисменты и придёт с восторгом....
Читать онлайн
Если у вас плохое настроение – примите кофе с настойкой радости. Если вы влюблены – сделайте прививку. Если вы что-то чувствуете – не обижайтесь, если исчезнете без следа.Есть ли шанс у нового общества, которое разбивает семью Марины? Какую сторону займут мать с отцом? Нужно ли пить таблетку, чтобы вылечиться от первой любви?Согласно 5-й поправке к Закону об уменьшительно-ласкательном употреблении имени ребёнка при разговоре с ним, в отсутствие ребёнка допускается использовать полное или сокращё...
Читать онлайн
Наше поколение, брошенное родителями на произвол судьбы, выросшее в нищете на развалинах социализма, впитало в себя всю грязь московской канализации.Мы родились в СССР, но выросли в России.И вопреки всем заверениям ведущих программы «Время», мы отнюдь не то великое будущее, в котором так нуждается необъятная наша родина. Мы намного больше.Содержит нецензурную брань....
Читать онлайн
Детектив в духе Агаты Кристи в декорациях России начала 90-х годов ХХ века. Какие темные стороны открываются в душах людей в погоне за богатством? Каково это – узнать, что все твои близкие – вовсе не такие, какими ты считал их много лет, и что кто-то из них – хладнокровный убийца? Что делать, когда привычная жизнь разбита на осколки? Запутанная интрига держит в напряжении до самой последней главы. Но для автора важнее даже не она, а возможность исследовать тайники человеческих душ, показать пере...
Читать онлайн
В книге Флоринды Доннер, женщины-сталкера из партии магов Нагваля Карлоса Кастанеды, мы встречаемся с хорошо знакомыми нам по книгам самого Кастанеды героями – доном Хуаном, доном Хенаро, женщинами-сновидящими и сталкерами из партии дона Хуана и, наконец, – с самим Карлосом Кастанедой, показанным автором в достаточно новом и неожиданном ракурсе обожаемого учителя, безупречного воина, веселого, заботливого и любимого друга.Превращение обычной девушки из среднего класса в мага, обучение сновидению...
Читать онлайн
Эта книга составлена на основе лекций выдающегося русского философа-герметиста Григория Оттоновича Мёбеса (Г.О.М.), спасенных его учениками в эмиграции. Здесь вы найдете уникальное описание Минорных Арканов Таро не как части мантической системы, но как руководства для человека, восходящего по пути духовного посвящения. Такой путь непрерывной внутренней работы, или, как называл его сам Г.О.М., путь нравственного герметизма, состоит из очень большого количества ступеней. Но для большей ясности Мас...
Читать онлайн